¿Qué significa "Si el cielo no es destruido, qué pasará con el pueblo Kuang"?

Texto original:

El hijo tenía miedo de Kuang y dijo: "Ya que el rey Wen se ha ido, ¿qué pasa con Wen?" El sol seguramente perderá a Siwen, y los muertos no. estar con Siwen; si el cielo no se cae, ¿qué hará la gente? Dazai le preguntó a Zigong: "¿Cuál es la relación entre el Maestro y un santo?" ¿Cuántos más puede haber? Zi Gong dijo: "El general que consolida el cielo y la tierra es sagrado, pero también es versátil". Zi Gong escuchó esto y dijo: "¿Me conoce Dazai?". "Soy una persona humilde, por eso puedo ser despreciado. ¿Cuántos caballeros hay? No muchos."

Traducción vernácula:

Confucio dijo cuando fue asediado en Kuangdi: " Rey Wen de Zhou Después de mi muerte, ¿no se reflejará en mí la etiqueta y la cultura musical de la dinastía Zhou? Si Dios quiere destruir esta cultura, entonces yo no puedo controlarla; si Dios no destruye esta cultura, ¿qué puede hacerme el pueblo Kuang? "

Taizai preguntó a Zigong: "¿Es Confucio un santo? "¿Por qué eres tan versátil?", Dijo Zigong: "Fue Dios quien lo hizo santo y lo hizo versátil". Confucio escuchó esto y dijo: "¿Cómo podría Dazai conocerme?" Debido a mi condición humilde de joven, conozco muchas habilidades humildes. ¿Puede un caballero tener tantas habilidades? poco. "

Este artículo proviene de "Las Analectas" escrito por Zihan durante el período de primavera y otoño.

Antecedentes ampliados en la redacción de datos:

El libro "Las Analectas". " presenta un punto de vista diferente. Observó que los diez capítulos anteriores y posteriores a esta edición de Las Analectas son diferentes en estilo y título. Los primeros diez capítulos registran las respuestas de Confucio a la pregunta de respetar al público y llorar al público. Todos se llaman "Confucio para los japoneses". Mostrando respeto por el monarca, respondiendo a la pregunta del médico, se llama "Zi Yue", diciendo que es diferente del rey, "las opiniones del pueblo están determinadas por el superiores e inferiores"

Las Analectas fueron escritas a principios del Período de los Reinos Combatientes. Shukengru (llamado Fang Warlock en la antigüedad, bueno en sacrificios y adivinación, etc.), durante la Dinastía Han Occidental, sólo había tres tipos de libros que se transmitían oralmente y se obtenían de los muros de la residencia de Confucio: 20 capítulos de las Analectas de Confucio transmitidos oralmente por el pueblo Lu;

Los veintidós capítulos de las Analectas Fue transmitido oralmente por la gente de Qi. Muchos de los capítulos y oraciones de los veinte capítulos son los mismos que los de las Analectas, pero hay dos capítulos más, "Pide conocimiento al Señor". Los textos que se encuentran en la pared no incluyen dos volúmenes, te lo diré si te pregunto. Sin embargo, el "Zizhang Wen" de "Yao Yue Pian" es otro libro, por lo que hay dos "Zi Zhang Pian", con más de. 400 palabras, diferente de "Qi Lun" y "Lü Lun"

Desde que el emperador Wu de la dinastía Han "depuso cientos de escuelas de pensamiento y sólo respetó el confucianismo", se ha considerado como "la regla". de los Cinco Clásicos y la garganta de las Seis Artes". , es el material de primera mano para estudiar a Confucio y el confucianismo, especialmente el confucianismo primitivo. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu combinó "El Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio ", "Las Analectas de Confucio" y "Mencio" en los "Cuatro Libros", convirtiéndolo en uno de los clásicos confucianos. Durante el período Yanshou de la dinastía Yuan, el examen imperial comenzó a utilizar los "Cuatro Libros" para seleccionar a los eruditos. Desde entonces, hasta el movimiento de occidentalización a finales de la dinastía Qing, el examen imperial fue abolido y las "Analectas de Confucio" han sido la regla de oro seguida por los eruditos.

Acerca del autor:

Confucio, originario de Kongqiu, Zhongni, nació en Lu Yi (ahora ciudad de Nishan, ciudad de Qufu, ciudad de Jining, provincia de Shandong). Fue un famoso pensador y educador a finales del período de primavera y otoño del siglo XIX. Dinastía Zhou del Este. El fundador del confucianismo. Sus pensamientos han tenido un profundo impacto en China y el mundo.