Traducción de 1784
La mayor parte de la escalada de montañas, cascadas atronadoras, que caen del cielo: "Pabellón Quanfei del Templo Xiajiang".
"Pabellón Quanfei del Templo Xiajiang" es una prosa escrita por Yuan Mei en la dinastía Qing. El artículo combina una variedad de técnicas de expresión, principalmente descripción narrativa, que es altísima, etérea y deslumbrante. Puede mostrar especialmente el talento de Yuan Mei para viajar por montañas y ríos, y también refleja su personalidad artística de buscar una prosa natural y auténtica.
La historia del Pabellón Feiquan en el Templo Xiajiang fue escrita en el año 49 de Qianlong (1784 d.C.). Yuan Mei estaba visitando a su hermano menor Yuan Shu en Zhaoqing, Guangdong, y pasó por el Templo Xiajiang en la ciudad de Qingyuan. .
El artículo * * * tiene seis párrafos naturales, que se resumen en tres párrafos para su análisis y apreciación.
El primer párrafo (incluidos 1 y 2 párrafos naturales) describe el Pabellón Quanfei a través del contraste y el revestimiento oculto. El autor ha visto muchas cascadas, pero el Templo Xiajiang le hizo emocionalmente difícil dejarlo ir y reacio a irse.
El segundo párrafo (incluidos los párrafos naturales tercero, cuarto y quinto) describe el entorno circundante, sus propias características y las actividades de las personas en el museo. El autor escribe desde una perspectiva amplia, describiendo a los turistas "subiendo las escaleras" por el desfiladero y las curvas y vueltas de la carretera de montaña. Los "árboles viejos" son frondosos y frondosos, con ramas y hojas entrelazadas, que cubren el cielo y el sol, pero el "sol abrasador" no puede quemarlos, haciéndolos frescos y confortables.
El tercer párrafo (sexto párrafo natural) describe las razones por las que el Museo Quanfei hace que la gente recuerde y escriba artículos durante mucho tiempo. La belleza de la naturaleza es agradable a la vista, como beber una copa de vino fuerte, embriagadora. El tiempo pasó sin saberlo y el sol se puso en un instante. Tuve que despedirme y bajar la montaña.