95 japoneses
¿Detener? Detener.
やむ?やめる
Son palabras automáticas.
Parar: se detienen las actividades (continuas), los objetos en movimiento y los fenómenos fisiológicos. El tranvía se detiene, el corazón deja de latir y la tos cesa.
める: まらせる, lo mismo que まる.
やむ: Un fenómeno continuo se detiene naturalmente, desaparece o termina para siempre, lluvia やむ, やむ.
やめる: Detener una acción o estado en curso, o cancelar lo que estás a punto de hacer. Bebe, sal.