3 Doors Down - When I'm Gone Letra y traducción

Álbum: "The Most Popular Song"

Fecha de lanzamiento: 2012 11.06 1.09.

Idioma: Inglés

Cantante: Three Doors Behind

Letra:

Sí, esta es mi vida

Esta es mi vida.

Pero supongo que todo está en las palabras.

Pero todo se ha convertido en lenguaje.

[Sección 1]

¿Alguna vez has amado tanto a alguien que estuviste dispuesto a extenderle un brazo?

¿Alguna vez has amado tanto a alguien que podrías estirarle el brazo?

No literalmente, no, ¿extender la mano?

Palabras no, no, el verdadero sacrificio es un brazo

Cuando saben que son tu corazón

Cuando saben que son tu corazón

Sabes que eres su armadura

Sabes que eres su armadura.

Destruirás a cualquiera que intente hacerle daño

Destruirás a cualquiera que intente hacerle daño.

Pero, ¿qué pasa cuando el karma vuelve contra ti?

Pero cuando el karma vuelve contra ti,

todo lo que representas se perderá. resentir

Todo lo que apoyas comienza a atacarte y confundirte.

¿Qué pasa cuando te conviertes en su mayor fuente de dolor?

Cuando te conviertes en su mayor fuente de dolor

“Papá, mira lo que hice”

p>

Papá, ¿mira lo que hice? ]

"Papá tiene que tomar un avión"

[Papá tiene que tomar un avión]

"¿Dónde están mamá y papá? No puedo encontrar mamá, ella está aquí ¿Dónde? ”

¿Dónde están mamá y papá? No puedo encontrarla. ¿Dónde está ella? ]

No lo sé, ve a jugar, Hailey bebé, tu papá está ocupado.

No lo sé. Ve a jugar, Haley. Cariño, tu papá está muy ocupado.

Papá está escribiendo una canción, pero la canción no la escribirá él mismo

Papá está escribiendo una canción, pero la canción no la escribirá él mismo.

Te daré un perro ahogado y luego tendrás que columpiarte tú solo en el columpio

Te ayudaré a columpiarte y luego tendrás que columpiarte tú solo.

Luego escribe una canción que rime para decirle que la amas.

Luego escribe algunas palabras que rimen en la canción para decirle que la amas.

Poniendo sus manos sobre los hombros de su madre, que era exactamente igual a ella

Luego poniendo sus manos sobre los hombros de su madre, casi exactamente igual a ella.

Ese es Slim Shadow, sí, el bebé Slim Shadow está loco

Ese es Slim Shady, sí, el bebé Slim Shady está loco.

Shady me hizo, pero esta noche, Shady está meciendo bebé

Shady me hizo, pero esta noche, Shady está durmiendo, bebé.

[Estribillo] [x2]

Cuando me vaya, por favor sigue adelante y no estés triste.

Cuando me vaya, sigue aguantando. y no estés triste.

Cada vez que escuches mi voz, anímate

Cada vez que escuches mi voz, anímate,

Solo debes saber que te estoy mirando y sonriendo

Sabes, te estoy mirando y sonriendo

No siento nada, así que cariño, no sientas el dolor, solo sonríe

No siento nada, así que cariño, no estés triste, solo sonríe y responde.

[Verso 2]

Sigo teniendo este sueño - empujo a Hailey en el columpio y ella sigue gritando

Sigo teniendo este sueño Este sueño - Yo Empujó a Hailey en el columpio y ella siguió gritando.

Ella no quería que cantara, “Hiciste llorar a mami, ¿por qué, por qué llora mami?”

No quería que cantara más [Hiciste que mami llorar, ¿por qué? ¿Por qué llora mamá?

Bebé, papá nunca más se irá,

Bebé, papá nunca más se irá.

"Papá, estás mintiendo,

Papá, estás mintiendo.

Siempre dices eso, siempre dices que esta es la última vez,

p>

Siempre dices eso. Siempre dices que esta es la última vez.

Pero ya no puedes irte, papá, ¡eres mío! "

Pero no te irás otra vez. ¡Papá, eres mío!]

Apiló las cajas frente a la puerta y trató de bloquearla,

Empujó la caja de la cuna hacia afuera de la puerta y trató de detenerla.

"Papá, por favor, papá, no dejes a papá, ¡basta!". "

Papá, por favor, papá, no te vayas. Papá, no, detente.

Entra en su bolsillo y saca una pequeña caja de collar con una foto,

Mete la mano en el bolsillo y saca una pequeña caja de collar con una foto dentro.

"Esto te mantendrá a salvo, papá, llévalo contigo".

Esto te mantendrá a salvo, papá]

Miré hacia arriba y solo estaba yo parado en el espejo, y estas malditas paredes deben estar hablando, porque

Hombre, yo puedo oírlos

Miro hacia arriba y estoy solo frente al espejo. Estas paredes deben estar hablando, porque Dios puede oírlos. Dicen que tienes una última oportunidad de hacer lo correcto, y. eso es esta noche,

Dicen que tienes una última oportunidad para hacer lo correcto, y eso es esta noche. Sal ahora y diles que los amas antes de que sea demasiado tarde.

Sal ahora. y diles que los amas antes de que sea demasiado tarde

Cuando salí por la puerta del dormitorio, se convirtió en un escenario y ellos se fueron

Cuando salí por la puerta del dormitorio. y se convirtió en escenario, se fueron

El foco se encendió y yo estaba cantando...

El foco parpadea, pero estoy cantando...

[Estribillo] [x2]

Cuando me vaya, por favor sigue adelante, no estés triste,

Cuando me haya ido, aguanta y no estés triste

Cada vez que escuches mi voz, anímate.

Cada vez que escuches mi voz, anímate

Solo sé que estoy mirando hacia abajo. hacia ti y sonriendo

Sabes, te estoy mirando y sonriendo

No siento nada, así que cariño, no sientas el dolor, solo sonríe

No siento nada, así que cariño, no estés triste, solo devuélvele la sonrisa.

[Verso 3]

Sesenta mil personas se levantaron de un salto. asientos

Sesenta mil personas saltaron de sus asientos

Cayó el telón y arrojaron rosas a mis pies

Como telón Cuando cayó, arrojaron las se levantó a mis pies

Hice una reverencia, "Gracias por venir"

Hice una reverencia [gracias por venir]

Gritaron fuerte y tomé uno. Última mirada a la multitud

Ellos gritaron fuerte y yo eché un último vistazo a la multitud.

Miré hacia abajo y no creí lo que vi,

Bajé la cabeza y no podía creer lo que vi

"¡Soy yo, papá!" Ayuda a mamá, le sangra la muñeca"

¡Papá, soy yo! Ayuda a mamá, le sangra la muñeca]

Pero cariño, estamos en Suecia, ¿cómo llegaste a Suecia? !

Pero cariño, ¿cómo llegaste a Suecia?

"Seguí a tu padre y me dijiste que no te irías"

Seguí a tu papá. Dijiste que no te irías.

Me mentiste, papá, y ahora has lastimado a mami.

Me mentiste, papá, y ahora has lastimado a mami.

Te compré esta moneda

También te traje esta moneda.

Dice "Papá número 1" y eso es lo que quiero.

Dice "Papá número 1" y eso es lo que quiero.

Solo quiero darte esta moneda

Solo quiero darte esta moneda.

Entiendo, vale, mi madre y yo nos vamos

Entiendo, vale. Mami y yo nos vamos]

Pero cariño, espera-

Pero cariño, espera-

“Es demasiado tarde, papá, lo has hecho. una elección. Sal ahora y diles que los amas más que a nosotros.

Es demasiado tarde, papá. Sal ahora y diles que los amas más que a nosotros.

Esto es lo que quieren

Esto es lo que quieren.

Te quieren Marshall,

Te quieren Marshall.

Siguen gritando tu nombre, con razón no puedes dormir

Siguen gritando tu nombre, con razón no puedes dormir.

Toma otra maldita pastilla, apuesto a que puedes hacerlo

Toma más pastillas, apuesto a que puedes hacerlo.

Rapeas sobre eso. Sí, Ko, mantenlo real"

Escribes un rap sobre eso. Ja, estas promesas, déjalas hacerse realidad]

Escucho los aplausos, pero no puedo ver it To

Escuché los aplausos, pero nunca los vi.

¿Cómo pudieron cerrarse las cortinas frente a mí?

¿Cómo pudieron correr las cortinas hacia mí? ¿Yo?

Me di la vuelta, encontré un arma en el suelo, apreté el gatillo,

Me di la vuelta, encontré una pistola en el suelo, la cargué. de mi mente y grita “¡Muere inexplicablemente! "Ábrelo

Grito 'Muerte Inexplicable' en mi cerebro, agarrando el plato.

El cielo se oscureció, mi vida brilló,

El cielo se oscureció y mi la vida desapareció.

El avión en el que se suponía que debía estar se estrelló y quedó reducido a cenizas

El avión en el que se suponía que debía estar fue reducido a cenizas

Cuando me desperté, sonó el despertador,

Entonces me desperté, sonó el despertador

Los pájaros cantaban, la primavera está aquí

Los pájaros están cantando.

Hailey está jugando en el columpio afuera.

Voy directo hacia Kim, la besé y le dije que la extrañaba.

Caminé hacia la derecha. Se acercó a Kim, la besó, le dije que la extrañaba.

Hailey solo sonrió y le guiñó un ojo a su hermana pequeña, casi como diciendo-

Hailey sonrió e intercambió miradas con ella. hermanita, como diciendo

[Estribillo] [x2]

Cuando me vaya, por favor sigue adelante y no estés triste.