Una apreciación de la traducción al inglés de 40 palabras de moda en Internet

Para aprender bien la traducción, el vocabulario es muy importante y dominar nuevas palabras es la máxima prioridad. Las palabras de moda se transmiten oralmente en nuestras vidas y las traducimos a un inglés divertido. "Hacer trampa", "no puedo permitirme el lujo de hacer daño" y "quejarme" son palabras nuevas que suelen utilizar los jóvenes de hoy en día. No importa cuán dinámicas sean estas palabras, aportan un poco de alegría a nuestro vocabulario y un poco de ligereza a nuestras vidas. Además, estas palabras de moda (como "segunda generación rica" ​​y "mujeres sobrantes") a menudo reflejan muchos problemas sociales reales y son una burla condensada de estos problemas. A continuación, Beijing Zhong Huiyan Translation Company ha preparado la traducción correcta al inglés de las palabras de moda de Internet para todos. Espero que sea útil para sus futuras traducciones al inglés.

1. Todo es fugaz y fugaz.

2. Falso, falsificado, imitado

3. Otaku (en inglés "home body");

Emociones enredadas y conflictivas

6. Inquietud

7. Tragedia lacrimógena

8.

9.Mi hermano es sólo una leyenda.

10. Vulnerable; se lastima fácilmente

11. Ya sabes, no hace falta decirlo...

12. p>13. Respira aire fresco.

14. Serie de TV sobre viajes en el tiempo

15 En cuanto a si lo crees o no, yo lo creo de todos modos. Lo creas o no, estoy

seguro.

16. Pelear con papá es la clave; el privilegio de los padres

Competencia

17. Como ser humano, lo más importante es ser feliz. La felicidad es el único camino a seguir.

18. Fingir ser lindo

19. Trucos oscuros

20. El ángel herido

21.

22. Envidia, celos, odio, envidia, celos y odio

23. Compra grupal

24. . Rich Second Generation Rich Second Generation

26. "Lin Shen Yun" de Lin Laifeng

27. Estilo Vanclize/Vancl para cada objeto.

28. acusa twilt (a juzgar por las palabras Twitter y culpa, significa que te sentirás culpable si no publicas en Weibo)

29. Esforzarse por buscar atención

31. Inscripción independiente en universidades Inscripción independiente

32. Trabajo secreto en operaciones secretas

33. >34 .Hormigas graduadas

35. Estilo fan

36. Chica precoz

37. Mata a Seckill con velocidad

38. mujeres; 3S mujeres (3S = soltera, setenta años, estancada)

39. Vivienda en una casa pequeña

búsqueda de carne humana. para motor de búsqueda de carne humana

Este artículo fue editado y publicado por Zhong Huiyan Beijing Translation Company.

Beijing Zhong Huiyan Translation Company ha reunido una gran cantidad de talentos de traducción senior nacionales y extranjeros de primera clase con sólidas habilidades profesionales, un fuerte sentido de responsabilidad, alta credibilidad y excelentes habilidades lingüísticas. En particular, cuenta con un equipo de traducción sólido y profesional compuesto por profesores y académicos de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing que tienen sólidas capacidades en lenguas extranjeras, literatura, cultura, traducción y otros campos y tienen un alto prestigio académico en la sociedad. Al mismo tiempo, también contamos con un equipo de gestión profesional y élites prácticas en la industria de la traducción que están activas en la primera línea de producción. Los idiomas que cubre la empresa incluyen inglés, japonés, coreano, alemán, francés, español, italiano, tailandés, ruso y mongol. Además de más de 80 idiomas, incluidos holandés, latín, hindi, vietnamita, malayo, polaco, portugués, árabe, urdu y noruego. Si tiene alguna necesidad, comuníquese con el Gerente Li.

15010842287