El 20 de mayo de 2022, China ajustó sus requisitos de pruebas de ácido nucleico para el personal que viaja a Estados Unidos.
De acuerdo con los requerimientos de las autoridades nacionales, a partir del 20 de mayo de 2022, la Embajada en Estados Unidos aplicará las siguientes reglas y ajustes al revisar la normativa sanitaria:
(1 Antes del embarque, las pruebas de ácido nucleico se cancelarán dentro de los 7 días
(2) Se cancelarán los requisitos de control de la salud personal y se fomentará el control de la salud personal antes del viaje autoguiado. p>(3) Todos los pasajeros, independientemente de si han recibido vacunas inactivadas o no, la vacuna inactivada o no vacunada, dentro de las 48 horas anteriores a la salida, se cambia a "ácido nucleico dual" y no se requiere prueba de anticuerpos IgM. ácido nucleico dual", aún es necesario el uso cruzado de diferentes laboratorios, uno de los cuales es el laboratorio. Debe ser dentro de las 24 horas anteriores al embarque.
(4) La unidad de aterrizaje cancelará los requisitos de cuarentena adicionales y adoptar los mismos estándares que la gente común que viaja a China.
Este ajuste se basa en la situación epidémica y está determinado por factores como las características de mutación del virus, y se ajustará dinámicamente de acuerdo con la situación. Situación epidémica y situaciones de importación en el extranjero. Tome medidas preventivas antes de viajar a China y realice conscientemente un control de salud antes de viajar a China para evitar dar positivo antes de abordar o después de ingresar al país.
La embajada y el consulado de Estados Unidos lo harán. haga arreglos específicos según el tiempo de vuelo específico de la ruta de la que es responsable y las condiciones de la agencia de pruebas. Lea atentamente el siguiente contenido de este aviso /p>
1. p>Los pasajeros de Estados Unidos a China deben tomar vuelos directos. La embajada y los consulados de Estados Unidos solo emiten códigos de salud a los pasajeros en vuelos directos entre Estados Unidos y China. Las embajadas y consulados responsables de los vuelos directos y los códigos de salud entre China y China. Estados Unidos son los siguientes (consulte la información de la aerolínea para conocer las ciudades de salida y aterrizaje de los vuelos:
1. American Airlines: AA127 (Dallas y Shanghai están aprobadas por la Embajada de los Estados Unidos.
2. Delta Airlines: DL283 (Detroit a Shanghai con aprobación del Consulado General en Chicago), DL287 (Seattle a Shanghai con aprobación del Consulado General en San Francisco)
3. San Francisco y Shanghai están aprobados por el Consulado General en San Francisco.
4. Air China: CA988 (Los Ángeles, Beijing/Tianjin, CA770 (Los Ángeles, Shenzhen, aprobado por el Consulado General en Los Ángeles). ).
5. China Southern Airlines: CZ328 (Guangzhou, Los Ángeles, aprobado por el Consulado General en Los Ángeles.
6. Xiamen Airlines: MF830 (Xiamen, Los Ángeles, aprobado por el Consulado General en Los Ángeles.
7 China Eastern Airlines: MU588 (Nueva York y Shanghai están aprobados por el Consulado General en Nueva York.
Nota: Los vuelos listados arriba pueden tener "escalas técnicas", pero esto no afecta que se consideren "vuelos directos".
2 Dirígete a la institución designada para realizar la prueba
(una institución designada en Dallas). institución designada para muestreo y pruebas: Ayass Bioscience and Real-time Laboratory (laboratorios de biociencias ayass).
La embajada y las aerolíneas no reconocerán los resultados de las pruebas de instituciones no designadas por la embajada. De manera similar, al solicitar un certificado de salud. código de otros consulados en los Estados Unidos, consulte el aviso emitido por el consulado y diríjase a la institución designada por el consulado para tomar muestras para las pruebas.
(2) Si elige voluntariamente la institución mencionada anteriormente, la embajada en los Estados Unidos determinará la calidad después de una inspección y comunicación preliminares, y la otra parte se compromete a tomar muestras y realizar pruebas según sea necesario. Las instituciones relevantes operan de acuerdo con las leyes y regulaciones locales y no tienen relación financiera con la embajada en los Estados Unidos, y sus tarifas no tienen nada que ver con la embajada en los Estados Unidos. Sin embargo, la Embajada de Estados Unidos les ha instado a cobrar tarifas razonables en línea con sus pares. Por favor, comprenda los estándares de cobro, los métodos de pago, los plazos, la solvencia, si se puede utilizar el seguro y otra información antes de tomar una decisión.
La Embajada en los Estados Unidos ajustará dinámicamente la lista de instituciones designadas en función de la calidad de las pruebas, especialmente el diagnóstico posterior al ingreso, y los niveles de servicio.
2. La prueba de antígeno dentro de las 12 horas previas al embarque debe realizarse en el centro de pruebas designado en Dallas después de las 14:00 del día anterior a la salida. Si el vuelo a China despega el 10 de junio, el horario de muestreo debe ser después de las 14:00 horas del 9 de junio.
3. Requisitos de prueba
(I[tipo de prueba]
La prueba de ácido nucleico debe utilizar muestreo "/hisopo nasofaríngeo" o "/hisopo de garganta", RT -Prueba PCR
(2) Al aceptar la prueba, debe firmar un formulario de consentimiento por escrito proporcionado por el laboratorio, aceptando que el laboratorio proporcionará información personal y pruebas a la embajada en los Estados Unidos después. la prueba. Condiciones y resultados de la prueba. Si no firma, no se aprobará la solicitud de código sanitario
(3) [Si los pasajeros están obligados a vacunarse]
4. >(Uno [Materiales requeridos]
Prepare escaneos o capturas de pantalla de los siguientes materiales con anticipación:
1. De acuerdo con el aviso de solicitud de inspección de "Tres Reinos", proporcione el "doble resultados de la prueba de ácido nucleico;
2. Personal de vacunación. También se debe proporcionar un formulario de declaración de vacunación completo (ver anexo) y un certificado de vacunación (como la tarjeta de vacunación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades);
3. Aquellos con antecedentes médicos, contactos cercanos y síntomas sospechosos también deben Los siguientes requisitos requieren el suministro de materiales complementarios, como un informe de ácido nucleico complementario;
4. boletos o itinerarios de viaje a China;
5. Documentos de viaje válidos (como pasaportes, documentos de viaje, etc.). Y prueba de residencia legal en los Estados Unidos (como visa, "green card", formulario I-20, etc.) Y si no es ciudadano chino, cargue su pasaporte y visa válida para China;
6. Por favor, no cargue fotos, etc. Materiales innecesarios para no afectar la velocidad. de revisión
(2 [Canales de aplicación]
1. Ciudadanos chinos (incluidos los titulares de pasaportes chinos, permisos de viaje, “permisos de regreso”, Personas con "Certificado de compatriota": Buscar " Código de Salud Internacional para la Prevención de Epidemias" a través de WeChat o escanee el código QR a continuación para ingresar al subprograma del Código de Salud para la Prevención de Epidemias Internacionales de WeChat, completar, enviar y solicitar el código de salud
2. Ciudadanos no chinos: por favor haga clic en /H5/ para ingresar a la página del código QR de declaración de salud para extranjeros
(3[Complete con precisión la información de la solicitud]
La información que complete se utilizará para revisión y revisión. Reflejado en el código de salud Por favor complete la información de manera veraz y precisa
1. Asegúrese de que su nombre, fecha de nacimiento y número de identificación sean consistentes y exactos con los documentos que posee.
2. El número de identificación se utilizará directamente para recuperar los resultados de la prueba proporcionados por la agencia de pruebas. Si es incorrecto, se retrasará o rechazará para los pasajeros que tengan varios documentos de entrada, el documento utilizado al comprar el boleto. prevalecerá. Si los documentos son inconsistentes durante el proceso, se deben cargar fotografías de los dos documentos para su verificación.
Complete los números de teléfono de EE. UU. y China con sinceridad para garantizar una comunicación fluida. p>5. Solicitar código de salud
(1 verificación integral) Antes de emitir un código de salud, la embajada en los Estados Unidos verificará exhaustivamente la autenticidad del muestreo, las condiciones de la prueba, los resultados de la prueba y la prueba. certificados con la agencia designada, e invite a las partes a volver a certificarse ante la agencia designada si es necesario. Muestreo y pruebas, o comuníquese con la unidad emisora para verificación y confirmación.
(2) Período de revisión El período de revisión puede variar según el tiempo de envío y el monto total. Después de enviar la solicitud, espere pacientemente y verifique los resultados en línea sin contactar si tiene preguntas.
(3) Código azul y código verde De acuerdo con los requisitos nacionales, los pasajeros deben enviar todos los resultados de la prueba antes de la salida a la embajada y al consulado para su revisión. Si pasan la prueba, obtendrán un "código verde". Puede abordar el avión; los pasajeros enviarán algunos resultados de las pruebas antes de la salida a la embajada y al consulado para su revisión. Si pasan la prueba, recibirán un "código azul". Podrán abordar el avión con el "código azul" y el informe original del resto de resultados de las pruebas. En lo que respecta a Estados Unidos, las pruebas de antígenos deben realizarse dentro de las 12 horas previas a la salida, lo que es muy cercano a la hora de embarque, por lo que resulta inconveniente para los pasajeros incluir los resultados de las pruebas en el código de salud y presentarlos al aeropuerto. embajada o consulado para su revisión. Por tanto, la embajada y los consulados en Estados Unidos adoptarán la solución del "Código Azul". Pasajeros
6. Verificación y aprobación
(1 Verifique el código de salud. La aerolínea verificará el código de salud en el sitio de check-in. Todos los pasajeros que viajen a China deben abrir y verifique el código de salud en el sitio de check-in. Inicie sesión en el mini programa o página web y muestre su código de salud. No se aceptan capturas de pantalla, versiones impresas y otras formas de visualización del código de salud. "código azul informe de prueba de antígenos de 12 horas" y el "código verde".
(2) Los pasajeros cuyo informe de prueba de antígenos original sea el "Informe de prueba de antígenos original de 12 horas del Código Azul" están disponibles actualmente en versiones impresas y electrónicas. Solo si el resultado es negativo pueden abordar el avión.
El día del embarque en el avión, aquellas personas con resultados positivos en la prueba de antígenos deberán someterse a una prueba de ácido nucleico lo antes posible. Si el resultado de la prueba de ácido nucleico es positivo, se considera una persona con antecedentes. Realice pruebas y monitoreo adicionales según lo requerido por "VIII". Personas con condiciones médicas. "Si el resultado de la prueba de ácido nucleico es negativo, se considera un contacto cercano. Realice pruebas y controles adicionales de acuerdo con los requisitos de "IX". Contacto cercano".
La agencia de pruebas designada antes mencionada ha proporcionado muestras de informes a embajadas y aerolíneas; las embajadas también pueden obtener resultados de pruebas de antígenos. Por favor, no corra el riesgo de cometer un error.
(3) Requisitos adicionales para las aerolíneas: las aerolíneas pueden tomar otras medidas adicionales de prevención de epidemias de acuerdo con las regulaciones, que incluyen, entre otras, la medición de la temperatura corporal, la verificación de los informes originales de las pruebas de ácido nucleico, etc.
(4 Ámbito de aplicación del “Código Sanitario Internacional” La “Versión Internacional del Código Sanitario” emitida por la embajada y consulados en Estados Unidos sólo se utiliza al realizar el check-in para vuelos internacionales que salen del Estados Unidos Comuníquese con la aduana en el lugar de entrada. Consulte sobre inspección y cuarentena, observación de cuarentena, codificación sanitaria y otras medidas.
Inspección de check-in
(I [Sentencia]. de pacientes con antecedentes médicos]
1. Muy Obviamente, los que están enfermos son aquellos con antecedentes médicos.
2 También se considerarán personas con pruebas de ácido nucleico positivas. personas con antecedentes médicos.
(ii)[Requisitos de pruebas adicionales para personas con antecedentes médicos]
1. Para pacientes con un diagnóstico confirmado, aquellos con una prueba de ácido nucleico positiva. Se considerará que el resultado tiene antecedentes, a partir de la fecha del informe positivo.
2 Después de calcular la fecha, (1) se requieren dos pruebas de ácido nucleico más (puede elegir cualquier laboratorio calificado). en los Estados Unidos, con un intervalo de muestreo de más de 24 horas (2) en el segundo Después de la prueba de ácido nucleico, se debe realizar cuarentena y control de salud durante 6 semanas si se sospechan síntomas como fiebre, tos, diarrea, etc., se debe realizar una nueva prueba de ácido nucleico a tiempo. Si es negativo, se debe poner al paciente en cuarentena y controlar su salud nuevamente durante 6 semanas. Cuando se solicite un código de salud nuevamente, se debe comenzar de nuevo. según la fecha del diagnóstico y complete los pasos anteriores (1, (2), (3). Una vez completado el aislamiento y el control de la salud, planifique el viaje.
3. Después de completar los procedimientos anteriores, presione "ⅲ" Requisitos de prueba "dentro de las 48 horas antes de abordar. Si la prueba aún es positiva, deberá completar los pasos anteriores nuevamente y no podrá obtener el código de salud.
4. Solicite salud. Al verificar en, presente el informe adicional de la prueba de ácido nucleico mencionado anteriormente, el informe de la prueba de rutina previa al embarque, el pasaporte, el boleto aéreo y otros materiales.
5. número de días y resultados del aislamiento y seguimiento de la salud, y si la vacunación y la información obtenida por otros canales se utilizarán para determinar de manera integral si se emite un código de salud
8 Personas con condiciones médicas pasadas
.(1)[Sentencia de contactos estrechos]
Personas que han estado en contacto estrecho con casos sospechosos y casos confirmados durante 2 días antes del inicio de los síntomas, o personas que han estado en contacto estrecho con personas infectadas asintomáticas pero que no tomaron protección efectiva, o personas que tienen un resultado positivo en la prueba de antígeno dentro de las 12 horas anteriores al viaje. Personal como familiares, colegas, compañeros de clase, etc. Todos los casos confirmados o infecciones asintomáticas (sujetos a prueba de ácido nucleico positiva). resultados) se consideran contactos cercanos
(2) [Requisitos especiales para contactos cercanos]
La embajada en Estados Unidos no emitirá códigos de salud para contactos cercanos. ser puestos en cuarentena y monitoreados durante 14 días a partir de la fecha del contacto cercano. Durante el período de monitoreo, estarán los días 1, 4 y 4. Realizar pruebas de ácido nucleico el día 7. se consideran síntomas sospechosos: 1. Informar síntomas sospechosos como fiebre, tos, diarrea, etc. en los últimos 14 días, la aerolínea se niega a abordar el vuelo debido a temperatura alta y síntomas sospechosos
(2). )[Requisitos especiales para personas con síntomas sospechosos]
La Embajada de los Estados Unidos no emitirá códigos de salud para casos sospechosos. Los casos sospechosos serán puestos en cuarentena y observación durante 14 días a partir de la fecha del fallo. Durante el período de seguimiento se realizaron pruebas de ácido nucleico los días 1, 4 y 7. Los resultados fueron todos negativos y se puede planificar el itinerario. Una vez completado el aislamiento y el control de salud mencionados anteriormente, debe prevalecer "ⅲ" dentro de las 48 horas anteriores al embarque. "Requisitos de prueba". Al solicitar regulaciones sanitarias, los resultados de las pruebas de ácido nucleico adicionales durante el período de monitoreo deben presentarse junto con los resultados de la inspección previa.
9. Viajando de Estados Unidos a China se deben tomar los vuelos directos.
La Embajada de los Estados Unidos no emite códigos de salud a las personas que viajan de los Estados Unidos a China a través de terceros países.
(2) Las personas de terceros países con vuelos directos a China no deben ir a China a través del departamento consular de la embajada en los Estados Unidos. La embajada en los Estados Unidos no emitirá códigos de salud para dichas personas. .
(3) Para las personas de terceros países cuyos países no tienen vuelos directos a China, se recomienda considerar cuidadosamente los riesgos de viaje y decidir si ir a China. Si tiene motivos urgentes y necesarios para viajar a China a través de la Sección Consular de la Embajada de China en los Estados Unidos, independientemente del medio de transporte, debe:
1. país de origen Primero, siga las instrucciones de la embajada y el consulado de China locales. Solicite un código de salud válido según lo exige el museo.
2. De acuerdo con el "III. Requisitos de prueba" de este aviso, se realizaron pruebas previas a la salida en Dallas y se aplicó un código de salud en la Embajada de los Estados Unidos. La embajada en Estados Unidos revisará uno por uno los registros del código sanitario de origen, y no aprobará aquellos que no tengan el código sanitario de origen. La Embajada de Estados Unidos también considerará la situación epidémica más reciente en el país de origen y otros factores para revisar y emitir un código de salud. Existe una buena posibilidad de que por circunstancias imprevistas no puedas obtener un código de salud en Estados Unidos para seguir viajando, por lo que tendrás que regresar a tu país de origen. Deberías estar preparado para esto.
10. Personas con síntomas sospechosos
(1) ¿Cuándo deben hacerse la prueba?
Por ejemplo, si tu vuelo sale de Estados Unidos, la fecha de check-in es el 10 de junio, hora local, y deberás realizar dos pruebas de ácido nucleico. El primer muestreo puede ser el 8 y 9 de junio (en cualquier momento), y el segundo muestreo solo puede ser el 9 de junio (en cualquier momento). Los dos ácidos nucleicos deben elegir diferentes instituciones de prueba designadas. La prueba de antígeno debe realizarse el 9 de junio. Se llevará a cabo después de las 14:00 del día 9.
(2) ¿Cómo completar la "fecha de muestreo de prueba" al cargar en el mini programa?
Complete el prueba temprana dentro de las 48 horas anteriores al embarque La fecha de la muestra del resultado Si las fechas de la muestra de la prueba de ácido nucleico dentro de las 48 horas anteriores al embarque son diferentes, el período de validez se calculará en función de la fecha anterior. el certificado de inspección negativo, como muestreo, inspección, emisión, impresión, etc. Al declarar, se debe completar la fecha de la prueba y el muestreo (recolección).
(3) ¿Es necesario hacer la prueba a los bebés?
Los bebés menores de 3 años que vuelan directamente desde los Estados Unidos no necesitan hacerse la prueba. No es necesario solicitar un código de salud.
(4) ¿Cuándo será? ¿Se debe enviar el certificado de examen en línea?
El período de validez del código de salud está relacionado con la fecha de muestreo en el certificado de prueba y no tiene nada que ver con el tiempo de carga. Algunos certificados de prueba deben verificarse con la prueba. Agencia, y el tiempo de revisión se ampliará en consecuencia. Debido a la gran carga de trabajo, espere pacientemente después de cargarlo. La Embajada de los EE. UU. revisa el código de salud los fines de semana, días festivos y noches, pero después de todo, el personal está limitado a responder a los recordatorios. , afectará el progreso general de la revisión.
¿Es el "Código verde" mejor que el "Código azul"?
Según los requisitos actuales y teniendo en cuenta el tiempo de vuelo real y la agencia de pruebas que trabaja. horas en los Estados Unidos, en principio, la embajada en los Estados Unidos solo emite "códigos azules". Los pasajeros deben traer el informe de la prueba de antígeno original para abordar el avión dentro de las 12 horas. Necesito cargar un nuevo certificado de prueba. ¿Qué debo hacer?
(7) Después de solicitar un código de salud en la embajada de Estados Unidos, ¿será el mismo código después de regresar al país? /p>
El código de salud emitido por la embajada de los EE. UU. no es un permiso de entrada. No se puede utilizar como código de salud nacional. Manténgase al tanto de los requisitos de las normas de salud de los departamentos nacionales pertinentes después de regresar al país. p>
11. Problemas de transferencia
(1 Existen enormes diferencias en las políticas de prevención de epidemias entre China y Estados Unidos. La epidemia en los Estados Unidos es grave. Haciendo un buen trabajo en " "Prevenir las importaciones extranjeras" en los Estados Unidos es muy importante para garantizar el desarrollo económico, la estabilidad social y la salud y seguridad de las personas de China. La Embajada en los Estados Unidos recordó una vez más la naturaleza especial de los viajes internacionales durante la epidemia y pidió enérgicamente que continuaran " prevención de no importación". Principio de "urgente, no esencial, no viajar".
(2) Las pruebas y los informes deben realizarse con integridad para garantizar que los datos de las pruebas sean verdaderos y válidos. Se sospecha que el informe de la prueba o invitar a otros a "fingir" que participan en la prueba daña a las personas de manera peligrosa. Seguridad pública, muchas personas han sido consideradas legalmente responsables. El comportamiento anterior también puede conducir al reajuste y endurecimiento de los requisitos de las pruebas antes de viajar. a China.
(c) Algunos pasajeros informaron sus propios resultados positivos. Se trata de un "falso positivo". Después de consultar con los profesionales, la posibilidad de un "falso positivo" en las pruebas de ácido nucleico y antígenos es extremadamente pequeña. Cuando diferentes instituciones de pruebas emiten informes positivos y negativos al mismo tiempo, es más probable que el informe negativo sea "falso negativo".
Además, un resultado de prueba "no concluyente" no significa que la prueba no sea válida, sino que se refiere a un problema que se ha detectado, pero que no es suficiente para ser etiquetado como positivo según las regulaciones estadounidenses.
La embajada ha recordado repetidamente a las agencias de pruebas pertinentes que estandaricen los procedimientos de prueba y traten de evitar inspecciones falsas. Al mismo tiempo, también se recuerda a los pasajeros que deben considerar los resultados desfavorables de las pruebas de manera objetiva y racional, ser honestos y dignos de confianza y ser responsables de su salud y la de sus compañeros de viaje.
De acuerdo con los requisitos internos, la embajada en Estados Unidos debe considerar de manera integral varios factores (especialmente la revisión y emisión de códigos sanitarios durante el tránsito internacional). Incluso si el solicitante cumple con todas las condiciones de solicitud anteriores, es posible que no pueda obtener un código de salud. Determine su plan de viaje en función de su propia situación financiera y necesidad de viaje para evitar pérdidas financieras causadas por reembolsos fallidos.
(5) De acuerdo con los requisitos de las normas de pruebas nacionales, los laboratorios pertinentes pueden actualizar y mejorar constantemente los equipos o reactivos de pruebas y tener que contratar personal adicional para trabajar horas extras los fines de semana y las noches, lo que hace que los precios de las pruebas sean más bajos. mayor que la detección local similar. Comuníquese con el laboratorio con anticipación para estar informado y preparado mentalmente.
(6) Si la declaración de salud, las pruebas y las preguntas y respuestas previamente emitidas por la Embajada en los Estados Unidos son inconsistentes con este aviso, este aviso prevalecerá.
Fuente: Sitio web oficial de la Embajada de China en los Estados Unidos de América.