2011 Examen de ingreso a la escuela secundaria de Zhejiang Hangzhou Idioma, literatura y traducción chinos

(1)

Hay un perro en el pueblo que ha sido abandonado por otros. Cuando Zhang Yuan lo vio, inmediatamente lo recogió y lo levantó. Su tío dijo enojado: "¿De qué sirve esto?" Quería abandonarlo. Yuan le dijo al sol: "Nadie debería valorar su vida. Si nace para matar, es natural. Ahora es abandonado por otros y muere, lo cual no es la forma correcta. Si lo ves y no adoptas él, no tienes benevolencia ". Los sentimientos del tío Sus palabras fueron entonces prometidas. El año que viene, el perro seguirá a su tío en un paseo nocturno. A mi tío lo mordió una serpiente y no podía caminar. El perro corrió a casa ladrando sin cesar. Zhang Yuan quedó tan sorprendido que salió con su perro y vio que su tío estaba casi muerto. Trátelo rápidamente y se curará en un día. A partir de entonces mi tío consideró al perro como suyo.

(2)

El padre de Dong Mou, un granjero arrendatario en Lijiawa, murió y dejó una vaca vieja y coja, que envió a la carnicería. Niu Yi fue a la tumba de su padre y se tumbó en el suelo, incapaz de levantarse incluso después de haber sido golpeado con un látigo. Cuando los aldeanos se enteraron del incidente, vinieron en masa a verlo. De repente, Liu, un vecino, vino enojado y golpeó a la vaca con su palo, diciendo: "Su padre se cayó al río, ¿qué te hizo? ¿No es una gran bondad dejarlo ir a la deriva con las olas y alimentarse?". los peces y las tortugas? No tienes motivos para hacer muchas cosas, así que puedes atraerlo y hacer muchas cosas". Si vives más de diez años, recibirás atención, tratamiento médico y el ataúd será recogido cuando mueras. Será una carga interminable para los descendientes de Dong. Si mueres, ¿qué harás? " Cuando su padre cayó en aguas profundas, el buey saltó y tiró de su cola para salir. Dong Chu no sabía nada de esto, y cuando se enteró, se sintió muy avergonzado y se dijo a sí mismo: "¡No soy un ser humano!". Lo llevaron de regreso a casa a toda prisa. Unos meses más tarde, murió de enfermedad y fue enterrado entre lágrimas.

Había un perro abandonado en la carretera del pueblo. Zhang Yuan lo vio e inmediatamente lo recogió y le dio de comer. Su tío dijo enojado, ¿por qué haces tal cosa? Prepárate para abandonar al cachorro nuevamente. Zhang Yuan dijo: "No hay ser vivo que no valore su vida. Si vive y muere naturalmente, es algo natural. Ahora está abandonado y morirá, que no es lo que debería ser. Si ves pero no lo adoptes, no es ninguna amabilidad." El tío quedó conmovido por sus palabras y accedió a acoger al cachorro. Al año siguiente, el perro salió con su tío por la noche. El tío fue mordido por una serpiente y cayó al suelo sin poder caminar. El perro se apresuró a regresar a casa, ladrando salvajemente. Zhang Yuan pensó que esto era algo extraño y siguió al perro. Vio que su tío estaba a punto de morir. Rápidamente invitó a un médico para recibir tratamiento y se recuperó a los pocos días. A partir de entonces, mi tío trató al perro como a un pariente.

2.

El padre de un inquilino llamado Dong en Lijiawa falleció y dejó una vaca vieja y coja. La familia Dong la vendió para ser sacrificada. . La vieja vaca se escapó y se acostó en el suelo frente a la tumba del padre Dong. La gente la sujetaba con látigos y no podía levantarse. Simplemente meneaban la cola y ladraban. Cuando la gente del pueblo se enteró de esto, vinieron en masa a verlo. De repente el vecino Liu llegó enojado, golpeó a la vaca con un palo y le dijo: "Su padre se cayó al río, ¿qué tiene que ver contigo? Déjalo ir a la deriva con las olas y hundirse, deja que los peces y las tortugas se lo coman, ¿No es algo bueno? No tienes ninguna razón, Nosy, usaste tu cola para llevarlo a la orilla y lo rescataste, permitiéndole vivir más de diez años. Como resultado, hubo que cuidarlo mientras estaba vivo. , tratado y dado medicamentos cuando estaba enfermo, y encerrado en un ataúd cuando murió, y se le debe rendir homenaje y barrer una tumba cada año, lo que se ha convertido en una carga interminable para los descendientes de la familia Dong. Ofendido demasiado. Deberías haber muerto, entonces, ¿cuál es la injusticia? "Resulta que una vez su padre cayó en aguas profundas y la vaca lo siguió. Saltó al agua y lo rescató con su cola. Dong no sabía nada de esto al principio. Después de escuchar esto, se sintió muy avergonzado. Se dio una palmada en la mejilla y dijo: "¡Realmente no soy un ser humano!" y se apresuró a llevarse la vaca a casa. Unos meses más tarde, la vieja vaca murió de una enfermedad y Dong Mou la enterró.