(Xu) traducido "Hengzi·
Después de mucho tiempo, el maestro dijo a sus padres: "Este niño es muy inteligente. Y algún día definitivamente superará a la gente común. No soy apto para ser su maestro. "Así que se despidió y se fue. Los padres de Xu Heng hicieron todo lo posible para persuadirlo de que se quedara, pero fracasaron. Los tres maestros cambiaron a esto. Cuando creció, Xu Heng tenía hambre de leer, pero en ese momento el mundo estaba sumido en el caos. , su familia era pobre y no había libros. Más tarde huyó a Cu Laishan y comenzó a recibir la explicación de Wang Fuzhi sobre Yi. En ese momento, Xu Heng pensó en ello por la noche y lo experimentó personalmente. y practiqué mucho.
Una vez pasé por Heyang en un caluroso día de verano. Tenía mucha sed. Había un peral al borde del camino y todos se apresuraban a recoger peras para comer. sentado debajo del árbol, y alguien le preguntó por qué no recoges peras y las comes. Él respondió: "No puedes comer peras que no sean tuyas". El hombre dijo: "El mundo está sumido en el caos y este árbol no tiene dueño". Xu Heng respondió: "El peral no tiene dueño". ¿No hay ningún maestro en mi corazón? ”
(Más tarde) Xu Heng solicitó regresar a su ciudad natal en Huaizhou debido a una enfermedad. En el año dieciocho (de la dinastía Yuan), Xu Heng enfermó gravemente. Murió pronto a la edad de 73 años. No importa si es rico o pobre, viejo o joven, Huaizhou Todos lloraron para rendir homenaje a Xu Hengling. Los eruditos de todo el mundo se reunieron y rompieron a llorar cuando escucharon la noticia de la muerte de Xu Heng. llorar y rendir homenaje a la tumba de Xu Heng.
Texto original:
Xu Heng, llamado Zhong Ping, nació en Hanoi y vivía como granjero cuando ingresó a la escuela. A los siete años, la escuela les dio algunos capítulos y frases y les hizo preguntas: Maestro: “¿Qué es leer? La maestra dijo: "¡Llévate a Cordier!" Dijo: "¿Eso es todo?" "La universidad normal es muy extraña. Cada vez que dan un libro, puedes preguntar qué significa. Después de mucho tiempo, el maestro les dijo a sus padres: "Mi hijo es muy inteligente y de mente abierta, y definitivamente será genial". en el futuro. No soy su maestro. "
Cuando renuncié, mis padres fueron muy fuertes y no me detuvieron. Si es así, serás la tercera división. Si te quedas más tiempo, serás adicto al aprendizaje, pero te preocupará la mundo, y serás pobre. Desde que huyó a la montaña Culai, Wang Fuzhi, el autor del "Libro de los cambios", dijo: "Cuando la guerra sea un caos, pensaré en ello todo el día, pero practicaré. mis palabras y mis acciones después de haber probado el calor del verano y tengo mucha sed". Hay peras en el camino y todos quieren escupirlas, así que me siento tranquilamente debajo del árbol o le pregunto, diciendo: "Si Si no lo tienes, no puedes tomarlo". La gente decía: "El mundo está sumido en el caos y aquí no hay dueño". Yue: "¿La pera no tiene dueño y el corazón no tiene dueño?" "
Por favor, quede embarazada a pesar de la enfermedad. En dieciocho años, la enfermedad se curó. Él tenía 73 años. Las personas embarazadas, independientemente de su rango o antigüedad, todas lloraron en la puerta. Después de escuchar el obituario, Los cuatro eruditos se reunieron y lloraron. También hubo personas que lloraron bajo la tumba de Qianli.
Este artículo es un extracto de la "Historia de la dinastía Yuan" escrita por Song Lian de la dinastía Ming. /p>
Contenido de datos ampliado:
Entre las biografías de la dinastía Yuan, las "Biografías de Shizu", que registra las hazañas de Kublai Khan, es la más detallada, con 14 volúmenes, contando ocupa un tercio de la biografía, seguida de "Las Crónicas del Emperador Shun", que tiene diez volúmenes.
Esto se debe a que Yuan Shizu y el Emperador Yuan Shun han estado en el cargo durante más de 30 años, y Los materiales históricos originales son ricos, por lo que sus descripciones son más detalladas. Esto refleja el espíritu pragmático de compilar la historia de Yuan, es decir, compilar más materiales y menos materiales. /p>
"Yuan Shi Zhi" describe las leyes y regulaciones. de la dinastía Yuan en detalle y conserva una gran cantidad de materiales históricos preciosos. Entre ellos, el "Tian Wen Zhi" absorbe los materiales históricos más preciosos sobre astronomía, crónicas, tierras y ríos. los resultados de la investigación de Guo Shoujing, un destacado científico de la dinastía Yuan, y el "Li Yi" de Li Qian y el "Li Jing" de Guo Shoujing", "Hefang General Theory" y otros libros.
Hoy en día, "Datong Yuanzhi" y otros libros se han perdido. El contenido de estos libros se ha conservado en "Yuan Shi", y el valor de los materiales históricos es aún más valioso. " contiene catorce biografías, la mayoría de las cuales siguen los libros de historia de generaciones anteriores. Sólo "Shi Lao Zhuan" es una innovación de "Yuan Shi". "Shi Lao" es un registro biográfico de la religión, a partir del cual podemos comprender el papel de Religión. El estatus y desarrollo de la dinastía Yuan.
El confucianismo, las mujeres, la piedad filial, la lealtad y la rectitud son los cuatro tipos biográficos con más registros de personas, lo que indica que el dominio ideológico feudal se ha fortalecido gradualmente desde la dinastía Song. Otra característica de "Yuan Shi Zhuan" es que los eventos descritos se registran en detalle con año, mes y día, lo que aumenta aún más el valor de referencia.
Antecedentes de la escritura:
Ming Taizu Zhu Yuanzhang concedió gran importancia a la compilación de la historia. Cuando subió al trono, en 1368, el año en que la dinastía Yuan regresó a la meseta de Mongolia, escribió una carta recopilando la historia de la dinastía Yuan.
En el segundo año de Hongwu (1369), Bingyin (primer año de la escuela secundaria) comenzó oficialmente la compilación en el templo Tianjie en Nanjing (hoy al este del Palacio Chaotian en Nanjing, el primer ministro Li Shanchang). de Zuo, era el eunuco, y Song Lian y Li eran los presidentes. Dieciséis personas, incluidos Wang Kekuan y Hu Han, que vivían recluidos en las montañas y los bosques, participaron en la compilación.
Song Lian, un famoso escritor de principios de la dinastía Ming, fue el principal responsable. Esta compilación tomó solo 188 días y finalizó en Guiyu el 11 de agosto. Posteriormente, además del emperador Shun de la dinastía Yuan, se compiló en 37 volúmenes, 53 volúmenes de crónicas, 6 volúmenes de tablas, 63 volúmenes de biografías y 159 volúmenes. . Esta revisión de la historia se basa en los "Registros de la Decimotercera Dinastía de la Dinastía Yuan" y la "Revisión de la Historia de las Leyes y Reglamentos de la Dinastía Yuan - Shi Jing Dadian" capturados por el General Xu Da de la capital del Dinastía Yuan. Debido al apresurado tiempo de compilación, el libro no se pudo completar debido a la falta de información sobre el período del emperador Shun, por lo que Ouyang You y otros fueron enviados a varias partes del país para recopilar información sobre el período del emperador Shun.
Yu Hongwu reabrió el Museo de Historia el 6 de febrero de 2003 y aun así nombró presidentes a Song Lian y Wang Yi, lo que llevó a 15 personas, entre ellas Zhao Biao, You Zhu y Beiqiong, a continuar con la compilación. 65,438+043 días después, el libro se completó a principios de julio, agregando 65,438+00 volúmenes de "Las Crónicas del Emperador Shun". Después de la Dinastía Yuan, se agregaron "Cinco Elementos" y "Beiqiong". Luego se combinaron los dos libros y según las biografías, registros, tablas y biografías, quedaron 210 volúmenes, que es el volumen actual. Las dos ediciones duraron sólo 331 días.