Interpretación de las palabras clave en el borrador del 13.º Plan Quinquenal en 2019

Paquete Rojo 1: Protección más efectiva de los derechos

La base del Estado de derecho es la protección de los derechos. En el borrador del decimotercer plan quinquenal, vimos declaraciones y compromisos interesantes:

Los derechos humanos se garantizarán de manera efectiva y los derechos de propiedad se protegerán de manera efectiva.

Profundizar las reformas en el ámbito de la propiedad intelectual y fortalecer la protección judicial de la propiedad intelectual.

Promover la legalización de la protección de los derechos de propiedad y proteger los derechos e intereses económicos de diversos grupos propietarios de acuerdo con la ley.

Fortalecer la construcción del Estado de Derecho financiero. Mejorar el sistema de protección de los derechos e intereses de los consumidores financieros.

Construir un sistema eficiente y poderoso de protección de intereses en el extranjero para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y personas jurídicas chinos en el extranjero.

“Los ciudadanos son el cuerpo principal de la sociedad moderna, y utilizar el Estado de derecho para proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos es responsabilidad y obligación de un país regido por la ley.” El Congreso Nacional del Pueblo y fiscal jefe de la Fiscalía Popular Provincial de Henan, dijo: "Decimotercer Plan Quinquenal". El borrador del esquema de planificación da prioridad al desarrollo de los derechos relacionados con los medios de vida de las personas y la protección de los intereses directos y prácticos más interesados ​​de las personas. al mismo tiempo, protege los derechos de propiedad y los derechos e intereses legítimos de las empresas de conformidad con la ley, se adhiere a la igualdad de protección y presta más atención a la protección de los intereses legítimos de las empresas privadas, pequeñas y microempresas; Se cree que durante el período del "Decimotercer Plan Quinquenal", mediante el establecimiento y la mejora de las leyes y sistemas pertinentes y el progreso continuo de la aplicación de la ley y la justicia, se protegerán los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, las personas jurídicas y otras organizaciones. protegido más eficazmente.

Paquete Rojo 2: Seguridad más estricta

Vivir en un entorno seguro es el deseo de cada uno de nosotros. En el borrador del "Decimotercer Plan Quinquenal", múltiples "sistemas" se entrelazan entre sí y se comprometen a crear una red de seguridad pública integral y tridimensional:

Establecer una cobertura total de responsabilidades y gestión Un sistema de gestión integral para la seguridad de la producción que supervisa todo el proceso y construye un mecanismo a largo plazo para la seguridad de la producción.

Mejorar el sistema y mecanismo de gestión integral de la seguridad social, y acelerar la construcción de un sistema tridimensional de prevención y control de la seguridad social con el apoyo de la informatización.

Establecer un sistema de seguridad nacional. Prevenir estrictamente y tomar medidas severas contra la infiltración, la subversión, el sabotaje, las actividades terroristas violentas, las actividades separatistas étnicas y las actividades extremistas religiosas de fuerzas hostiles de conformidad con la ley.

Reforzar la protección de los datos personales y tomar medidas severas contra las filtraciones y ventas ilegales de datos personales.

“Para lograr el objetivo de construir una sociedad moderadamente acomodada en todos los aspectos, además del nivel de desarrollo económico, también incluye el nivel de gobernanza social. Uno de los contenidos importantes es construir una seguridad. y sociedad de seguridad”. El representante del Congreso Nacional del Pueblo, vicealcalde de la ciudad de Shenyang, Xu Wenyou, director de la Oficina de Seguridad Pública, dijo que la Cuarta Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China propuso el requisito de fortalecer la legislación de seguridad pública y promover la legalización de la seguridad pública. Durante el período del "Decimotercer Plan Quinquenal", por un lado, debemos fortalecer la construcción del sistema y establecer un sistema de seguridad pública con cobertura integral, contenido científico, procedimientos estrictos, instalaciones de apoyo completas y operación efectiva; alto sentido de responsabilidad, implementamos el sistema legal al pie de la letra y garantizamos la seguridad y la estabilidad.

Paquete Rojo Tres: El entorno del mercado es más justo

Sólo con el Estado de derecho puede haber verdadera justicia. Una economía de mercado es esencialmente una economía basada en la ley, y el crecimiento saludable del mercado depende de la regulación y protección legales. En el borrador del XIII Plan Quinquenal, el Estado de derecho y el mercado siempre han ido de la mano, supervisando diversas economías de propiedad de acuerdo con la ley.

Abolir las regulaciones irrazonables sobre diversas formas de propiedad privada de la economía, eliminar diversas barreras ocultas y garantizar el uso igualitario de los factores de producción de acuerdo con la ley, la participación justa en la competencia del mercado, la igualdad de protección legal, y responsabilidad igualitaria en el desempeño social. Alentar a las empresas privadas a ingresar en más campos de acuerdo con la ley.

Mejorar las políticas de competencia, mejorar las reglas de competencia del mercado e implementar un sistema de revisión de competencia justa.

Mejorar el sistema de supervisión del mercado y aplicación de la ley antimonopolio que esté unificado y estandarizado, con derechos y responsabilidades claros, justo y eficiente, y garantizado por el estado de derecho.

Liu Shaoxi, representante del Congreso Nacional del Pueblo y presidente del Grupo Yihua, dijo que para lograr un desarrollo económico vigoroso y un flujo constante de innovación y espíritu empresarial, primero debemos resolver el problema de la competencia leal. . Estas medidas específicas propuestas en el borrador del XIII Plan Quinquenal brindarán garantías legales para aprovechar plenamente el papel decisivo del mercado en la asignación de recursos. “Como representantes de los empresarios privados, tenemos muchas esperanzas en un entorno de mercado más justo, estable y predecible.

”

Paquete Rojo 4: Expresar demandas con mayor fluidez

¿Cómo resolver conflictos y disputas de manera efectiva? ¿Dónde puede acudir para buscar explicaciones y ayuda si se siente perjudicado? El "Decimotercer Plan Quinquenal" abrirá varios canales y canales, y utilizará el pensamiento y los métodos legales para resolver las demandas de intereses razonables y legítimos de las amplias masas de personas -

Mejorar la revisión administrativa y el arbitraje. , litigios y otros mecanismos legales de expresión de demandas, y dar pleno juego al Congreso Nacional del Pueblo, la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, las organizaciones populares y sociales

Implementar de manera integral las peticiones de sol, implementarlas de manera oportuna y en el lugar resolución de responsabilidades y establecer un sistema para la terminación legal de peticiones que involucran leyes y litigios.

Implementar un sistema de evaluación de riesgos de estabilidad social para decisiones importantes y mejorar un mecanismo diversificado de resolución de disputas que esté orgánicamente conectado y coordinado. con mediación, arbitraje, adjudicación administrativa, revisión administrativa, litigios, etc.

“Actualmente, nuestro país se encuentra en un período de transformación y desarrollo, y el patrón de intereses se ha ajustado profundamente. Las demandas del pueblo están diversificadas. y expresado de diversas formas, es necesario mejorar el mecanismo de expresión y coordinación de intereses para orientar al pueblo a ejercer sus derechos, expresar sus demandas y resolver disputas conforme a la ley. "Shi Jie, miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y socio del bufete de abogados Sichuan Guoco, dijo que durante el período del "Decimotercer Plan Quinquenal", el sistema legal pertinente se mejorará aún más para proporcionar canales para que las quejas sean presentadas, juzgadas de acuerdo con procedimientos y sujetas a la discreción legal, lo que efectivamente mediará y resolverá diversos tipos de disputas. Las contradicciones y disputas permiten que la gente sienta la autoridad y el poder del estado de derecho, lo que promueve aún más el derecho. formación de un buen ambiente jurídico en el que las personas actúen de acuerdo con la ley, encuentren soluciones a los problemas y resuelvan conflictos basándose en la ley

Sobre rojo cinco: El borrador del "Decimotercero". Plan Quinquenal" establece disposiciones claras y detalladas para promover una justicia justa para castigar mejor los delitos y proporcionar alivio. Derechos, solución de controversias -

Profundizar la reforma del sistema judicial, mejorar la protección judicial de los derechos y la justicia supervisión del poder y construir un sistema judicial justo, eficiente y autoritario.

Mejorar los mecanismos de división del poder y responsabilidades, cooperación mutua y moderación mutua, mejora del sistema de jerarquía procesal y organización judicial. sistema y sistema de jurisdicción de casos.

Promover integralmente la apertura de los juicios, la apertura de los asuntos procesales, la apertura de los asuntos policiales y la apertura de los asuntos penitenciarios, y fortalecer la garantía judicial. > Fortalecer la supervisión de las actividades judiciales y mejorar el mecanismo de supervisión y control interno de los órganos judiciales

Mejorar el sistema de responsabilidad de los órganos judiciales para la tramitación de los casos

”Profundizar la reforma del sistema. El sistema judicial es la única manera de mejorar la protección judicial de los derechos, la supervisión judicial del poder y garantizar una justicia justa. " Li Jing, diputado al Congreso Nacional del Pueblo y presidente del Tribunal Popular Superior de la provincia de Hubei, cree que las disposiciones mencionadas en el borrador del XIII Plan Quinquenal reflejan las nuevas necesidades del partido y del país para el trabajo judicial. y las nuevas expectativas del pueblo, el siguiente paso es comenzar por responder a las necesidades judiciales más urgentes del pueblo, partir de los problemas que afectan la equidad judicial, acelerar la reforma del sistema de litigio centrado en el juicio y construir. un sistema judicial justo, eficiente y autorizado, y permitir que la gente participe en cada caso judicial sintiéndose justo y equitativo.