Algunas preguntas y respuestas reales para la traducción de inglés universitario nivel 4 en junio de 2022 (segundo conjunto)

A continuación, he recopilado el segundo conjunto de preguntas y respuestas del examen de Traducción de nivel 4 de inglés universitario en junio de 2022. Amigos que quieran ver contenido de traducción detallado, ¡vengan y echen un vistazo! La siguiente es la "Parte de preguntas y respuestas reales de junio de 2022 (segundo conjunto)" compilada. Este artículo es sólo para referencia. Bienvenido a leer.

En junio de 2022, ¿cuáles son las preguntas y respuestas de la parte de traducción de inglés nivel 4?

Episodio 2 Había una vez un hombre que criaba un rebaño de ovejas. Una mañana, iba a pastorear ovejas y descubrió que faltaba una. Miró con atención y encontró un agujero en el redil. Al parecer, un lobo entró en el establo de las ovejas por la noche y se llevó las ovejas. El vecino le aconsejó que reparara el redil, pero él se negó a escuchar.

Al día siguiente, encontró al lobo guiando a otra oveja por la cueva. Pensando en las palabras de su vecino, rápidamente tapó el agujero y reparó el redil. Desde entonces, sus ovejas nunca más han sido capturadas por los lobos.

Esta historia nos cuenta que si algo sale mal, podemos remediarlo a tiempo para evitar que la pérdida se expanda.

Había una vez un hombre que criaba un rebaño de ovejas y iba a pastorearlas cuando descubrió que faltaba una de las ovejas. Miró con atención y encontró un agujero en el redil. Obviamente, un lobo debió haber entrado y se llevó la oveja. Su vecino le sugirió que reparara el redil, pero él se negó a escuchar. Al día siguiente descubrió que un lobo le había arrebatado otra oveja. Recordó lo que había dicho hacía una hora y rápidamente tapó el agujero en el redil y lo reparó. Desde entonces, no se ha perdido más oveja de esta manera.

Esta historia nos dice: Si solucionamos el problema a tiempo, podemos evitar sufrir pérdidas mayores.