Cómo traducir la película de la serie 007 "¿Es lo suficientemente auténtica?"
Traducción literal:
James Bond
Películas
Series
Por supuesto
La traducción literal muchas veces es innecesaria .
Siempre y cuando la afirmación sea fácil de entender.
Aquí puedes decir James
Bond
Película
o
Esta
James
Bonds
Películas
Series
Todo vale.