¿De dónde viene la palabra "China"?
Según la leyenda, la primera dinastía de la historia china fue la dinastía Xia. Los antepasados de la antigua cuenca del río Amarillo se llamaban a sí mismos "Huaxia", o simplemente "Hua" y "Xia". La palabra "Huaxia" apareció por primera vez en "Zuo Zhuan" en el año 26 de Xianggong (547 a. C.): "Chu perdió Huaxia". Kong Yingda de la dinastía Tang: "China también es China". En términos del significado de las palabras, la palabra "hua" tiene un significado hermoso y la palabra "xia" tiene un significado grandioso. En conjunto, es realmente una palabra hermosa. "Huaxia" se refiere a los vasallos de las Llanuras Centrales y al predecesor del pueblo Han, por lo que "Huaxia" es también otro nombre para China.
1. El significado original de la palabra "China"
El pueblo Huaxia llama a sus cuatro grupos étnicos bárbaros, Yi, Rong y Di, y se autodenominan "China". La palabra "China" apareció por primera vez en documentos de la dinastía Zhou y luego tuvo diferentes significados según los objetos. En general, existen los siguientes seis conceptos: En primer lugar, se refiere a la capital (capital), como la nota de "El Libro de los Cantares": "China, la capital". El segundo se refiere a las zonas gobernadas directamente por el Emperador del Cielo. Por ejemplo, Zhuge Liang le dijo a Sun Quan: "Si la gente de Wu y Yue puede competir con China, es mejor retirar las tropas lo antes posible". El tercero se refiere a las Llanuras Centrales, como "Registros históricos: biografía de Dongyue": "Dongou invita a todo el país a convertirse en discípulos chinos". El cuarto se refiere al continente y China, como "Registros históricos: Emperador Wu": "De las ocho montañas famosas del mundo, tres son bárbaras y cinco son chinas". En quinto lugar, se refiere a la zona donde vive la gente Xia, como "Las Analectas de Confucio": "En Xia, Huaye". Liu se refiere a China o al país establecido por el pueblo Han. Este título aparece a menudo en "Registros históricos" y "Hanshu". Por lo tanto, desde la dinastía Han, la gente a menudo se refiere a la dinastía de las Llanuras Centrales establecida por el pueblo Han como "China". Por eso, cuando las minorías étnicas entraron en las Llanuras Centrales, se llamaron a sí mismas "China". Por ejemplo, la dinastía Wei del Norte fundada por el pueblo Xianbei se llamaba a sí misma "China" y las dinastías del Sur se llamaban "Daoyi". Al mismo tiempo, aunque las dinastías del sur establecidas por el pueblo Han se alejaron de las llanuras centrales, todavía se llamaban a sí mismas "China", llamando a las dinastías del norte "Rousseau" y a la dinastía Wei del norte "Lu Wei". Para otro ejemplo, la dinastía Song, la dinastía Liao, la dinastía Song del Norte, la dinastía Jin y la dinastía Song del Sur se llamaron a sí mismas "China" y no se reconocieron entre sí como "China".
En segundo lugar, la evolución del concepto regional de la palabra "China"
El alcance de la palabra "China" ha experimentado un cambio de pequeño a grande a lo largo del tiempo. . Cuando "China" apareció en "Shangshu", era sólo el nombre utilizado por la gente de la dinastía Zhou Occidental para referirse a las áreas de Guanzhong y Heluo donde vivían. Durante la dinastía Zhou del Este, el área a la que pertenecía Zhou también podía llamarse "China", y el significado de "China" se extendía al curso medio y bajo del río Amarillo, incluidos varios estados vasallos. Con la expansión del territorio de los estados vasallos, "China" se convirtió en el nombre de todos los países. Desde las dinastías Qin y Han, el área que no pertenece a la cuenca del río Amarillo pero que está dentro de la jurisdicción del régimen de las Llanuras Centrales se ha llamado "China", y el nombre "China" finalmente se convirtió en el nombre común de China. Desde mediados del siglo XIX, “China” se ha convertido en un término técnico que hace referencia a todo el territorio de nuestro país.
De hecho, aunque el nombre "China" tiene una historia escrita de 3.000 años, es sólo un concepto regional. Desde Xia, Shang y Zhou hasta finales de la dinastía Qing, ninguna dinastía o régimen tenía "China" como nombre oficial de país. "China" como nombre de país comenzó después de la Revolución de 1911. El día de Año Nuevo de 1912 se estableció la República de China, conocida internacionalmente como República de China ("China"). En este punto, el nombre "China" se convirtió en un nombre oficial con el concepto de país moderno. La República Popular China se fundó en 1949 y el concepto de "China" se perfeccionó y enriqueció hasta alcanzar su significado actual.
Tres. Alias de la palabra "China"
Además de "Huaxia" mencionada anteriormente, China también se conoce como "Zhonghua", "Jiuzhou", "Sihai" y "Shenzhou". "China" se refiere originalmente a la cuenca del río Amarillo, y la palabra "China" apareció por primera vez en las Notas de Pei sobre "Tres Reinos". Con la expansión del territorio, todos los lugares bajo la jurisdicción de la Dinastía de las Llanuras Centrales se denominaron colectivamente "China", que generalmente se refería a todo el país. El poema de Han en la dinastía Tang decía: "China va a las ciudades fronterizas y las nubes extranjeras vienen de la isla". Esto ya ha comparado a "China" y los "países extranjeros". Por lo tanto, a "China" también se la conoce como "China", y a los chinos que viven en el extranjero se les llama "chinos de ultramar".
El nombre "Kyushu" se originó a mediados del Período de los Reinos Combatientes. En ese momento, había constantes disputas y guerras entre países. La gente anhelaba la reunificación, por lo que se les ocurrió la idea de dividir las Llanuras Centrales, que incluían a Jiuzhou, Yan, Qing, Xu, Yang, Jing, Yu,. Liang y Yong.
Otros libros antiguos, como "Eryadish", "Li Zhou Zhi Fang", "Lu Shi Lan's Spring and Autumn Tour", etc., también registran "Kiuzhou". Aunque los nombres de los estados específicos son diferentes, se registran 9 estados. "Zhou" se convirtió oficialmente en una región administrativa durante la dinastía Han del Este. En generaciones posteriores, los estados se dividieron en áreas cada vez más pequeñas y sus jurisdicciones se hicieron más pequeñas, pero el área central era aproximadamente equivalente al alcance de Kyushu durante el Período de los Estados Combatientes. Entonces "Jiuzhou" se convirtió en el nombre de China y todavía se usa hoy en día.
En la antigua China, se los conocía como los "Cuatro Mares", llamados así por los mares circundantes. Zou Yan, un nativo de Qi durante el Período de los Reinos Combatientes, se inspiró en el tráfico extranjero y propuso audazmente la teoría de los "Nueve Estados Mayores". Él cree que "Gong Yu" Jiuzhou sólo puede contarse como un estado, llamado "Chixian Shenzhou" y los nueve estados del mismo tamaño son solo un pequeño Jiuzhou rodeado por el mar; Hay nueve Jiuzhou* * * pequeños, que forman el gran Jiuzhou. Jiuzhou está rodeado por el condado de Daying. Por tanto, "Shenzhou" sólo representa el 81% del total mundial. Aunque los hechos de generaciones posteriores demostraron que esto era sólo una hipótesis, el nombre "Shenzhou" se ha utilizado hasta el día de hoy. Cuarto, el nombre "China" en la cultura mundial.
En la antigua India, Grecia, Roma y otros países, China era llamada respetuosamente Cina, Bo y Sinaí. Muchos países desarrollados casi siempre utilizan términos similares para referirse a China. La transliteración china es: China, China, China, Xini, Si Nian, etc. Estos son los equivalentes extranjeros de la palabra "Qin", o se cree que provienen de la pronunciación de "Si", y algunas personas piensan que proviene de la palabra Hokkien "China" o "Té".
China es llamada "Khitan" por los rusos, lo que evidentemente tiene otro origen. La dinastía Liao establecida por los Khitans era poderosa y controlaba toda la meseta de Mongolia y sus alrededores. La caballería de hierro era invencible donde quiera que fuera. En aquella época, los rusos, que acababan de emerger en las llanuras de Europa del Este, oyeron por primera vez que en el Este sólo existía el Khitan, por lo que llamaron a China "Khitan", nombre que todavía se utiliza hoy en día.