¿Cómo se dice "Deja que la evidencia hable por sí misma" en japonés?
La expresión "dejar que la evidencia hable por sí misma" está en chino, pero los japoneses no la dicen así, por lo que la última oración no se puede traducir directamente. También es un poco japonés, por así decirlo, por cortesía.
La evidencia (しょぅこ) se basa en la prueba de って(もって) y させて.
Suficiente,
Es mejor agregar que los hechos ganen.
algo (じじつ) は ゆぅべん) にる (まさる)