?¿Qué significa? ¿De dónde viene?

Fuente: "Libro de Wei·Changjingzhuan": "La ropa y la comida de jade pueden igualar su forma".

Interpretación: Jinyi: ropa brillante y hermosa: comida de jade preciosa y hermosa; alimento. Comida y ropa exquisitas. Describe una vida lujosa y lujosa.

Pronunciación: jǐn yī yu shi

Ejemplo:

1. Con una hija rica, bien vestida y bien alimentada.

2. ¿La felicidad es buena comida y ropa, o un alma cálida?

3. Pero en comparación con los golpes de Estado y los bombardeos internos, sus años de vida acomodada pueden ser una amenaza más directa para el régimen norcoreano.

4. Tal vez no pueda proporcionar a su esposa e hijos buena comida y ropa, pero su amor por su esposa y su familia puede hacer que mantenga la cabeza en alto frente a su hijo y al mundo.

5. Aquellos ricos empresarios y plantadores estaban bien alimentados, mientras que los artesanos y lugareños comunes y corrientes pasaban hambre.

6. La Shanghai en el imaginario de Wang Anyi es una ciudad material que aparece en la vida diaria, lo que se refleja en tres aspectos: la construcción temporal y espacial de la sociedad civil de Shanghai, la rica ropa y comida, y la gente sofisticada.

7. La Sra. Niu es gentil, trabajadora y puede administrar a su familia de manera ordenada. Aunque espera una vida con buena ropa y buena comida, tiene una personalidad extrovertida y siempre lo ha sido. una tendencia a ser autodisciplinado.

8. Cuando el pueblo británico tenga que apretarse el cinturón para vivir una vida mejor, mucha gente pensará naturalmente en los miembros de la familia real británica que no pagan impuestos y aún viven en el lujo, y en los Las voces de insatisfacción son cada vez más fuertes.