Quiero que sea feliz.
Deséale felicidad.
Espero que sea feliz.
Wish expresa deseos y muchas veces toma el modo subjuntivo. Espero que sea feliz.
La esperanza a menudo expresa un deseo real y no puede usarse con pronombres personales. En otras palabras, no puedes decir que quiero que sea feliz.