"sonrisa" en japonés

No hay diferencia de significado. Todas las formas que escribes son sustantivos.

La diferencia radica en el verbo,

El verbo sonreír es む(ほほぇむ Por ejemplo: んでぃます.

El verbo to). sonrisa (びしょぅ) es Sonrisa (びしょぅ). Ejemplo: sonrisa (びしょぅ).

Entonces, en el caso de la lectura, cuando hay む y み detrás de la sonrisa, debes leer ほほぇ. .

Seguido de する, してぃる, した y así sucesivamente.