¿Qué tipo de poema es "No hables cuando comas, no hables cuando duermas"? ¿Cuáles son las dos últimas oraciones?
A juzgar por "Las Analectas de Confucio·Xiangdang", "Las Analectas de Confucio·Xiangdang" es un capítulo de "Las Analectas", con un total de 27 capítulos que registra las expresiones, la comida y la vestimenta de Confucio. , vivienda y transporte. Elogiar a Confucio es que cada acción es coherente. El caballero con etiqueta y rectitud proporciona a las personas materiales vívidos para una comprensión y un estudio integrales de Confucio.
Parte del texto original es el siguiente:
Sacrificio a las masas, sin dejar carne. La carne se sacrifica en tres días. No comeré durante tres días. No hables cuando comas, no hables cuando duermas. Puede que sean sopa de verduras y melón, pero serán tan buenas como las suyas. Si el asiento no está en posición vertical, no se siente. Cuando los aldeanos beban, los que insistan saldrán. Los aldeanos, todos Nuo, estaban en las escaleras de Ji Lang, la corte. Pregúntale a personas de otros países, luego haz una reverencia y despídelos.
Traducción:
La carne que recibió Confucio cuando participó en la ceremonia del sacrificio del monarca no se podía conservar hasta el día siguiente. La carne utilizada para el sacrificio no debe tener más de tres días. No comeré por más de tres días. No hables cuando comas, no hables cuando duermas.
Aunque sea sopa espesa de arroz y verduras, antes de comerla debes sacar una parte para adorar a tus antepasados, y tu expresión debe ser tan seria y respetuosa como cuando estás en ayunas. Si la colchoneta no está colocada correctamente, no se siente. Después de beber etiqueta en el campo, (Confucio) debe esperar a que el anciano salga primero y luego salir solo.
Cuando los aldeanos celebraban ceremonias religiosas para dar la bienvenida a los dioses y ahuyentar a los fantasmas, Confucio siempre estaba en las escaleras del este vestido con ropa de corte. (Confucio) pidió a alguien que saludara a sus amigos en otros estados vasallos y los despidiera dos veces.
Datos ampliados
"¿No hables cuando comas, no hables cuando duermas?" es un viejo dicho en nuestro país. Aunque el viejo dicho es antiguo, contiene una verdad profunda. Nos dice: no hables mientras comes, no hables mientras duermes. Porque crear un ambiente tranquilo, cálido y confortable para cenar y dormir puede promover mejor nuestro desarrollo saludable y mejorar la comunicación interpersonal.
La palabra "lenguaje" significa discusión y debate. Esta frase vuelve a su contexto original. Lo que Confucio quiso decir fue no discutir ni discutir en un banquete.
Si no hablas en la cama, estás hablando contigo mismo. ¿Cuándo habla la gente consigo misma? Cuando no puedo dejarlo ir. El punto de vista de Confucio es dejarse llevar, no importa los problemas que encuentre, dormir cuando sea necesario, pero es difícil hacerlo realmente.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: Las Analectas de Confucio y el Partido Rural