Es imposible cazar aves en febrero y marzo. ¿Qué quieres decir?

Esta es una cuarteta de siete caracteres escrita por Bai Juyi, un escritor de la dinastía Tang.

Todo el poema es

Te aconsejo que no comas carpa cruciana en marzo, hay miles de peces en el estómago. Te aconsejo que no mates a los tres pájaros primaverales. Tu hijo se quedará en el nido esperando a que regrese su madre.

Significado: Te aconsejo que no comas carpa cruciana en marzo, porque en esta época los peces están todos preñados de huevos de pescado; te aconsejo que no persigas a los pájaros en las ramas, porque los pájaros jóvenes entran; el nido esperan con ansias el regreso de sus aves madre.

No pescar el próximo febrero y no cazar aves en marzo. Febrero, marzo y marzo se refieren al calendario lunar.