9 de Septiembre “Festival de Comida Fría”
Comité Central de la República Popular China, Comité Permanente de la APN de la República Popular China,
El Consejo de Estado de la República Popular China, y la Comisión Militar Central de la República Popular China.
Carta a todo el Partido, a los militares y al pueblo de todas las nacionalidades del país
(9 de septiembre de 1976)
Comité Central de China, Comité Permanente de la APN la República Popular China, el Consejo de Estado de la República Popular China y la Comisión Militar Central de China declaran con gran tristeza a todo el partido, a todo el ejército y al pueblo de todos los grupos étnicos del país: el gran líder respetado por nuestro partido, nuestro ejército y el pueblo de todos los grupos étnicos del país, el proletariado internacional y las naciones oprimidas. Gran mentor del pueblo oprimido, Presidente del Comité Central de China, Presidente de la Comisión Militar Central de China. El camarada Mao Zedong, presidente honorario del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, falleció en Beijing a las 0:10 del 9 de septiembre de 1976 debido a un tratamiento médico ineficaz.
El presidente Mao Zedong es el fundador y sabio líder de China, del Ejército Popular de Liberación de China y de la República Popular China. Durante la Gran Revolución Cultural Proletaria, el Presidente Mao dirigió a nuestro partido en una lucha larga, intensa y compleja contra las líneas oportunistas de derecha e "izquierda" dentro del partido, y derrotó a Chen Duxiu, Qu Qiubai, Li, Luo, Wang Ming, La línea oportunista de Zhang, Gao Gang, Rao Shushi y Peng derrotó a la línea revisionista contrarrevolucionaria de Mao Zedong y Lin Biao, lo que permitió a nuestro partido fortalecerse en la lucha de clases y en la lucha entre las dos líneas. Bajo el liderazgo del Presidente Mao, el Partido Comunista de China ha pasado por giros y vueltas y se ha convertido en un gran, glorioso y correcto partido marxista-leninista que dirige la República Popular China.
Durante el período de la revolución de nueva democracia, el presidente Mao formuló creativamente la línea general y la política general de la revolución de nueva democracia basada en la verdad universal del marxismo-leninismo y la práctica específica de la revolución china. y fundó el Ejército Popular de Liberación de China. Se señala que las fuerzas armadas de China solo pueden tomar el camino de establecer bases de apoyo rurales, rodear ciudades con áreas rurales y finalmente tomar ciudades, y no pueden tomar otros caminos. Dirigió a nuestro partido, ejército y pueblo a utilizar la guerra popular para derrocar el régimen reaccionario del imperialismo, el feudalismo y el capitalismo burocrático, logró una gran victoria en la revolución de nueva democracia y estableció la República Popular China. La victoria de la revolución del pueblo chino dirigida por el Presidente Mao cambió la situación en el Este y en el mundo y abrió un nuevo camino para la liberación de las naciones y pueblos oprimidos.
Durante el período de la revolución socialista, el Presidente Mao resumió exhaustivamente las experiencias positivas y negativas del movimiento comunista internacional, analizó profundamente las relaciones de clase en la sociedad socialista y señaló claramente por primera vez en la historia de El marxismo, después de que se completó básicamente la transformación socialista de la propiedad de los medios de producción, todavía existían clases y luchas de clases. Llegamos a la conclusión científica de que la burguesía se encuentra en la etapa primaria del socialismo y planteamos la gran teoría de la continuación de la revolución. bajo la dictadura del proletariado, y formuló la línea básica general de la etapa histórica del socialismo. Bajo la dirección de la línea revolucionaria proletaria del Presidente Mao, nuestro partido, nuestro ejército y nuestro pueblo avanzaron victoriosamente y lograron grandes victorias en la revolución socialista y la construcción socialista, especialmente las grandes victorias de la Gran Revolución Cultural Proletaria y la crítica del Bosque y Confucio. Defender el socialismo y consolidar la dictadura del proletariado en un país tan vasto y poblado como la República Popular China es la principal contribución del Presidente Mao Zedong al mundo contemporáneo. Al mismo tiempo, también proporciona una nueva experiencia al movimiento comunista internacional para oponerse e impedir el revisionismo, consolidar la dictadura del proletariado, impedir la restauración capitalista y construir el socialismo.
Todas las victorias del pueblo chino se lograron bajo el liderazgo del Presidente Mao. Esta es una gran victoria del pensamiento Mao Zedong. La brillantez del pensamiento de Mao Zedong siempre brillará en el camino a seguir por el pueblo chino.
El presidente Mao Zedong resumió la práctica revolucionaria del movimiento comunista internacional y presentó una serie de conclusiones científicas que enriquecieron el tesoro teórico del marxismo y señalaron la dirección de la lucha del pueblo chino y del pueblo revolucionario. por todo el mundo. Con el majestuoso espíritu de la revolución proletaria, lanzó una gran lucha en el movimiento comunista internacional para criticar el revisionismo moderno centrado en la camarilla traidora revisionista soviética, y promovió la vigorosa causa de la revolución proletaria mundial y la causa antiimperialista y antihegemonista. de los pueblos de todos los países ha promovido el progreso de la historia humana.
El presidente Mao Zedong es el mayor marxista de nuestro tiempo.
Durante más de medio siglo, basándose en el principio de combinar la verdad universal del marxismo-leninismo con la práctica revolucionaria concreta, heredó, defendió y desarrolló el marxismo-leninismo en la lucha a largo plazo contra los enemigos de clase en el país y en el extranjero, y dentro del país. y fuera del Partido, y escribió un gran capítulo en la historia del movimiento revolucionario proletario. Un capítulo muy glorioso. Dedicó toda su vida a la liberación del pueblo chino, a la liberación de las naciones y pueblos oprimidos de todo el mundo y a la causa del comunismo. Con la gran perseverancia de un revolucionario proletario, luchó tenazmente contra la enfermedad y continuó dirigiendo el trabajo de todo el partido, el ejército y el país durante su enfermedad hasta su último aliento. Sus grandes logros para el pueblo chino, el proletariado internacional y los pueblos revolucionarios del mundo seguirán siendo inmortales. Se ganó el amor sincero y el respeto infinito del pueblo chino y del pueblo revolucionario de todo el mundo.
La muerte del Presidente Mao Zedong es una pérdida inconmensurable para nuestro partido, nuestro ejército y el pueblo de todas las nacionalidades del país, una pérdida para el proletariado internacional y el pueblo revolucionario de todos los países, y una pérdida para al movimiento comunista internacional. Su muerte seguramente causará gran dolor en los corazones de nuestro pueblo y de los pueblos revolucionarios de todos los países. El Comité Central del Partido Comunista de China llama a todo el partido, a todo el ejército y al pueblo de todos los grupos étnicos del país a convertir el dolor en fuerza:
Debemos heredar el legado del Presidente Mao, adherirnos a la lucha de clases como eslabón clave, adherirse a la línea básica del partido y defender la dictadura del proletariado. Continuar la revolución.
Debemos heredar el legado del presidente Mao, fortalecer el liderazgo unificado del partido, salvaguardar resueltamente la unidad y la unidad del partido y unirnos estrechamente en torno al Comité Central del Partido. En la lucha entre las dos líneas, debemos fortalecer la construcción ideológica y organizativa del partido e implementar resueltamente la política de integración de los mayores, los medios y los jóvenes de acuerdo con las cinco condiciones para cultivar sucesores.
Debemos heredar el legado del Presidente Mao, consolidar la gran unidad del pueblo de todos los grupos étnicos basada en la alianza de trabajadores y campesinos liderados por la clase trabajadora, consolidar y desarrollar los logros victoriosos de la Gran Cultura Proletaria. Revolución, y apoyar con entusiasmo nuevas cosas socialistas, restringiendo los derechos legítimos de la burguesía y consolidando aún más la dictadura del proletariado en China. Debemos continuar llevando a cabo los tres principales movimientos revolucionarios de la lucha de clases, la lucha por la producción y la experimentación científica, ser independientes, autosuficientes, trabajar duro, construir el país con diligencia y ahorro, trabajar duro, esforzarnos por llegar a la cima y construir el socialismo. de forma rápida y rentable.
Debemos heredar el legado del Presidente Mao y continuar implementando la línea y las políticas diplomáticas revolucionarias del Presidente Mao. Debemos adherirnos al internacionalismo proletario, fortalecer la unidad de nuestro partido con los partidos y organizaciones marxistas-leninistas genuinos de todo el mundo, fortalecer la unidad de nuestro pueblo con los pueblos de otros países, especialmente los pueblos del tercer mundo, unir todas las fuerzas en el mundo que puede estar unido, y La lucha contra el imperialismo, el socialimperialismo y el revisionismo moderno continúa hasta el final. Nunca buscaremos la hegemonía, nunca nos convertiremos en una superpotencia.
Debemos heredar el legado del Presidente Mao, estudiar el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao Zedong, y estudiar asiduamente el marxismo-leninismo y las obras del Presidente Mao para derrocar completamente a la burguesía y a todas las clases explotadoras y reemplazar a la burguesía con la dictadura del proletariado Dictadura, esforzándonos por derrotar al capitalismo con el socialismo, esforzándonos por convertir nuestro país en un país socialista poderoso, esforzándonos por hacer mayores contribuciones a la humanidad y esforzándonos por, en última instancia, realizar el comunismo.
¡Viva el invencible marxismo-leninismo y el pensamiento Mao Zedong! ¡Viva la gran, gloriosa y correcta China! ¡El gran líder y mentor, el presidente Mao Zedong, vivirá para siempre!
(People's Daily, 10 de septiembre de 1976)
El Comité Central de China, el Comité Permanente de la APN de la República Popular China, el Consejo de Estado de la República Popular China, y la Comisión Militar Central de la República Popular China.
Aviso
Con el fin de expresar el respeto infinito y el más sentido pésame de todo el partido, todo el ejército y el pueblo del país por el gran líder Presidente Mao Zedong, por la presente decidimos :
(1 ) Del 11 al 17 de septiembre se realizó un acto de pésame en el Gran Palacio del Pueblo. Miembros del Comité Central del Partido Comunista de China, miembros suplentes del Comité Central, líderes del Partido Central, órganos gubernamentales y militares, la Municipalidad de Beijing y representantes de trabajadores, campesinos y soldados asistieron para expresar sus condolencias y rendir homenaje. respecto al cuerpo.
El personal de agencias estatales, unidades militares, fábricas, minas, empresas, tiendas, comunas populares, escuelas, calles y otras unidades de base pueden expresar sus condolencias en sus unidades.
(2) A las 3 de la tarde del 18 de septiembre, hora de Beijing, se celebró una gran reunión conmemorativa en la Plaza de Tiananmen.
La Estación Central de Radiodifusión Popular y la Televisión de Beijing transmitieron en vivo el servicio conmemorativo celebrado en la Plaza de Tiananmen a unidades de base de todo el país, como agencias gubernamentales, tropas, fábricas y minas, empresas, tiendas, comunas populares y escuelas. , calles, etc., las masas deben organizarse para escuchar, mirar y llorar.
Las regiones por encima del nivel del condado llevarán a cabo un servicio conmemorativo con representantes de todos los ámbitos de la vida, incluidos trabajadores, campesinos y soldados, a las 3 pm del 18 de septiembre. Primero escuche las actividades en vivo del servicio conmemorativo en Beijing, y luego los principales líderes del partido local, el gobierno y el ejército pronunciarán el panegírico.
(3) Del 9 al 18 de septiembre, las banderas ondearán a media asta en todo el país y en las embajadas, consulados y otras instituciones chinas en el extranjero, y se suspenderán todas las actividades de entretenimiento.
(4) A las 3:00 pm del 18 de septiembre, todo el personal de agencias gubernamentales, fábricas, minas, empresas, tiendas, comunas populares, escuelas, calles, así como aquellos que viajan al extranjero, excepto aquellos que No pueden interrumpir su trabajo. Deben permanecer en el lugar y guardar tres minutos de silencio. A las 15 horas del 18 de septiembre, los lugares y unidades con silbatos como trenes, barcos, buques de guerra, fábricas, etc. deberán hacer sonar sus silbatos durante tres minutos.
(5) Nuestras embajadas y consulados en el extranjero desean expresar nuestro profundo agradecimiento a los gobiernos extranjeros, partidos hermanos y personas amigas por visitar China para expresar sus condolencias y transmitir que el Comité Central del Partido y el gobierno chino no No invitar a gobiernos extranjeros, partidos hermanos y personas amigas. La decisión de enviar una delegación o representante a China para expresar sus condolencias.
Esto es un anuncio.
9 de septiembre de 1976
(Diario del Pueblo, 10 de septiembre de 1976)