Canción de la Copa Mundial 2010 Wawen Flag Letras en árabe
Cuando envejezco, me hago más fuerte
Cuando envejezco, me hago más fuerte.
Libre me llamarán, como bandera ondeante
Libre seré, como bandera ondeante.
Luego volvió, y luego volvió otra vez
Luego volvió, y luego volvió.
Nacido en el trono, más fuerte que Roma
Nacido en el trono del rey, más fuerte que Roma.
Pero las zonas pobres y propensas a la violencia
La violencia y las zonas pobres están en todas partes.
Pero esta es mi casa, todo lo que sé
Pero esta es mi casa, todo lo que sé
Donde crecí, somos Calles Errantes
En el lugar donde crecí, en las calles por las que deambulaba.
Pero en la oscuridad, llego más lejos.
Pero en la oscuridad, llego más lejos.
En la existencia más dura
En la existencia más dura
Aprende de estas calles, puede ser desolador
Lo que aprendes de estas Las calles pueden ser desesperación.
Excepto sin fracasar, rendirse y retirarse
Pero nunca rendirse, nunca aceptar la derrota.
Así que luchamos, luchando por un bocado de comida.
Así que luchamos, luchando por un bocado de comida.
Queremos saber cuándo seremos libres
También esperamos con ansias cuándo seremos libres.
Así que esperamos pacientemente, esperando ese día fatídico.
Así que esperamos pacientemente, sólo ese día fatídico.
No está muy lejos, por eso lo decimos ahora
Ese día no está muy lejos, por eso lo decimos ahora
Cuando sea mayor , Seré más fuerte
Cuando crezca, seré más fuerte.
Libre me llamarán, como bandera ondeante
Libre seré, como bandera ondeante.
Y luego regresa, y luego regresa otra vez
Y luego todo comienza de nuevo, de nuevo.
Luego vuelve otra vez
Empieza de nuevo
Tantas guerras, ajustando viejas cuentas
Tantas guerras y cosas que arreglar.
Tráenos promesa, déjanos pobreza
Tráenos esperanza, déjanos pobreza.
Les oí decir, el amor es un camino
Les oí decir, el amor es el único camino.
El amor es la respuesta, lo dicen,
El amor es la respuesta, lo dicen.
Pero miren cómo nos tratan; seamos creyentes
Pero miren cómo nos tratan, creamos
Luchamos por ellos y luego engañaron; nosotros
Luchamos por ellos, pero nos engañaron.
Intenta controlarnos, ellos no pueden controlarnos
Intenta controlarnos, pero no podrás atarnos.
Porque marchamos como guerreros búfalo
Porque marchamos como matadores.
Cuando sea mayor, me haré más fuerte
Cuando sea mayor, me haré más fuerte.
Libre me llamarán, como bandera ondeante
Libre seré, como bandera ondeante.
Y luego regresa, y luego regresa otra vez
Y luego todo comienza de nuevo, de nuevo.
Todos pueden cantar esta canción
Y luego todos la cantan juntos.
Tú y yo cantaremos esta canción
Y luego todos la cantaremos juntos.
Esta canción la cantamos todos
Y luego la cantamos todos juntos.
Cuando sea mayor, me haré más fuerte
Cuando sea mayor, me haré más fuerte.
Libre me llamarán, como bandera ondeante
Libre seré, como bandera ondeante.
Y luego regresa, y luego regresa otra vez
Y luego todo comienza de nuevo, de nuevo.
Luego vuelve
Empezar de nuevo
Cuando sea mayor, seré más fuerte
Cuando sea mayor, lo seré fortalecerse.
Libre me llamarán, como bandera ondeante
Libre seré, como bandera ondeante.
Como bandera ondeando, como bandera ondeando
Como bandera ondeando, como bandera ondeando.
Una bandera, una bandera, como una bandera ondeando.
Una bandera, como una bandera ondeando.
¡Versión árabe, traducida por mí mismo!
?
,
Cuando crezca, seré más fuerte.
? , ?
Seré libre como una bandera ondeando.
? , ?
Luego regresa, luego regresa.
[] ,
Nacido en el trono de un rey, más poderoso que Roma.
? , ?
áreas llenas de violencia y pobreza.
? ,
Pero esta es mi casa, sólo lo sé
,
En el lugar donde crecí, en las calles por las que solía deambular.
,
Pero es en la oscuridad donde llego más lejos.
?
En la supervivencia más dura
, ?
Lo que aprendes de estas calles puede ser desesperación.
? , ?
Pero nunca te rindas y nunca aceptes la derrota.
, ?
Así que luchamos, luchando por un bocado de comida.
?
También lo esperamos con ansias cuando tengamos tiempo.
? [?] ?, ?
Así que esperamos pacientemente, sólo el día fatídico.
, ??
Ese día no está muy lejos, ¿así que decimos ahora
? ,
Cuando sea mayor, seré más fuerte.
? , ?
Seré libre como una bandera ondeando.
? , ?
Entonces que todo empiece de nuevo, empezar de nuevo.
?
Empezar de nuevo
, ?
Demasiadas guerras y cosas que resolver.
, ?
Tráenos esperanza y déjanos pobres.
? , ?
Les oigo decir que el amor es el único camino.
, ?,
El amor es la respuesta, o eso dicen.
? ? ;?
¿Pero mire cómo nos tratan; creamos
? ,
Luchamos por ellos, pero nos engañaron.
,
Intenta controlarnos, pero no podrás frenarnos.
Shachihoco
Porque seguimos avanzando como matadores.
? ,
Cuando sea mayor, seré más fuerte.
? , ?
Seré libre como una bandera ondeando.
? , ?
Entonces que todo empiece de nuevo, empezar de nuevo.
Luego todos cantan juntos.
Luego todos cantan juntos.
?
Luego todos cantan juntos.
, ?
Cuando crezca, seré más fuerte.
? , ?
Seré libre como una bandera ondeando.
? , ?
Entonces que todo empiece de nuevo, empezar de nuevo.
?
¿Empezar de nuevo
? ,
Cuando sea mayor, seré más fuerte.
? , ?
Seré libre como una bandera ondeando.
? , ?
Como una bandera ondeando, como una bandera ondeando.
, , ?.
Una bandera, como una bandera ondeando.