"No dejéis que el agua rica fluya hacia los campos de los forasteros" ¿de qué poema de quién viene?
"No dejéis que el agua rica fluya hacia los campos de los forasteros" no proviene de la poesía, sino de historias de la vida cotidiana de la gente corriente.
En el pasado, las casas en Guangzhou no tenían baños, y mucho menos retretes. Todas son "torres de mierda" (inodoros), y los ricos compran inodoros de madera lacada. Toda la familia depende de ellos para defecar cómodamente. En ese momento, antes del amanecer, había agricultores que llevaban botes de excrementos a la ciudad para "derribar las torres" (excavar excrementos) y llevaban cubos de excrementos de casa en casa para limpiar los "baños" de otros.
Debido a que en esa época no había fertilizantes químicos, todos los fertilizantes utilizados para la agricultura dependían de los excrementos de la gente que llegaban a la ciudad. Para agradecer a la gente de la ciudad por apoyar la agricultura, los botes de estiércol siempre llevaban algunas batatas y se las daban a la gente de la ciudad cada año durante la cosecha.
Por eso también hay quienes lo saben: "El agua gorda no fluye a los campos ajenos". Siempre reconocen a los agricultores que a menudo llegan a la puerta, e incluso los niños orinan en la casa. cubo de excrementos reconocido.
Información ampliada:
"Los beneficios no deben fluir hacia los de afuera" significa "los beneficios no pueden darse a los de afuera". Para expresar este significado, también existen dichos como “El agua rica no cae en campos ajenos”, “El agua rica no corre en campos ajenos”, “El agua rica no corre en campos ajenos”, "El agua rica no fluye a campos ajenos", etc. Pero generalmente no se dice que "el agua rica no debe dejarse en manos de extraños". Fluir significa que (el agua fértil) fluye hacia los campos de otras personas antes de llegar a los campos de otras personas. Quedarse significa haber estado en campos ajenos y quedarse (fertilizante y agua) en campos ajenos.
Enciclopedia Baidu: No dejes que la riqueza fluya hacia los forasteros