2009 Examen de ingreso a la universidad de Hunan Lectura en inglés Traducción
Todo empezó cuando Graham Kuan, profesor de la Universidad de Western Ontario en Canadá, descubrió el nombre de McKay en las notas a pie de página de un libro de historia de la universidad. McKay figura en la lista de exalumnos universitarios (exalumnos) que sirvieron durante la Primera Guerra Mundial, pero su nombre es desconocido y amplio, y es un experto en historia militar. Por curiosidad, fue ampliamente utilizado en archivos locales (Archives) en las horas posteriores a una búsqueda infructuosa de la información de McKay. Cansado y frustrado, finalmente se dio por vencido. Al salir, sus ojos se posaron en una exposición que mostraba el estado de algunos periódicos viejos. Le llamó la atención una foto de un joven con un viejo uniforme de fútbol. Cuando vio la foto junto a él, experimentó una comprensión emocionante. "Después de buscarlo durante un día, se quedó allí, mirándome, explicándome la situación", dijo Kuan. Después de encontrar inspiración, interrogó exhaustivamente a sus alumnos y continuó su búsqueda. Revisaron pistas, periódicos viejos y otros materiales. Poco a poco, apareció una foto.
El capitán Alfred MacKay se unió al Royal Flying Corps en 1916. Derribó 10 aviones enemigos, mientras todo su escuadrón (escuadrón) sobrevivió a los aviadores de la Primera Guerra Mundial. Se desempeñó como instructor de vuelo en Inglaterra durante un período, luego regresó al frente y finalmente fue derribado sobre Bélgica en 1917 y muerto en combate el 12 de diciembre. Sin embargo, hay más en su historia. "Durante un breve período de tiempo en 1916, fue probablemente el aviador más famoso del mundo", dijo Kuan. "Lo atribuyó al derribo de Oswald Boelcke, el piloto alemán más famoso de su tiempo". Sin embargo, en una carta a su casa, McKay se negó a aceptar la tarjeta de crédito, diciendo que Boelcke en realidad había estado involucrado en otro accidente aéreo alemán.
Los registros de MacKay sobre la destrucción durante la guerra y los bombardeos aéreos de Londres durante la Segunda Guerra Mundial, para explicar por qué casi lo olvida.
Pero ahora, gracias a Kuan y sus estudiantes, en junio de 2007 se colocó en el campus universitario un marcador del trabajo en memoria de McKay. "Se me llenaron los ojos de lágrimas porque leí la palabra 'muerto' junto a su nombre", explica Corriere Frett, un estudiante que vio a McKay con una foto de su uniforme. "Así es, siempre ha sido un modelo a seguir muy simple como nuestros estudiantes, pero antes de terminar en Occidente, decidió luchar y morir por el país.