100% arrodíllate y pide a expertos japoneses que te ayuden a traducir la letra de esta canción oriental.
さぁどぅぞここはのEdificio.
Vamos, este es el Edificio Infinity.
Soy un monstruo. Soy una chica encantadora.
Tú, seductora y encantadora
La gente ve las cosas intermedias, las pequeñas cosas, las cosas oscuras, los sueños y los logros.
Se pueden ver las pequeñas confusiones y fragmentos de sueños en el corazón de las personas.
Es un gran problema, pero es un gran problema.
Con el tiempo, se va tejiendo en una especie de corazón.
Elimina la fase lunar en una habitación estrecha por la noche (つくよみ).
Los huecos de la noche desaparecen durante las fases de la luna.
La gente no se queda, llora, se alegra.
La tristeza y la alegría se unen a los demás
No hagas nada mañana.
Nada que hacer mañana.
Nos vemos en privado.
Oye, mírame.
そのりなきのせ
La ventana de cristal borrosa de allí.
ぁぁなしるべに
Ah, la señal de tráfico transparente
Estoy confundido. Estoy confundido.
Es algo que confunde.
そぅここはにににしにしししは
Aquí es donde el sueño desaparece.
Nada se puede transmitir explorando esta ilusión
Mira, tropieza, persigue, pregunta.
Persiguiendo lazos invisibles
かりそめにまみれる (ぅつろな) marea de sangre.
Un torrente de frivolidad y vacío
Cállate, vete a dormir y olvídalo todo.
Cierra los ojos y duerme, olvídate del presente.
ちるその significa もなにもかも
¿Cuál es el significado de las lágrimas?
Lo sé en privado. No tengo ni idea.
Lo sé.
ねぇそんなしなぃで
Oye, no pongas esa cara.
Habla, habla, escucha.
Cosas que se pueden escuchar sin palabras
ぁぁなしるべに
Ah, señales de tráfico transparentes
La gente no pagar dinero.
La gente debería aceptarlo.
Sombras blancas vacías
Sombras blancas vacías en el aire
はかなきさぇ㈜ちることなく
Incluso si es una ilusión Pensé que tampoco se puede llenar.
El tiempo avanza hacia el infinito.
La Arquitectura Infinita del Tiempo
Soy un monstruo. Soy una chica encantadora.
Tú, seductora y encantadora