Fuente de la alusión: Liu An de la dinastía Han Occidental, "Huainanzi dijo sobre Xun Lin", dijo: "Tanto la carne como la sangre están cerca, los ladrones se calumnian entre sí y el padre y el hijo están en peligro. El apoyo del marido perjudica su apoyo. al igual que cortar los pies para que quepan los zapatos, decapitar para obtener la corona. El significado del modismo: Debido a que los zapatos tienen pies grandes, solo necesita Cortar un trozo de tu pie y adaptarlo al tamaño de tu zapato. de adaptación irrazonable o desprecio de circunstancias específicas; adecuado para: adaptación; calzado: zapatos Idioma pinyin: Xu (Xu cha). Abreviatura en pinyin: "Cosas" Traducción al inglés: tomar medidas inapropiadas Traducción al japonés: irrazonable (むり) にtono (ちょぅし) をわせるTraducción rusa: втиснуть·ложеgt; otras traducciones: von den Fu β en ein Stuck Abschneiden, Damit Sie in Die Stifel Passen-EAS in Ein Schema zwingen Sinónimos: mecánicamente, decapitación, coronación Antónimos: adaptarse a; las condiciones locales, por ejemplo, al tomar prestados modismos, inevitablemente habrá problemas con "cortar los pies para que quepan los zapatos" y "colgar una gotera" (La "Historia de los cuatro héroes: durante el período de primavera y otoño" de Wen Yiduo). El rey Ling de Chu dirigió personalmente mil carros y 654,38 millones de soldados para conquistar Cai. La expedición tuvo éxito. El rey Ling de Chu envió a su hermano menor a quedarse en Cai después de recuperarse de su enfermedad. Y luego movilizó un ejército de 654,38 millones para avanzar, preparándose para destruir el estado de Xu de un solo golpe. Este hermano menor del rey Chu Ling renunció a su enfermedad. No solo era pobre en calidad, sino que no estaba dispuesto a hacerlo. Estar en este pequeño lugar: Guo Cao, el líder del ejército, a menudo estaba descontento por esto. Qi Ji tenía un consejero llamado Wu Chao que era muy bueno calculando. En este día, trató de decir: "Dado que Wang Ling lidera. un ejército, este país definitivamente tendrá éxito." está vacío. También podrías llevar tus tropas de regreso al país en este momento, matar al hijo de Wang Ling y establecer un nuevo rey, y luego podrás decidir los asuntos de la corte. ¿Hay algún problema con convertirse en rey en el futuro? Pero después de escuchar esto, condujo a sus tropas de regreso a Chu, mató al hijo del rey Ling y lo estableció como rey. Durante la expedición, el rey Ling de Chu se enteró de que el país había cambiado y que su hermano menor había matado a su hijo. De repente, se estremeció. Decidiendo que no tenía sentido vivir en este mundo, se ahorcó. Cuando se enteró de que el rey Chu Ling había muerto y abandonó su enfermedad en casa, inmediatamente amenazó a Ziwu con suicidarse y se proclamó rey. Es el infame Rey Ping de Chu.
Otra historia es: el duque Xian de Jin adoraba a Li Ji y obedecía sus palabras. Li Ji se ofreció a convertir a su hijo menor en príncipe heredero, pero ella aceptó de inmediato y mató al príncipe heredero original y a su hijo biológico. Li Ji había terminado estas dos cosas, pero todavía se sentía incómoda porque Jin Xiangong tenía dos hijos, Chong'er y Yiwu. En ese momento, los dos hijos habían crecido y sintieron que esto era una gran amenaza para la futura sucesión al trono de Ji, por lo que sugirió matar a He Yiwu, y él aceptó de inmediato. Pero cuando un ministro honesto descubrió su complot, inmediatamente se lo dijeron a Chong'er y Yiwu. Cuando se enteraron, inmediatamente se separaron y se refugiaron en el extranjero.
Liu An, autor de "Huainanzi", comentó sobre estas dos cosas: "No es prudente escuchar a los malos y dejar que padres e hijos se maten entre sí como si se cortaran los dedos de los pies para adaptarlos al tamaño de sus zapatos." ”