30 poemas antiguos de cinco caracteres
1. Takamatsu no vio la luna y cayó como un cuadro. ——"Luna en la montaña soleada del oeste" de Wen Tong
2 Incluso bajo el porche oeste, las orquídeas están en plena floración. ——"Oubu" de Yuan Mei
3. En cuanto a las flores, Wang Yuebu poco a poco se enamoró de ellas. ——"Diosa, noche tranquila en las montañas primaverales" de Li Xun
4. En una noche clara, una vela solitaria refleja las cortinas azules. ——"Tongjue Prostitute" de Jiang Yan
5. Huele el agua que fluye y la sombra cae sobre el hombre salvaje. ——"Early Plum Blossoms" de Doyuan
6. Las nubes están solitarias y lejanas. ——Foto de Xu Chang "El hada de Linjiang bebe desde el pabellón hacia el oeste"
7. El sol brilla intensamente en el pueblo por la noche y las flores de durazno reflejan el agua dulce. ——"Cuadros sobre pinturas" de Yuan Mei
8. Los sauces soplan a la sombra del río y las flores de ciruelo se inclinan en la nieve. ——Yan Daoji "Linjiang Immortal, Wandering Outside"
9. El sol restante brilla plano y ambos son perdices voladoras. ——"Bodhisattva Man·Huitang·Wind and Waves" de Li Xun
10. Las montañas son mejores cuando aparecen las nubes y las montañas son pintorescas cuando las nubes se van. ——"Yan Luosheng" de Zhang
11 Las estrellas son escasas en el cielo helado y la luna que fluye está húmeda en el bosque. —— "Cold Night" de Jess
12 La pantalla tapa la fragancia y las nubes desaparecen. ——Mao Xizhen "El Bodhisattva es salvaje, las flores de pera están llenas de nieve fragante"
13. Un barco de magnolia, las olas están lejos del horizonte. ——Sun Guangxian "El bodhisattva hombre Qingyan Cave experimenta la lluvia"
14 La fragancia de loto se separa de Pudu y las hojas de loto están por todo el río. ——"Song of Lotus Pickers·Golden Paddle Mulan Boat" de Liu Xiaowei
15. Atrapa una nube y fuma un cigarrillo, está delicioso. ——Zheng de Hu Zhang
16. La brisa sacude los árboles y una fina nieve cae debajo de las cortinas. ——"Singing Snow" de Wu Jun
17. El rocío moja la hierba en el estanque frío y la luna brillante refleja el claro río Huaihe. ——"Adiós a Hu Xing'an en la noche" de He Xun
18 En la lluviosa montaña Wushan, las nubes reflejan débilmente el cielo azul. ——Mao Wenxi "Una nube y lluvia en la montaña Wushan"
19. El humo de la montaña cubre los árboles y la sombra del río refleja las nubes. ——El poema de He Xun "Lang Gong de Pukou, Fuyang bajo el atardecer".
20. El agua poco profunda gorgotea y el atardecer brilla sobre las montañas. ——"Seven Miles Journey" de Xie Lingyun
21. Me gusta el verano en las montañas, cuando todavía llueve en el aire. ——"Cuatro poemas en las montañas" de Yuan Peng
22. El loto parece desordenado, pero las hojas de loto son fragantes. ——El poema de Xiao Yi sobre la recolección de lotos
23. La belleza de los melocotones quemados es la alegría de la belleza y el ruido de las golondrinas volando. ——"Li Chou" de Xie Lingyun
24 Sauces amarillos, flores llorosas. ——"Dos canciones de primavera" de Chang Jian
25. El viento cálido fuma la fina hierba y la luna fresca brilla sobre la fina arena. -Li Zhi se sienta solo
26. La luna de otoño está fría y los bambúes están fríos, y el viento de la noche corta la ventana. ——Li Yu "Tres órdenes y cinco órdenes, el sueño durará más"
27. Qingsi le preguntó a Hongye, ¿qué es la puesta de sol? ——"Seda verde" de Yuan Mei
28 Después de la lluvia, las hojas se vuelven rojas. ——Modificación de "Falling Leaves"
29. El humo de la tarde se eleva desde la orilla opuesta y el sol poniente es pacífico. ——"Jim's Poetry" escrito por He Xun
30 Recogiendo manzanas blancas en Tingzhou, el sol poniente pone la primavera en Jiangnan. ——La "Oda de Jiangnan" de Liu Yun