Examen de ingreso a la universidad de Shaanxi 2013 Traducción gestalt en inglés
Lea el siguiente pasaje y elija las respuestas dadas en cada pregunta después del pasaje Elija la mejor opción entre las cuatro opciones A, B, C y D y ennegrezca la hoja de respuestas.
Para celebrar el final del examen, mis amigos y yo fuimos a un restaurante de comida rápida. Pedimos 26 hamburguesas y Coca Cola en el mostrador. Cuando llegaron nuestros 27 artículos, comencé a caminar hacia una mesa vacía. Desafortunadamente, mi bolso quedó atrapado en la silla y la bandeja que sostenía se me escapó de las manos y voló por los aires. y el contenido del interior, 30 cayó sobre un hombre que estaba a punto de darle un mordisco al bocadillo. Me quedé atónito cuando la bebida empapó su camisa blanca.
Entonces cerré los ojos y me preparé para su arrebato. En cambio, me tranquilizó y dijo "está bien" antes de desaparecer en el baño.
Mis amigos y yo todavía estábamos asustados y no sabíamos qué hacer a continuación, así que caminamos hasta una mesa y nos sentamos allí, tratando de parecer tranquilos. Después de un rato, el hombre salió del baño y caminó hacia nuestra mesa. Mi corazón casi dejó de latir 39 veces. Pensé que iba a pedir el número 40 de mi padre y llamarlo.
Para mi sorpresa, simplemente nos sonrió, nos entregó algo de dinero en efectivo y dijo: "Cómprate una hamburguesa nueva". Luego caminó 42 millas y ni siquiera terminó su comida.
Podría haber empeorado una situación que ya era incómoda, pero eligió un enfoque diferente y nos dio una razón para creer que todavía hay cosas buenas en el mundo. Nunca olvidaré sus acciones.
Para celebrar el final del examen, mis amigos y yo fuimos a un restaurante de comida rápida. Pedimos unas hamburguesas y unas colas en la barra. Después de cargar la comida, la recogí y caminé hacia una mesa vacía. Desafortunadamente, la correa de mi bolso se enganchó en el respaldo de la silla y la bandeja que tenía en la mano tropezó, resbaló y cayó al aire. Más lamentable aún, la bandeja y su contenido cayeron sobre un señor que estaba a su lado y que estaba a punto de comerse su sándwich. La cocaína derramada empapó su camisa blanca y la miré con los ojos muy abiertos en estado de shock.
Cerré los ojos y esperé a que su ira explotara. Sin embargo, no estaba enojado. En cambio, me consoló y dijo que estaba bien. Luego fui al baño.
Seguía allí temblando, abrumado. Luego mis amigos y yo caminamos hasta una mesa y nos sentamos, tratando de calmarnos. Después de un rato, el caballero salió del baño y caminó hacia nuestra mesa. Sentí que mi corazón iba a dejar de latir. Pensé que debía haber pedido el número de teléfono de mi padre y haberlo llamado.
Para nuestra sorpresa, simplemente nos sonrió, nos entregó algo de dinero y nos dijo: Cómprense más hamburguesas. Luego se fue sin siquiera comer.
Podría haber empeorado las cosas desagradables, pero eligió otra forma de darnos razones para creer que todavía hay cosas buenas en el mundo. Nunca olvidaré lo que hizo.