lt;El texto original y la traducción de Wen Tianxiang murieron tranquilamente;
El 8 de diciembre, año 19 del emperador Shizu de la dinastía Yuan, el emperador Shizu convocó a Wen Tianxiang al palacio. Cuando Wen Tianxiang conoció a Yuan Shizu, simplemente inclinó las manos en lugar de arrodillarse. Los cortesanos de Yuan Shizu lo obligaron, pero él aún se mantuvo firme y erguido, indiferente a su poder. También hizo todo lo posible para afirmar que en la dinastía Song, no había ningún monarca que no siguiera la benevolencia y que no había personas que necesitaran consuelo, desafortunadamente, la Reina Madre Xie era vieja y el emperador era demasiado joven y traicionero; Los ministros en el poder (Jia Sidao y otros) retrasaron el país, el empleo y las medidas administrativas. Ninguna de ellas fue apropiada. La dinastía Yuan utilizó a los generales y ministros traidores de la dinastía Song para capturar la capital Song y destruir al clan Song. Wen Tianxiang se desempeñó como primer ministro cuando la dinastía Song intentaba revivir. Ahora que la dinastía Song ha caído, debería morir por el país lo antes posible y no vivir en paz por mucho tiempo.
El emperador envió a alguien a decirle a Wen Tianxiang: "Si estás dispuesto a servirme como lo hiciste con la dinastía Song, inmediatamente te nombraré primer ministro de la provincia". Wen Tianxiang, fue el primer ministro número uno de la dinastía Song. Si vas a morir, solo puedes morir, y si puedes morir, estarás satisfecho". El emperador envió a alguien para decírselo. Él nuevamente: "Si no quieres ser primer ministro, puedes ser un ministro privado". Wen Tianxiang respondió: "No hay nada más que hacer excepto morir. Se acabó".
Al día siguiente, un ministro presentó un memorial que decía: "Wen Tianxiang no está dispuesto a someterse y rendirse, por lo que debería ser sentenciado a muerte". Mai Shuding, el consejero y asesor político, estuvo totalmente de acuerdo con su opinión. sentencia propuesta, por lo que el emperador aprobó el memorial.
Cuando Wen Tianxiang estaba a punto de ser escoltado fuera de prisión, escribió una nota confesional de suicidio y la ató a su cinturón. El texto dice: "Confucio dijo que la benevolencia debe perfeccionarse, y Mencio dijo que uno debe sacrificarse por la justicia; porque se han cumplido las responsabilidades, se pueden lograr la benevolencia y la virtud. Al leer los clásicos de los sabios, lo que uno necesita aprender ( no para lograr la benevolencia y la rectitud) es ¿Qué pasa? De ahora en adelante, casi ya no me siento culpable ". Cuando lo escoltaron por el mercado, parecía tranquilo y calmado, y había tanta gente mirando como una pared. . Cuando estaba a punto de ser ejecutado, le dijo tranquilamente al verdugo: "He hecho todo lo que tenía que hacer". También preguntó a los espectadores sobre las direcciones norte y sur, se inclinó una y otra vez mirando hacia el sur y luego murió. después de haber sido torturado. Pronto, llegó un mensajero para ordenar que se detuviera la ejecución, pero Wen Tianxiang ya estaba muerto cuando llegó. Todos los que lo vieron y oyeron en ese momento quedaron desconsolados y derramaron lágrimas.