La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ¿Cómo se dice "Orgulloso en el casino, frustrado en el amor" en inglés?

¿Cómo se dice "Orgulloso en el casino, frustrado en el amor" en inglés?

El orgullo del casino, el desengaño del amor.

Tendrás suerte en el juego, pero mala suerte en el amor.

Quizás tengas suerte jugando a las cartas, pero mala suerte en el amor.

Aún orgulloso del casino y fructífero en el amor