Prensa de educación popular de noveno grado Lectura en inglés Traducción

Muchos adolescentes tienen aficiones. Pero a veces estos pasatiempos obstaculizan el aprendizaje y los padres se preocupan por el desempeño de sus hijos en la escuela. Los adolescentes a menudo creen que se les debería permitir dedicarse a sus pasatiempos en sus propios términos. ¿Estás de acuerdo? Liu Yu es un chico de 15 años de Shandong. Es una estrella corredora. Siempre quiso ser un atleta profesional en el equipo de carreras de larga distancia de la escuela. Sin embargo, sus padres no le dejaron entrenar como quisiera.

“Por supuesto que queremos ver a Liu Yu hacer realidad su sueño”, dijo el Sr. Liu. “Sabemos lo mucho que le encanta correr. Mi esposa y yo vemos cada una de sus carreras. "No estamos en contra de correr. Pero sí creemos que nuestro hijo debe ser realista a medida que crece y debe considerar qué hará si al final no puede convertirse en un corredor profesional".

Pero Liu Yu realmente no está de acuerdo con esta perspectiva. "Creo que se me debería permitir tomar mis propias decisiones", dijo. "Mis padres siempre me enseñaron la importancia de trabajar duro y no solo hacer algo que amaba. Lo entiendo. Pero yo tomaba en serio la carrera. Ser corredor profesional era lo único que quería hacer". El Sr. Liu y la Sra. Liu piensan que Liu Yu debería estudiar mucho por la noche, por lo que no le permiten practicar correr por la noche durante los días escolares. "Sé que parece estricto", dijo la señora Liu, "pero creemos que estamos haciendo lo correcto. Debe entender que muy pocas personas pueden convertirse en atletas profesionales. Es un sueño difícil de alcanzar. No permitimos que "Practique todos los días porque creemos que necesita dedicar tiempo a hacer la tarea".

Pero Liu Yu aún no estaba de acuerdo. "Sé que mis padres se preocupan por mí", dijo. "Pero siempre hablan de qué pasa si no lo logro. ¡Pero lo lograré! Creo que se me debería permitir tomar esta decisión yo mismo. Sólo entonces tendré la oportunidad de hacer realidad mi sueño".

Quiero cruzar el Océano Pacífico.

Todos soñamos con cosas que queremos hacer y cosas que esperamos lograr en el futuro. ¿Pero los sueños de todos son iguales? A continuación se muestran algunos resultados de la encuesta Esperanzas y Sueños, que fue realizada por miles de estudiantes en toda China.

¿Cuáles son los deseos de los adolescentes?

¿Qué quieres hacer después de graduarte? Recibimos varias respuestas diferentes. Parece que algunos estudiantes quieren empezar a trabajar lo antes posible para ayudar a sus padres a mejorar su calidad de vida. Otros esperan continuar su educación después de graduarse y luego ir a la universidad. A pesar de la importancia del dinero, muchos adolescentes todavía expresan su deseo de realizar un trabajo que disfruten. Según las encuestas, la opción laboral más popular es la programación informática.

¿Cuál es el sueño de los adolescentes?

Los adolescentes tienen todo tipo de sueños. Algunos sueños son más realistas que otros. Por ejemplo, muchos estudiantes dijeron que querían ser voluntarios para los Juegos Olímpicos de 2008, tal vez como traductores o guías turísticos. No son pocas las personas que dicen soñar con ir algún día a la luna.

Según la encuesta, los sueños poco realistas también son comunes, pero muchos estudiantes dicen que están dispuestos a trabajar duro para hacer realidad sus sueños. Muchas personas sueñan con hacerse famosas, tal vez convertirse en deportistas o cantantes famosos. Algunos estudiantes dijeron que querían hacer un viaje emocionante y otra estudiante dijo que quería cruzar el Pacífico. Y algunos sueños son imposibles; tres estudiantes dijeron que querían volar.

Resumen

Las encuestas muestran claramente que todos los adolescentes tienen aspiraciones similares. Parece que la mayoría de los estudiantes quieren recibir una buena educación y encontrar un buen trabajo. Los estudiantes, en cambio, tienen sueños muy diferentes: cosas maravillosas y locuras. Es muy importante tener sueños, así que aférrate a tus sueños y algún día se harán realidad.

Quiero enviarte una foto de Lucky.

Estimada Sra. Lee:

Me gustaría agradecerle por su donación a Animal Helpers, una organización establecida para ayudar a las personas con discapacidades. Ya sabes, es tu ayuda la que me da la posibilidad de tener suerte y llena mi vida de alegría. Déjame contarte mi historia.

Ser ciego de ambos ojos, sordo de ambos oídos e incapaz de caminar o utilizar ambas manos con flexibilidad es algo que la gente corriente no puede imaginar. Pero hay muchas personas que enfrentan este desafío y yo soy una de ellas.

Debido a que no puedo usar mis brazos y piernas libremente, cosas comunes como contestar el teléfono, abrir y cerrar puertas o cargar cosas me han resultado difíciles. Entonces, un día del año pasado, un amigo mío dijo que quería ayudarme a resolver estas dificultades. Dijo que iba a hablar con un "asistente de animales" para ver si podía encontrarme un perro especialmente entrenado. También pensó que un cachorro podría animarme. Le dije que amaba a los animales y que también quería tener un perro.

Después de seis meses de entrenamiento con un ayudante animal con un perro, pude llevármelo a casa. El nombre de mi perro es Lucky, un buen nombre porque me siento afortunado de tenerlo. Verás, ¡es gracias a tu amable donación que puedo tener un “cachorro asistente”!

Tal vez te preguntes: ¿En qué me ayuda la “suerte”? Está capacitado para comprender diferentes comandos. Por ejemplo, digo: "¡Lucky, trae mi libro!" "Él puede hacerlo de inmediato. Es muy inteligente y puede entender muchas palabras en inglés, incluso algunas difíciles como "arriba".

Lucky Es un perro encantador. Si les gusta, les enviaré una foto de él. Un día les contaré cómo me ayuda. Así que gracias a todos por apoyar a Animal Assistant. Fondos. Muchas gracias por sus donaciones, este dinero se utiliza bien para ayudar a personas como yo.

Liz· Smith