¿Qué significa "el agua está fría, el agua está tibia, el pez está caliente y las flores florecen y caen, no me importa"?
De: "Cai Gen Tan Xian Qing" de Hong Yingming de la dinastía Ming
Frase original:
Las flores florecen, las flores florecen, la primavera es Se fue, y las cosas no les importan a los demás. Dijo; el pez en agua tibia y en agua fría lo sabe, y solo será apreciado cuando esté en el corazón.
Traducción:
Cuando las flores florecen y caen, la primavera se va. No le cuentes a los demás tu descontento; los peces en agua tibia y agua fría saben que cuando se encuentran con el lugar. quieren, lo harán. Puedes disfrutarlo solo.
El material ampliado "Cai Gen Tan" es una colección de citas sobre la práctica espiritual, la vida, la vida social, la fertilidad y otros aspectos compiladas por el taoísta Hong Yingming a principios de la dinastía Ming. Es un Dharma raro y precioso. libro. Tiene una influencia increíble y sutil en la cultivación y el cultivo moral de las personas.
El contenido es una lectura popular confuciana, utilizando la esencia del confucianismo, el budismo y el taoísmo. Tiene como núcleo el estudio de la mente y el Zen, y tiene los principios del autocultivo, la gestión familiar, la gobernanza nacional y la paz mundial. Al mismo tiempo, debido a que integra las características de la filosofía de la vida, el arte de la vida y el gusto estético, también es una obra literaria china que hace que la gente trabaje duro.
El texto es conciso y claro, y se adapta tanto al gusto refinado como al popular. Me gustan las citas, pero son interesantes de una manera que no están ordenadas, quien parece un ensayo tendrá un ensayo que no es fácil de lograr, parece una exhortación, pero hay una especie de exhortación; despertar que falta la exhortación; y hay lluvias y montañas, suena la campana en la noche tranquila, las palabras son claras y deliciosas, el viento y la luna son ilimitados.