? 2065438 Junio de 2009 Capacitación en comprensión lectora en inglés universitario: empleo femenino
Los visitantes se sorprendieron al ver a una mujer conduciendo un enorme tractor naranja por una de las calles principales de Roma. ② Se dice que los dirigentes políticos italianos y algunos dirigentes sindicales se sintieron aún más confundidos cuando vieron a unas 200.000 mujeres siguiendo a los tractores, serpenteando por el centro de Roma durante más de tres horas.
① Gritando consignas, ondeando banderas y bailando al ritmo de los tambores, estas mujeres llegaron a la capital desde toda Italia para "tener un trabajo para cada una de nosotras, un trabajo diferente, un trabajo sin violencia" "sociedad" y manifestación②Hasta la fecha, las acciones para mejorar las oportunidades de empleo de las mujeres han estado dentro del alcance de las negociaciones laborales colectivas. ③ "Pero cada vez más personas se dan cuenta de que esto no es suficiente", dijo una investigadora sobre la fuerza laboral del Instituto de Desarrollo y Formación Profesional de los Trabajadores, financiado por el gobierno.
① Las mujeres representan el 52% de la población italiana, pero hoy en día sólo representan el 35% de la fuerza laboral italiana total y el 33% del número total de italianos trabajadores. Sin embargo, su presencia en el lugar de trabajo está creciendo. ③El empleo de las mujeres en la industria de servicios está aumentando significativamente, solo superado por la administración pública y el comercio, convirtiéndose en su principal lugar de trabajo. ④Las estadísticas oficiales también muestran que las mujeres también han logrado avances significativos al iniciar sus propios negocios. Cada vez más mujeres están iniciando sus propios negocios. ⑥Debido al crecimiento del empleo en general, muchas mujeres jóvenes están recurriendo a los negocios. ⑦De hecho, hoy en día muchos prejuicios han desaparecido, por lo que los bancos y otras instituciones financieras emiten juicios basándose puramente en consideraciones comerciales, independientemente de si son hombres o mujeres.
Este cambio también se está produciendo en el mundo profesional. ②El número de doctoras, dentistas, abogadas, ingenieras y profesoras universitarias se ha multiplicado por dos o tres. ③Algunos cambios son visibles inmediatamente. ④Por ejemplo, las mujeres aparecieron por primera vez en escena como policías estatales, trabajadoras ferroviarias y barrenderos.
① Sin embargo, a pesar de algunos avances, la situación actual dista mucho de ser satisfactoria. Es necesario un gran avance en términos de igualdad de oportunidades para las mujeres.
1. Vocabulario
1. jefe
El desfile. Desfile.
Eslogan, eslogan. demostración.
7. Alcance y campo del conocimiento (o interés, responsabilidad)
Negociación. hacer negocios.
10.
Segunda frase, larga y difícil
1. Se dice que los líderes políticos italianos y algunos dirigentes sindicales vieron a unas 200.000 mujeres siguiendo a los tractores durante el desfile, deambulando durante tres horas. Por el centro de Roma me sentí aún más confundido.
La estructura principal de esta oración es "ser dicho infinitivo perfecto": se dice que los líderes políticos de Italia y algunos de sus líderes sindicales masculinos han sido engañados. La estructura central del infinitivo es "ser engañado". mirando algo”. La primera cláusula de objeto introducida por that es el objeto de see, y una cláusula de atributo introducida por that está anidada en la cláusula como un atributo posposicionado, modificando la fila del sustantivo.
Se dice que los líderes políticos de Italia y algunos presidentes de la liga masculina del país se molestaron aún más cuando vieron desatada la marcha de 200.000 mujeres siguiendo tractores y pasando más de tres horas serpenteando por el centro de Roma.
2. Además de la administración pública y el comercio como sus principales lugares de trabajo, el empleo femenino en el sector servicios está aumentando significativamente.
El tema principal de esta oración es que el empleo de las mujeres se está expandiendo. La frase preposicional en servicios se usa como adverbial y significa "en la industria de servicios". La frase adjetiva al lado se usa como un atributo posposicional para modificar el sustantivo servicio, que es equivalente a la cláusula atributiva al lado, como su lugar de trabajo principal, que significa "porque su campo de trabajo principal (de mujeres) es el segundo después de... ."
El número de mujeres que trabajan en el sector de servicios está aumentando considerablemente, sólo por detrás del número de mujeres que trabajan en la administración pública y las empresas.
3. También está el hecho de que hoy en día muchos prejuicios han desaparecido, por lo que los bancos y otras instituciones financieras emiten juicios basándose puramente en consideraciones comerciales, sin importar si son hombres o mujeres.
También es un hecho que la columna vertebral de esta oración es..., aquí es el sujeto formal, y la cláusula sujeta introducida por eso es el sujeto real. La cláusula sujeto es una oración compuesta sujeto-subordinado, por lo que da como resultado una cláusula adverbial resultante. La estructura principal de esta cláusula adverbial es que los bancos y otras instituciones financieras emiten juicios, y la frase preposicional sin cuidado... se utiliza como adverbial. Si la cláusula introductoria es el objeto lógico de preocupación.
De hecho, muchas discriminaciones contra las mujeres han desaparecido ahora, y los juicios de los bancos y otras instituciones financieras se basan enteramente en fines comerciales, independientemente del género de los empleados.
En tercer lugar, análisis de la estructura del artículo
Este artículo presenta principalmente los cambios en la situación laboral de las mujeres italianas. Este artículo utiliza principalmente métodos de argumentos, como números de columna y ejemplos.
El primer y segundo párrafo: La descripción de la manifestación conduce al tema discutido en el artículo: las mujeres italianas luchan por más oportunidades laborales y cambios en la naturaleza del trabajo.
Párrafos tercero y cuarto: Se señala a través de datos que aunque las mujeres todavía están en desventaja en términos de oportunidades laborales, su situación mejora constantemente.
Párrafo 5: Resuma el texto completo, enfatizando que la situación del empleo de las mujeres aún es insatisfactoria y necesita reformas y avances.
4. Análisis específico de las preguntas del examen
14. La expresión "serpenteando por el centro de Roma" puede significar "moverse _ _ _ _ _". 14. El significado de "la serpiente pasó por el centro de Roma" puede ser _ _ _ _ _ _.
Pasear tranquilamente por el centro de Roma. "Paseo tranquilo por el centro de Roma.
Violencia paseando por el centro de Roma. "Paseo loco por el centro de Roma.
c. En una larga y sinuosa línea por el centro de Roma. "Toma una ruta larga y sinuosa por el corazón de Roma.
Toma un tranquilo paseo por el corazón de Roma. "Pasea por el corazón de Roma.
[Análisis] El punto de conocimiento evaluado en esta pregunta es: inferir el significado de las palabras según el contexto.
El significado del verbo serpiente evolucionó a partir de las características fisiológicas de su sustantivo "serpiente", que significa como una serpiente, moviéndose en una curva larga y retorcida, es decir, "serpenteando hacia Antes, serpiente". La línea de bobinado larga en la opción [C] corresponde a la curva de bobinado larga, por lo que es correcta.
Las opciones [A] y [D] son incorrectas en "En silencio" y "En un espacio de ocio", respectivamente. Se puede ver en la primera frase del segundo párrafo que el desfile de 200.000 personas marcharon por el centro de Roma gritando consignas, ondeando banderas y tocando tambores, por lo que no podía ser "tranquilo" o "caminar" "de ida y vuelta". ", el artículo no indica que los manifestantes se enfrentaron con alguna organización o grupo, por lo que no fue violento, por lo que se elimina la opción [B].
15. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es incorrecta? 15. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es incorrecta?
[a]En Italia hay más mujeres que hombres. [a]En Italia hay más mujeres que hombres.
bEn Italia, las mujeres trabajan principalmente en el sector de servicios. [b]En Italia, las mujeres trabajan principalmente en el sector de servicios.
c. En Italia, las mujeres todavía están en desventaja en términos de empleo. c. En Italia, las mujeres todavía están en desventaja en términos de empleo.
d. En Italia, alrededor de dos tercios de los puestos de trabajo están ocupados por hombres. d. En Italia, alrededor de dos tercios de los puestos de trabajo están ocupados por hombres.
[Análisis] Los puntos de conocimiento evaluados en esta pregunta son: detalles fácticos.
El tercer párrafo (3) del artículo señala que el número de empleadas en el sector de servicios está aumentando considerablemente, sólo que por debajo del de la administración pública y las empresas. Se puede observar que en Italia, los tres campos con mayor número de empleadas son la administración pública, los negocios y las industrias de servicios, es decir, el número de empleadas en la industria de servicios ocupa el tercer lugar. Entonces la opción [B] es incorrecta.
La primera frase del tercer párrafo del artículo señala que en Italia las mujeres representan el 52% de la población total, pero sólo el 35% del número total de trabajadores italianos. No es ningún secreto que hay más mujeres que hombres en Italia, pero dos tercios de los puestos de trabajo del país están ocupados por hombres. La primera frase del quinto párrafo señala que, si bien la situación laboral de las mujeres ha mejorado, la situación dista mucho de ser satisfactoria, es decir, las mujeres italianas siguen estando en desventaja en el empleo.
Entonces [A], [C] y [D] son todas correctas.
16. Unas 200.000 mujeres se manifestaron en Roma por _ _ _ _ _ _ _ _ 16. Unas 200.000 personas se manifestaron en Roma_ _ _ _ _ _.
Más oportunidades laborales.
Más tipos de trabajos
[c] “Igual salario por igual trabajo”
Contenidos de a y B
[Análisis] Esta pregunta prueba La clave del conocimiento es: detalles específicos.
El segundo párrafo (1) del artículo señalaba que 200.000 mujeres de todo el país se reunieron en la capital italiana bajo el lema de su manifestación: "Todos tienen un trabajo, el trabajo es diverso y. no hay violencia en la sociedad." "Es decir, luchan por más empleos, más tipos de trabajos y una sociedad libre de violencia. La opción [D] es un resumen de las dos primeras frases del lema de protesta, por lo que es correcta.
Las opciones [A] y [B] solo resumen algunos de los lemas de muestra. La opción [C] está hecha de la nada. "Igual salario por igual trabajo" no es el lema de esta manifestación.
17. El mejor título para este artículo es _ _ _ _ _ _ _ _ 17. El mejor título para este artículo es _ _ _ _ _.
[A] El papel de la mujer en la sociedad
[b] Las mujeres se manifiestan por la igualdad en el empleo [b] Las mujeres luchan por la igualdad en el empleo
[c] Como libertad profesional mujeres
[D] Las mujeres y el mercado laboral [D] Las mujeres y el mercado laboral
[Análisis] Los puntos de conocimiento evaluados en esta pregunta son: el propósito del artículo.
Los dos primeros párrafos del artículo señalaban las manifestaciones de 200.000 mujeres en Italia, con el objetivo de luchar por más oportunidades laborales, cambiar la naturaleza del trabajo y construir una sociedad sin violencia. Los párrafos tercero y cuarto afirman que, aunque las mujeres están en desventaja en términos de oportunidades laborales, su situación está mejorando. El quinto párrafo resume el texto completo y señala que, aunque la situación laboral de las mujeres ha mejorado, los resultados no son satisfactorios y aún se necesitan reformas y avances. Se puede ver que el texto completo trata principalmente sobre la lucha de las mujeres italianas por la igualdad en el empleo, por lo que la opción [B] es correcta.
La opción [A] no es nada. Este artículo sólo aborda los cambios en la situación laboral de las mujeres italianas, no su papel en la sociedad. [C] es una palabra de interferencia compuesta por las palabras originales "autónomo" y "profesional". D. Las opciones surgen de la nada. El artículo no habla del mercado laboral, por lo que se puede descartar.
Traducción del texto completo del verbo (abreviatura del verbo)
Los visitantes se sorprendieron al ver a una mujer conduciendo un tractor naranja gigante por una calle principal de Roma. Se dice que los líderes políticos de Italia y algunos presidentes de las ligas masculinas del país se sintieron aún más confundidos cuando vieron una marcha de 200.000 mujeres que pasaron más de tres horas detrás de tractores serpenteando por el centro de Roma.
Estas mujeres se reunieron en la capital procedentes de toda Italia, gritando consignas, ondeando banderas y tocando tambores. Marcharon por "un trabajo para todos, un trabajo diverso y una sociedad libre de violencia". Hasta ahora, mejorar las oportunidades de empleo de las mujeres se ha convertido en un tema en las negociaciones laborales corporativas. "No basta con seguir creando conciencia", afirma una investigadora que trabaja en el departamento de trabajo de la mujer del Instituto de Desarrollo y Formación Profesional Laboral, financiado por el gobierno.
Hoy en día, las mujeres representan el 52% de la población italiana. población, pero representan sólo el 35 del número total de trabajadores en el país y el 33 del total de la población ocupada en Italia. Sin embargo, el número de empleadas está aumentando. El número de mujeres que trabajan en el sector de servicios está aumentando considerablemente, sólo por detrás del número de mujeres que trabajan en la administración pública y las empresas. Los datos oficiales también muestran un aumento significativo en el número de mujeres que inician sus propios negocios. Cada vez más mujeres están iniciando sus propios negocios. Muchas mujeres jóvenes están empezando a dedicarse a los negocios a medida que cada vez hay más personas empleadas en este campo. De hecho, gran parte de la discriminación contra las mujeres ha desaparecido, y los bancos y otras instituciones financieras toman decisiones basadas exclusivamente en fines comerciales y no se preocupan por el género de sus empleados.
Este cambio también se está produciendo en el ámbito profesional. El número de doctoras, dentistas, abogadas, ingenieras y profesoras se multiplicó por dos o tres. Algunos cambios son inmediatos.
Por ejemplo, las mujeres aparecieron por primera vez en las filas de la policía estatal, los trabajadores ferroviarios y los barrenderos.
Sin embargo, aunque la situación laboral de las mujeres ha mejorado, todavía dista mucho de ser satisfactoria. Aún es necesario lograr grandes avances en materia de igualdad de oportunidades laborales para las mujeres.