¿Qué debo hacer si no puedo entender las oraciones largas y difíciles de los artículos de lectura en inglés para el 19º examen de ingreso de posgrado? Conozco cada palabra.

Las oraciones largas y cortas son una dificultad importante en los exámenes de ingreso a posgrado en inglés. Sentar unas buenas bases para la traducción de frases largas y cortas nos aportará una gran ayuda a nuestra traducción y composición.

1. Según registros experimentales, su producción horaria aumentará cuando la luz se atenúe.

Analizar frases complejas. La parte principal de la frase es que su producción por hora aumentó. Úselo cuando como guía para conectar dos cláusulas adverbiales de tiempo paralelas, y en la última cláusula adverbial se refiere a la iluminación. Tenga en cuenta que no sólo eso... sino... la estructura no sólo se puede omitir, sino que también se puede omitir en aplicaciones prácticas. La base es un adverbial.

El informe experimental muestra que cuando las luces son brillantes, la producción por hora de las trabajadoras aumentará, pero cuando las luces son tenues, la producción seguirá aumentando.

Cuando cuenta se expande a sustantivo, generalmente significa "motivo, explicación" o "cuenta, factura". En esta oración, significa "informe, descripción". Cuando se usa como verbo, a menudo se usa con for, que significa "explicar las razones de..." (en términos de cantidad y proporción).

2. En un experimento publicado en 1988, el psicólogo social Fritz Strack de la Universidad de Würzburg en Alemania pidió a unos voluntarios que sujetaran un bolígrafo con los dientes o los labios, lo que les produciría una sensación de decepción.

Analizar frases complejas. La cláusula principal es el psicólogo social Fritz Stracke... Pedir a los voluntarios que tomen un bolígrafo... La frase preposicional al comienzo de la oración es el adverbial de toda la oración que funciona con... o con... El; El verbo sostener es un adverbial de manera, la frase de participio presente después del primer adverbial sirve como adverbial de propósito, y el cual después del segundo adverbial introduce una cláusula atributiva no restrictiva.

En un experimento publicado en 1988, el psicólogo social Fritz Strack de la Universidad de Würzburg en Alemania y sus colegas reclutaron a un grupo de voluntarios. Hicieron que las personas sostuvieran un bolígrafo entre los dientes para crear una "sonrisa artificial" en el rostro, o que sostuvieran un bolígrafo entre los labios para crear una "expresión reprimida".

3. De hecho, la risa cambiará la función del corazón y los vasos sanguíneos a corto plazo, aumentando la frecuencia cardíaca y el consumo de oxígeno.

Analizar frases sencillas. La parte principal de la frase es que la risa produce cambios a corto plazo. La función de la frase preposicional... se usa como atributo posposicional de cambios, y la frase de participio presente boosting... se usa como adverbial acompañante al final de la oración.

Reír sí que provoca cambios a corto plazo en el sistema cardiovascular, aumentando el ritmo cardíaco y absorbiendo oxígeno.

4. Sin embargo, en algunos casos, el comportamiento de los jueces ha socavado la reputación de independencia e imparcialidad de los tribunales.

Analizar frases complejas. El veredicto principal es que el juez tomó medidas. En varios casos y en modo son adverbiales, provocando que la cláusula atributiva se modifique en modo.

En algunos casos, sin embargo, las acciones de los jueces socavan la reputación de neutralidad e imparcialidad de los tribunales.