?¿Qué significa decir la verdad? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: Capítulo 30 de "Deep Night" de Zhang Henshui: "Te digo la verdad, si tus ojos son incómodos, debes tener una nuera que te cuide desde el principio". ." Significado idiomático: uso sencillo para aclarar las cosas. El método para contar la situación real Notación fonética idiomática: ㄕㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄧˊ ㄕㄨㄛ Pinyin común: shi hua shi shuō Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutros Uso: Decir la verdad, como objeto o atributo se refiere a ser honesto; Estructura idiomática: modismo de contracción Traducción al inglés: no andar por las ramas Otras traducciones: die Wahrheit sagenllamar al pan, pan y al vino, vino Sinónimos: no ocultar la verdad Ejemplos idiomáticos : "Rubber Man" de Wang Shuo: "Para ser honesto, no soy inteligente, pero no creo que sea tonto y te conozco bastante bien, ¿verdad?"