2065438+ Junio de 2007 CET-6 Preguntas y respuestas sobre traducción: Dinastía Song (Nueva edición oriental)
La dinastía Song comenzó en 960 y duró hasta 1279. Durante este período, la economía de China creció significativamente, convirtiéndose en la economía más avanzada del mundo, y la ciencia, la tecnología, la filosofía y las matemáticas florecieron. La dinastía Song fue el primer país de la historia mundial en emitir billetes. La dinastía Song fue la primera en utilizar la pólvora e inventó la imprenta de tipos móviles. Con el rápido crecimiento de la población, cada vez más personas viven en ciudades, donde hay animados lugares de entretenimiento. La vida social es diversa. La gente se reúne para ver e intercambiar preciosas obras de arte. El sistema de gobierno de la dinastía Song también estaba muy avanzado en ese momento. Los funcionarios gubernamentales son seleccionados y nombrados mediante concursos.
La dinastía Song comenzó en el año 960 y duró hasta 1279. Durante este período, China experimentó un crecimiento económico espectacular y se convirtió en la economía más avanzada del mundo, con un florecimiento de la ciencia, la tecnología, la filosofía y las matemáticas. Fue el primer gobierno en la historia mundial en emitir papel moneda y el primero en utilizar pólvora e inventar la imprenta de tipos móviles. La alta tasa de natalidad ha provocado que cada vez más personas acudan en masa a las ciudades, donde hay animados lugares de entretenimiento. La vida social en la dinastía Song era muy activa. Los ciudadanos se reunieron para ver e intercambiar preciosas obras de arte. El sistema de gobierno de la dinastía Song también estaba avanzado en ese momento. Por ejemplo, los funcionarios gubernamentales se contratan mediante concursos.