¿Cuál es la segunda traducción al inglés de 2021?
Tendemos a pensar en los amigos y la familia como nuestras mayores fuentes de conexión, risa y calidez. Si bien esto puede ser cierto, los investigadores también han descubierto recientemente que interactuar con extraños en realidad conduce a una mejora en el estado de ánimo y un sentido de pertenencia que no esperábamos.
En nuestra serie de estudios, los investigadores instruyeron a los viajeros del área de Chicago que utilizaban el transporte público para entablar conversaciones con personas cercanas a ellos. En promedio, los participantes que siguieron las instrucciones se sintieron mejor que aquellos a quienes se les pidió que se pusieran de pie o se sentaran en silencio. ?
Estos investigadores también creen que cuando evitamos las interacciones casuales con extraños, a menudo se debe a una ansiedad fuera de lugar de que es posible que no quieran hablar con nosotros. Sin embargo, la mayoría de las veces esta creencia es errónea. Resulta que muchas personas en realidad están muy dispuestas a hablar e incluso pueden sentirse halagadas por la atención que reciben de usted.
Traducción de referencia:
Tendemos a pensar en los amigos y la familia como nuestras mayores fuentes de conexión, risa y calidez. Si bien esto puede ser cierto, los investigadores descubrieron recientemente que interactuar con extraños en realidad puede mejorar nuestras emociones inesperadas y nuestro sentido de pertenencia.
En nuestra serie de estudios, los investigadores instruyeron a los viajeros que utilizaban el transporte público en Chicago para que hablaran con las personas cercanas. En promedio, los participantes que siguieron las instrucciones se sintieron mejor que aquellos a quienes se les pidió que se pusieran de pie o se sentaran en silencio.
Estos buscadores también creen que cuando evitamos interacciones casuales con extraños, a menudo es debido a una ansiedad fuera de lugar que no quieren hablar con nosotros. Sin embargo, muchas veces esta creencia es errónea. Resulta que muchas personas están muy dispuestas a hablar e incluso podrían sentirse halagadas por su atención.