2616Inglés
1. No lo soporto. (1.6) 1
2. Esto no es asunto tuyo. (1.8) 2
3. (2.3) 3
4. Un camarero amable me enseñó algunas palabras en italiano. (3.2) 6
5. Desde allí volará a Perth. (4.6) 8
6. Entonces encontró este viaje muy emocionante. (4.7) 9
7.Pinghurst está a sólo cinco millas de Silbury. (5.2) 11
8. Mientras dos detectives custodiaban la puerta, otros dos detectives abrieron el paquete. (7.7) 13
9. ¡Para su sorpresa, este precioso paquete estaba lleno de piedras y arena! (7.8) 15
10. Joe Sanders tiene el jardín más hermoso de nuestra ciudad. (8.1) 18
11. El jardín de Bill Freese es más grande que el de Joe. (8.3) 20
12. Esperamos y esperamos. (9.5) 22
13. Ha estado en nuestra familia desde hace mucho tiempo. (10.3) 23
14. Mi abuelo compró este instrumento hace muchos años. (10.3) 24
15. Estaba comiendo en un restaurante cuando entró Tony Steele. (11.1) 26
16. Tony me vio y se acercó a sentarse en la misma mesa. (11.4) 28
17. Mientras comía, le pedí prestadas 20 libras. (11.5) 29
18. ¡Adiós y buena suerte! (12. Título) 32
19. ¿Hablas inglés? (14. Título) 34
20. "No interrumpas", dijo. (15.8) 35
21. Si estacionas tu auto en el lugar equivocado, la policía de tránsito pronto lo descubrirá. (16.1) 37
22.Esto no siempre sucede. (16.3) 40
23. Esta nota es sólo un recordatorio. (16.7) 42
24. Tiene al menos 35 años. (17.1) 43
25. Querida, ¡crecer debe dar miedo! (17.7) 46
26. ¿Estás comiendo bien? (18.4) 48
27. ¿Puedo reembolsar estos dos billetes? preguntó. (19.8) 49
28. "Será mejor que los compre", dije con tristeza. (19.13) 51
29. Más de cien personas debieron ser expulsadas de sus casas por el ruido. (21.4) 52
30. Alguien me dio una gran suma de dinero para irme. (21.7) 54
31. Estoy decidido a quedarme aquí. (21.8) 56
32.La casa tiene muchas habitaciones amplias y un precioso jardín. (23.6) 57
33. Entonces puede parecer extraño para algunas personas. (23.7) 60
34. (24. Título) 62
35. Dejo el dinero en la habitación. (24.2) 63
36. El gerente se muestra comprensivo, pero no puede hacer nada. (24.3) 65
37. Dijo que todos están perdiendo dinero estos días. (24.4) 66
38. Mucha gente finge entender el arte moderno
39 Siempre te dicen de qué "trata" una pintura. (26.2) 69
40. Mi hermana tiene sólo siete años, pero siempre me dice si mis cuadros son buenos o no. (26.7) 71
41.Jasper White es una de las pocas personas que cree en mitos antiguos. (28.1) 73
42. Esta es una de las caras más feas que he visto en mi vida.
(28.8) 75
43. Lo más sorprendente, sin embargo, es que puede aterrizar en cualquier lugar: sobre la nieve, sobre el agua, incluso sobre tierra arada. (29.3) 77
44. Algunas personas remaban en botes en el río. (30.4) 79
45. Antes de jubilarse, Frank era propietario de una empresa comercial muy grande, pero había trabajado en una pequeña tienda cuando era niño. (31.2) 80
46. Pasó casi una semana antes de que la niña pudiera explicar lo que le había pasado. (33.1) 82
47. Al llegar a la orilla, la niña luchó por trepar por el acantilado hacia la luz que vio. (33.8) 84
48. (34) 86
49. También estaba muy feliz porque nunca pensó que encontrarían la bicicleta. (34.9) 88
50. Recientemente, mientras conducía por Catford Street, vio a dos ladrones saliendo de una tienda y corriendo hacia un coche que esperaba. (35.3) 90
51. El hombre que tenía el dinero se asustó tanto que dejó caer su bolso. (35.6) 92
52. La madre de Debbie estaba entre ellos, habiendo cruzado el Canal de la Mancha cuando era niña. (36.10) 95
53. Tan pronto como regresó, compró una casa y habitó en ella. (38.3) 97
Antes de poder establecerse, vendió su casa y abandonó el país. (38.9) 97
54. Casi inmediatamente empezó a quejarse del tiempo, porque aunque todavía era verano, llovía constantemente y muchas veces hacía mucho frío. (38.4) 99
55. Actuó como si nunca antes hubiera vivido en Inglaterra. (38.7) 101
56. Finalmente, no pudo soportarlo más. (38.8) 103
57. "Joven", respondió ella, "si comieras más y hablaras menos, ¡ambos disfrutaríamos de nuestra cena!" 58. En un momento dado, parecía seguro que su avión se estrellaría. (43.5) 107
59. "La correa necesita reparación", dijo más tarde la Sra. Stirling, "pero no robaron nada". (44.10) 108
60. Sam Benton perdió su billetera cuando fue a la oficina de correos con sus ahorros. (45.2) 110
61.Nadie puede explicar por qué una de las cajas es especialmente pesada. (46.2) 112
62. Quedó sorprendido por lo que encontró. (46.5) 114
63. Me dijo que una noche no pudo dormir porque escuchó ruidos extraños provenientes del bar. (47.3) 116
64.Mientras tanto, mi lengua estaba ocupada buscando el agujero donde estaba el diente. (48.7) 118
65. Una ráfaga de viento hizo volar la cama del techo y cayó al patio de abajo. (49.6) 120
66. El joven no despertó hasta que la cama tocó el suelo. (49.7) 122
67. Sólo podemos llegar hasta cierto punto. (50.10) 124
68. Los niños están en la escuela, mi esposo está en el trabajo y la casa está en silencio. (54.2) 125
69. Me tomó diez minutos convencerla de que volviera a llamar más tarde. (54.9) 126
70. Aún así, muchos creen que el "cazador de tesoros" pronto encontrará algo valioso. (55.11) 129
71. Justo antes de que comenzara el juego, la gente estaba muy emocionada. (56.2) 131
72. Aceleró cuesta abajo al final de la carrera y a su conductor le costó mucho frenar. (56.9) 132
73. Se dice que el pequeño pueblo de Frinley tiene un "árbol maldito".
(58.1) 135
74. Este árbol fue plantado cerca de la iglesia hace cincuenta años, pero sólo en los últimos años ha adquirido mala fama. (58.3) 138
75. Siempre que quiere entrar al jardín, ladra hasta que alguien abre la puerta. (59.1) 140
76. Eso es todo. (60.8) 142
77. ¿Dónde te has estado escondiendo? (60.10) 143
78. Para cuando leas esta carta, el Ojo de Águila del Hubble nos habrá enviado miles de fotografías maravillosas. (61.11) 144
79. Este andén servirá como puerto y estación de tren. (64.4) 147
80. Sugirió construir un doble túnel ferroviario. (64.7) 149
81. Si los británicos no hubieran tenido miedo de una invasión, ésta se habría completado hace mucho tiempo. (64.10) 151
82. Debe saber que la policía no permitiría que esto sucediera. (65.5) 154
83. Un policía se acerca a Jimmy. (65.6) 156
84. Las autoridades francesas empacaron el avión y enviaron partes del mismo de regreso a Francia. ( 66.7 ) 158
85. No sirve de nada fingir que no lo vi. (68.2) 160
86. Por muy ocupado que estés, él siempre insiste en ir contigo. (68.4) 161
87. "Hola, Nigel", dije, "¡No esperaba verte aquí!" (68.7) 163
88. Isabel", respondió Nigel. "Me preguntaba cómo pasar la mañana - hasta que te vi..." (68.8) 165
89. (68.9) 167
90. "Te importa si voy contigo", me preguntó antes de que pudiera terminar. (68.11) 170
91 Tiene más de 30 pies de largo y un motor de 2,500 caballos de fuerza. (72.4) 172
92. Un día de pesca tranquila, u ocho horas en una sala de cine viendo la misma película una y otra vez, suelen ser el límite de lo que pueden lograr. (73.1) 174
93. Pero pronto descubrieron que el disfraz a veces era demasiado perfecto. (74.4) 176
94. (74.7) 178
95. "Escuche, Sheriff", dijo Rockwall, "no sea demasiado duro con nosotros". (74.13) 180
96. Llegó al lugar para rescatar a los supervivientes del accidente aéreo. (75.12) 181
97.Sólo una vez sentí miedo. (79.5) 183
98. Aunque esta vez un poco escéptico, el policía le dio la misma respuesta. (83.9) 185
99. A la gente le resultará difícil ir a trabajar. (84.10) 187
100. (85.12) 188
101 Sin embargo, la operación de rescate resultó difícil. (88.3) 190
102. Cuando se supo que P.U. Bird Seed presentaría una comedia en el cine local, todos nos apresuramos a verla. (89.2) 192
103. Lo único interesante que escuchamos esa noche vino del anunciante al comienzo del programa. (89.8) 194
104. Por eso fue una sorpresa saber que los buzos de una plataforma petrolera del Mar del Norte estaban asustados por peces gigantes. (90.3) 196
105. Este pez no es un tiburón ni una orca, sino un pez comestible favorito, como el bacalao y las rayas, que crecen hasta alcanzar tamaños muy grandes, a veces hasta 12 pies de largo. (90.8) 198
106. No creo que las ventanas necesiten limpieza a esta hora de la noche.
(92.5) 199
107. Si se convertirán en futuros campeones olímpicos, sólo el tiempo lo dirá. (94.11) 201
108. Debo publicar a ese tipo. (95.11) 202