Arreglo del centro de pruebas de traducción de nivel 4 de inglés de junio de 2021

#四六级# Introducción: El filo de la espada proviene del trabajo duro y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío intenso. La vida de insistir en prepararse para el examen es muy positiva, muy preciosa y muy inspiradora. ¡Sigue adelante y trabaja duro! ¡Aquí lo tienes!

2026 54 38 0 June Inglés universitario Nivel 4 Disposición de puntos de prueba de traducción

Para esta parte, tienes 30 minutos para traducir un artículo del chino al inglés. Debes escribir tus respuestas en la hoja de respuestas 2.

El río Amarillo tiene más de 5.000 metros de longitud, lo que lo convierte en el segundo río más largo de China y el sexto más largo del mundo.

Se origina en las montañas Bayan Har en la provincia de Qinghai, fluye a través de nueve provincias y finalmente desemboca en el mar de Bohai.

Debido a que la cuenca del río Amarillo es el lugar de nacimiento más importante de la civilización china, China la llama el "Río Madre" y también se la conoce como la "Cuna de la civilización china".

Sin embargo, sus frecuentes inundaciones también le han valido el nombre de "El dolor de China".

Después de la fundación de la Nueva China, el gobierno invirtió mucha mano de obra y recursos materiales en la regulación del río Amarillo y logró resultados notables.

2026 54 38 0 Junio ​​Inglés universitario Nivel 4 Traducción Disposición de puntos de prueba

Para una mujer, la belleza tradicional es su símbolo. Su piel debe ser naturalmente hermosa, sin arrugas, cicatrices ni imperfecciones. Su figura debe ser delgada, generalmente alta y esbelta, siendo la juventud la condición principal. Todas las chicas guapas que aparecen en los anuncios de televisión cumplen este criterio. Esta imagen está hecha por el hombre y se le puede dar forma artificial. Muchas mujeres hacen todo lo posible para manipular y modificar su apariencia y postura.

Cirugía Plástica

Para la mujer la belleza tradicional es su único símbolo. Su piel debe ser naturalmente suave, sin arrugas, cicatrices ni imperfecciones. Su cuerpo debe ser esbelto y delgado, por lo general es alta y tiene piernas largas. La juventud es el primer requisito. Todas las bellezas que aparecen en los comerciales de televisión cumplen con este criterio. Esta imagen es artificial y puede ser realizada por personas. Muchas mujeres hacen todo lo posible para adornar y realzar su apariencia y figura.

2026 54 38 0 Junio ​​Inglés universitario Nivel 4 Disposición de puntos de prueba de traducción

Los mongoles son una nación legendaria que ha tenido un gran impacto en el proceso histórico del continente euroasiático. Hay aproximadamente 8,2 millones de mongoles en el mundo, distribuidos principalmente en China, Mongolia y Rusia. La ropa mongola incluye túnicas, cinturones, botas, joyas, etc. , pero debido a las diferentes regiones, los estilos también varían. Los mongoles de China viven principalmente en la Región Autónoma de Mongolia Interior, con una población mongol actual de aproximadamente 3,8 millones. Los mongoles han sido buenos montando y disparando desde la antigüedad, y son conocidos como el "pueblo a caballo".

Los mongoles son una nación legendaria que alguna vez tuvo un gran impacto en la historia de Asia y Europa. Hay aproximadamente 8,2 millones de mongoles en el mundo. Distribuido principalmente en China, Mongolia y Rusia. La ropa mongola incluye túnicas, cinturones, botas, joyas, etc. , hay diferentes estilos en diferentes regiones. Los mongoles que viven en China viven principalmente en la Región Autónoma de Mongolia Interior, donde hay aproximadamente 3,8 millones de mongoles. Desde la antigüedad, los mongoles han sabido montar y disparar. Fueron llamados "hombres a caballo".