¿Qué quiere decir Tianjie en estos dos poemas: "Es tan fresco y desenfrenado, el aire es fresco en otoño" y "Definitivamente pasearé por Tianjie"?
La Second Sky Street es una calle imaginaria en el cielo. Es la imaginación romántica de Guo Moruo.
La humedad en "La lluvia ligera en Tianjie es tan fresca como fresca" se refiere al hecho de que las calles están muy húmedas después de una lluvia ligera.
¿Cuál es la última frase de "Llueve como tortas"? Principios de primavera
Han Yu
La lluvia en Tianjie es tan resbaladiza como la nieve.
El color de la hierba es muy similar en la distancia, pero no en todo.
El mayor beneficio es una primavera,
Lo mejor, antes de que los brumosos sauces cubran la ciudad.
Tianjie es un "Tianjie" bajo la fresca lluvia. Tianjie: Avenida Jingcheng.
Rima:
En "Yun", la misma palabra "rima" se coloca al final de la oración para darle una sensación de armonía en el ciclo del sonido, lo que se llama "rima". Debido a que la palabra que rima se coloca al final de la oración, la rima también se llama "rima". Se puede usar en cada oración (refiriéndose a un punto, incluidos un signo de exclamación y un signo de interrogación, que es una oración). Puede rimar incluso cláusulas, o cada dos oraciones o cada pocas líneas riman. Esto se llama rima o "ritmo".
El grado de armonía de la rima viene provocado por las diferentes condiciones de composición. Si la vocal principal y la terminación de la rima son exactamente iguales (refiriéndose a palabras con terminación de rima), es la rima más armoniosa y rigurosa; si las vocales principales son diferentes pero cercanas entre sí, es una rima más amplia (tal; como "men", "xin") ); si la diferencia es grande, e incluso el final es diferente, es "yun", es decir, una rima más amplia (generalmente utilizada en prosa).
¿Cuál es el título del poema original “Una lluvia ligera en el cielo, tan fresca como una crujiente”? Un regalo de principios de primavera para Zhang Shiba, miembro del Ministerio de Recursos Hídricos.
[Texto original] El sonido de la lluvia en Sky Street es claro y nítido, pero el color de la hierba es lejano y cercano. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.
[Traducción] ¿Changan se está quedando atrás? ¿mentir? Si tiene poco personal, tendrá suerte. ¿durazno? ¿Las bondades que aporta la calidad de la máquina cizalla?
[Agradecimiento] Este es un poema que alaba el comienzo de la primavera. La frase “Hace mucho que se ve el color de la hierba, pero no hay nada” es el canto del cisne de toda la historia. A principios de la primavera de febrero, la tierra vuelve a la primavera y Yongzhen se renueva. Después de la lluvia primaveral, los brotes de la hierba primaveral brotan gradualmente. Mirando desde lejos a través de la fina cortina de lluvia, la hierba es verde, pero si miras de cerca, no es tan obvio. ¿No es ésta la característica del color de la hierba de principios de primavera? La magnífica pincelada del poeta es como una cámara, capturando este color extremadamente difícil tomando fotografías de la distancia y la distancia. Realmente es un cuadro, aunque no es un cuadro, es mejor que un cuadro.
El Tianjie es Xiaoxiao y el aire otoñal es fresco. "Tianjie" se refiere a Tianjie y la avenida Jingcheng. La capital de la dinastía Tang fue Chang'an, la actual Xi.
"La lluvia en el cielo es tan resbaladiza como crujiente" ¿de qué poema viene? Principios de primavera
Han Yu
La lluvia en Tianjie es tan resbaladiza como la nieve.
El color de la hierba es muy similar en la distancia, pero no en todo.
La mayor ventaja es que brota todo el año,
Es mejor que el humo y los sauces de la capital imperial.
[Traducción]
La ligera lluvia primaveral en la calle Chang'an es tan suave como la hierba crujiente. No hay verde cuando se ve de cerca, pero la hierba es verde cuando se ve desde cerca. una distancia. El comienzo de la primavera es una buena época del año, mucho mejor que el final de la primavera, cuando los sauces se acumulan por toda la ciudad.
[Análisis]
Este pequeño poema está escrito para el camarada Zhang Ji del Ministerio de Recursos Hídricos. Es el decimoctavo entre los hermanos, por eso se le llama "Zhang Shiba". El estilo de la poesía es fresco, natural, sencillo y coloquial. Puede parecer mundano, pero no es nada mundano. El propio Han Yu dijo: "La pobreza lo hace extraño y aburrido" ("Enviando maestro a Yang Fan"). Resulta que su "suavidad" se ganó con esfuerzo.
La frase más maravillosa de todo el artículo es "Grass parece estar cerca pero en realidad no es nada". Imagínese: a principios de la primavera en febrero, en el norte, cuando el hielo todavía cuelga de las copas de los árboles y bajo los aleros, ¿dónde está la primavera? Ni siquiera una sombra. Pero si llueve un poco, al día siguiente, he aquí que ya está aquí la primavera. Los pies de lluvia caminaban suavemente sobre la tierra, dejando la marca de la primavera. Esa era la apariencia de los brotes de la hierba a principios de la primavera, parecía que había un verde muy claro, que era el color de la hierba a principios de la primavera. primavera.
Al mirarlo, los corazones de las personas de repente se llenaron de felices negocios. Sin embargo, cuando miras más de cerca con infinita alegría, verás capullos de flores escasos y extremadamente delgados en el suelo, pero no puedes decir de qué color son. El poeta es como un talentoso pintor de tinta, agitando su maravillosa pluma llena de agua, que emite vagamente un toque de verde, que es el color de la hierba de principios de primavera. De lejos no hay más imágenes, pero de cerca no se ve nada. Esta frase "La hierba parece estar cerca pero en realidad no hay nada". Se puede decir que es adecuada tanto para cerca como para lejos, y se transmite en el aire.
El fondo de esta configuración de color es la fina llovizna que cae sobre Tianjie (una calle de la Ciudad Imperial). Ver el color de la hierba a través de la lluvia añade una belleza nebulosa al color de la hierba a principios de la primavera. Y la lluvia ligera es tan húmeda como fresca. Crujiente y cremoso. Con tales nutrientes, ¿la hierba no puede ser nueva? Con semejante fondo para partir, ¿puede la hierba ser hermosa?
Finalmente, el poeta también hizo una comparación: "Definitivamente es mejor que el Yanliu de Manchuria". El poeta cree que el color de la hierba a principios de la primavera es muchas veces más hermoso que el paisaje de sauces ahumados que se encuentran en toda la ciudad. Porque el color de la hierba, "que mira de lejos pero no de cerca", es único a principios de la primavera: es fresco, tierno y rico en humedad, lo que simboliza el rejuvenecimiento de la tierra y la renovada prosperidad del negocio de Yongzhen. ¿Qué pasa con el sauce? Es hora de que "los sauces acumulen humo", y mucho menos de una ciudad "llena", lo cual no es infrecuente. A finales de primavera y marzo, los colores son intensos pero no tan agradables a la vista. El uso de contrastes como este no es el método habitual de doble escritura, para resaltar las características de la primavera.
"Las cosas son raras y valiosas", y el color de la hierba primaveral a principios de la primavera también es muy delicado. "No hay flores durante el Año Nuevo, pero los brotes de hierba aparecen en febrero" ("Spring Snow" de Han Yu). Es un estado de ánimo. El invierno ya pasó y el frío sigue siendo fuerte. De repente, al ver este maravilloso color de la hierba, me sorprendí y me alegré. Estos verdes claros eran la única decoración en la tierra en ese momento; sin embargo, al final de la primavera, "la hierba conoce el regreso de la primavera" ("Late Spring" de Han Yu); En esta época a la gente no le interesa ver el mimbre, aunque sea verde, porque le falta esa frescura.
Así me lo recordó el poeta en el punto de inflexión de la tercera frase: "Lo más importante es el beneficio de la primavera". Sí, el plan para un año es la primavera, y la mejor parte de la primavera. es a principios de primavera.
Este poema elogia el comienzo de la primavera, que puede capturar el alma del comienzo de la primavera y brindar a los lectores un gusto estético infinito, superando incluso a la pintura. El poeta no tenía crayones, pero usó lenguaje poético para representar un color extremadamente difícil de describir: un color pálido que parecía estar ahí pero no ahí. Sin una observación aguda y una poesía magnífica, sería imposible refinar la belleza natural de principios de la primavera hasta convertirla en la belleza del arte.
Tianjie ¿Qué es Yukui Tianjie? Tianjie es una calle de la capital.
El poema completo es:
La lluvia en Tianjie es tan resbaladiza como la nieve,
El color de la hierba está muy cerca en la distancia, pero no en absoluto.
La mayor ventaja es que brota todo el año,
Es mejor que el humo y los sauces de la capital imperial.
La apreciación de la palabra "correr" en "Jade Runs Like Crisp" de Tian está más en línea con el gesto de la lluvia y el rocío de principios de primavera. Es meticuloso y tan fino como el pelo de un buey. describe la actuación de nutrir todas las cosas y expresa la gentileza y ternura de la lluvia primaveral. Delicada y discreta, también expresa la experiencia sutil del poeta.
Espero adoptarlo, ¡gracias!