Traducción CET-6 2017
Ernie se sorprendió. Ve un barco fantasma corriendo por el patio de la escuela, pero solo él y Yu pueden verlo en la clase. Juntos ayudan al capitán de la ola interplanetaria de corto alcance a descubrir su fortuna en el pasado, cuando el barco fantasma comienza a desvanecerse y desaparecer.
1Barco Fantasma
Un día, Ernie llegó tarde a la escuela. Corrió hasta la colina de la escuela y hizo un agujero en la cerca. Esperaba que el director no lo viera.
"¡Guau!", jadeó Ernie.
Barcos fantasma flotan en el patio de recreo. Es muy parecido a un barco normal, pero es blanco y transparente. Él sabe que esto no está bien.
El barco fantasma está atado a un poste de pelota de tenis. Una luz extraña emanaba de él y se balanceaba hacia arriba y hacia abajo como si llevara un arnés en un mar invisible. Un fantasma con gaviotas volando a su alrededor.
"¡Barco fantasma!", gritó Ernie con valentía.
El fantasma principal asomó la cabeza por una ventana hacia el reino. preguntó el fantasma.
“Dije”, dijo Ernie.
“¡Pero no deberías verme! "El fantasma jadeó.
El fantasma vaciló por un momento.
"¿Puedes verme? preguntó el fantasma.
“Bastante seguro”, dijo Ernie.
La ventana se cerró de golpe.
“¡El fantasma me habla! "Gritó Ernie.
La profesora conserje Wiggins escuchó a Ernie gritar. Ella corrió hacia el patio de recreo.
"¡Estoy hablando con un fantasma! "Tartamudeó Ernie.
"Shh, no se lo digas a nadie. "El profesor dijo Wiggins.
"¿Por qué? preguntó Ernie.
“¡No quiero que los niños se sientan incómodos en general! " dijo Wiggins.
"Pero este barco fantasma está estacionado en el patio de recreo", dijo Ernie. "Pero verán uno el resto del tiempo. ”
“No todo el mundo puede verlo. "Dijo el profesor Wei de la Universidad Hopkins.
"Sí, puedo verlo. "Ernie, díselo." Eso significa nosotros dos. "La señorita Wilkins suspiró.
El señor Wiggins caminó hacia el barco fantasma que tenía delante.
"¡Hola! ¡Bote! "Gritó la señorita Wilkins.
La ventana se abrió y se pudo ver al fantasma.
"¡Ah! El maestro Wilkins dijo: "Los fantasmas son educados.
¡Capitán P. Gregg!", lo regañó el maestro Wiggins: "Prometiste que nadie puede verte excepto yo, pero tengo cuatro hijos y no puedo verte". , ¿Ernie?"
"Sí", dijo Ernie, "sí".
"Ah, eso es posible, ya sabes", dijo el capitán, sonando un poco. nervioso, no a menudo, pero sí a veces. "
"Si alguien puede verte, no puedes navegar hasta aquí. "Dijo la profesora de Wiggins, Jane, con firmeza.
No puedo navegar aquí", le dijo el capitán.
"¿Por qué?", preguntó Ernie.
"¡Soy el único en el barco!", dijo el capitán. "No puedo navegar el barco solo, así que tengo que dejar que sople el viento. Sólo espero que explote aquí, así Puedo encontrar a mi hijo." "BR/>;El capitán continuó: "Estoy destinado a ser un tesoro para siempre hasta que lo pierda. Sé que está aquí porque es mi mapa.""
" Esta vez eres el mejor." ¡Fácil de encontrar, de lo contrario! "Advirtió el profesor Wiggins.
La ventana se cerró de golpe.
"¡Fantasma Xi! Ernie dijo: "¡Espera un minuto, tengo *cuatro* para contarlo!" "
2. "¡Realmente no podemos verlo! "
Esperando hasta el recreo para ver el barco fantasma, salieron corriendo del aula y fueron al patio de recreo.
"¡Sí! gritó Ernie, señalando el barco fantasma.
Mirando con atención, vieron botes de basura y cercas, pero no pudieron ver ningún barco.
Dijo: "No vimos ¡él!" "Louis dijo
"¡Pero aquí hay un barco fantasma! Dijo Ernie, entregándoselo mientras lo miraba. El barco fantasma era transparente y borroso.
"¿Hay un barco fantasma?", dijo Louis.
La gaviota fantasma voló y aterrizó sobre la cabeza de Louis.
"La gaviota fantasma aterrizó justo en tu cabeza", le dijo Ernie a Louis.
"¡Oh, no, no!" Louis dijo que probablemente no podía verlo ni sentirlo.
"¡Oh, sí, lo hizo!", gritó Ernie.
¡Oh, no, no!, exclamaban los demás enloquecidos.
La historia de Ernie sobre sus risas, los fantasmas de las gaviotas y los barcos. Luego, montaron un espectáculo.
Aparecen los cuatro tipos de jade más bajos e inteligentes. "¿Qué está haciendo este barco fantasma aquí?", le preguntó a Ernie.
"¡Se nota!", jadeó Ernie.
"Por supuesto, puedo verlo." Dijo Yu.
"Nadie podía verlo excepto Wiggins y mi maestro", dijo Ernie. "Este es el capitán de un barco pigmeo, y está condenado a navegar por los mares para siempre, hasta que descubre que ha perdido su preciado tesoro. Cree que lo ha arrojado aquí."
"Podemos ayúdalo a encontrar el tesoro ", dijo Jed.
"¿Cómo encontrarlo? Preguntó Ernie.
"Mi padre está buscando un libro del tesoro", dijo Yu en su libro, "Podemos mirarlo y encontrarlo. ¿Qué pasó? ”
Ernie gritó: “¡Fantasma, aprecia el presente!” "...
"¡Cuando vimos el libro de su padre, entonces! "Baoyu Road
Sonó el timbre.
", le dijo Xiaoyu después de la escuela, "¡No te vayas después de la escuela!"
Juega a un juego de búsqueda del tesoro
Después de la escuela, fueron al libro de Yu y su padre para buscar tesoros.
"¡Eso es lo que hacemos!", dijo Jade mientras leía esas páginas.
"Pero no podemos conseguirlo", dijo Ernie, señalando el detector de metales.
"Mi padre", dijo Yu, "cuando estaba en la playa buscando monedas y cosas así, lo usaba, por eso todos sus libros tratan sobre la búsqueda de tesoros".
p>Corrieron de regreso a la escuela, que estaba en la montaña. Ernie llevaba una pala y Jade llevaba un detector de metales y una bolsa grande.
¡Capitán P. Gregg! gritó Ernie.
El capitán está en cubierta. ¡Tú, el Capitán Cerdo, dijiste: "¿Puedes verme?" ""/a gt;
"Sí." Dijo Ernie.
"Todos sabemos que debes dejar de navegar hasta que encuentres el fantasma del tesoro perdido." Le dijo Jed al capitán.
"Esperamos poder ayudarte a encontrarlo".
"Pero necesitamos ver tu mapa", dijo Yu.
Este mapa está roto, hecho jirones y lleno de agujeros.
¡Picotea "Gaviota Fantasma"! " Dijo Pygmy.
"Leerá el tesoro marcado con una X en el mapa", dijo Yu, "pero no puedo ver ninguna X
La gaviota fantasma me picoteó. X, así que no lo recuerdo, y dije”, suspiró el Capitán Cerdo, “Ni siquiera puedo encontrar la Isla del Tesoro, pero estoy seguro de que está aquí. "
"¡Sí! Dijo Jade, con su manta abriendo la boca y sonriendo "¡La Isla del Tesoro es donde estamos!" "
"¿Cómo lo sabes? preguntó Ernie.
“¡Mira! dijo Jade mientras dibujaba un mapa en la espalda del capitán.
"¡De repente visité School Mountain!" "Ella le dijo a Ernie que nuestra casa ahora está en el fondo del valle. Mi padre me lo dijo hace muchos años."
"¡Todavía no sabemos dónde buscar!", Dijo Ernie: "¡Podemos!" Sólo lo encuentro cavando todo el día y no encuentro ningún tesoro".
"El detector de metales de mi papá", explicó Yu, "hace un sonido de 'explosión' cuando lo atesoramos".
"¡Habilidad del tesoro fantasma del detector de metales!", Murmuró Ernie.
"Bueno, eso podría funcionar", dijo Yu. "Al menos podemos intentarlo".
El tesoro que buscan.
Pero no lo encontraron... buscaron y buscaron... y buscaron. ...
Miraron, miraron... miraron.
...
El detector de metales emitió un sonido de bang, bang, bang.
¡Tesoro"!
El cofre del tesoro que desenterraron del fantasma del Capitán Cerdo estaba lleno de oro. "Oro fantasma, por lo que no pesa mucho oro real. Regresaron al barco.
Al menos, eso es lo que hicieron al principio, pero mientras caminaban de regreso a la escuela, el cofre del tesoro del fantasma comenzó a desvanecerse. El capitán Pygmy languideció.
"Adiós, tradición de los cerditos del capitán", susurró Jade.
"Debido a que descubrimos el tesoro del Capitán Pygmy, el barco fantasma partió al día siguiente y Ernie se lo contó a los cuatro tipos de personas.
El barco fantasma Louis".
"Oh, sí, lo hay", gritó Ernie.
"Oh, no, no", gritó alguien más.
En un lugar lejano pasan gaviotas fantasma. Pero nadie había oído hablar de ello excepto Ernie. Yu y la señorita Wiggins.