¿Cuántos volúmenes hay en "Liao Zhai"?

Hay muchas versiones de "Historias extrañas de un estudio chino", incluido el manuscrito de Pu Songling (descubierto en los primeros días de la liberación), revisado por el autor, con un total de 203 entradas, y los comentarios de Wang Shizhen registrados por el autor. En el año 16 del reinado de Qianlong, hay 12 volúmenes y 488 capítulos en total, incluidos 14 capítulos sobre Yue Yue. El libro también va acompañado de las anotaciones de Wang Shizhen. El otro fue seleccionado por Qianlong Huang Yanxi; el manuscrito fue escrito por Wu Yuanxiang. La versión grabada más antigua en la actualidad es la grabada por Qing Keting en Zhao Qi en el año 31 del reinado de Qianlong (1766). Contiene "Citas" y "Ejemplos", que registran el origen de la versión original y el trabajo realizado por. el grabador. En un ejemplo, Zhao Qi dijo: "La energía del Sr. Bidun se puede escribir en un libro. Al principio, estaba pescando en el mar. Yang Yu quería vender su manuscrito por 100.000 dólares, pero el Sr. Wang se negó, así que fue regresó por sus comentarios...". Por eso, Bao Yanbo escribió en un poema: "¿Quién es como el gobernador de Yanling, cuyo maravilloso libro es recitado por miles de personas a toda costa? No se sorprenda de que el precio del papel sea excesivamente caro. Ya ha costado cientos de miles." El libro tiene 16 volúmenes, 431 capítulos, ediciones posteriores. La mayoría se reimprimen basándose en este libro. En el año 32 del reinado de Qianlong, se publicó el grabado de Wang. Se trata de una colección de ensayos, con 18 volúmenes, 26 categorías y más de 270 artículos. En el año cincuenta y nueve del reinado de Qianlong, hubo otra colección de seis volúmenes de "Xiaozhi Shanqiao" tres años después de Daoguang, fue publicada por Tang Guo y revisada por He Shouqi. En el cuarto año de Daoguang, Liu Yingzhen publicó "Tissue Box" (cuatro volúmenes seleccionados de su manuscrito, apéndice uno); en el quinto año de Daoguang, Lu Zhanen grabó el libro en el decimoquinto año de Daoguang, Tiandetang lo publicó; en el año decimonoveno de Daoguang, He Yin publicó dos ediciones (dos ediciones) Reimpreso en el año 13 de Daoguang); en el año 23 de Daoguang, Minglun publicó una versión sobreimpresa en tinta roja en la versión impresa de Guangdong Wangyunlou; año de Tongzhi, Qingyunlou en Yangcheng publicó una versión sobreimpresa en tinta roja; en el séptimo año de Guangxu, se publicó "Shaozhou Jingshe" "Book Society Review" en el duodécimo año del reinado de Guangxu, la librería Shanghai Wentong grabó el libro "Strange" Stories from a Chinese Studio", con un total de 444 historias, lo cual es muy bonito. En el decimoséptimo año del reinado de Guangxu, cuatro eruditos publicaron una reseña exhaustiva de este libro.

Durante la República de China, debido a la mejora de la tecnología de impresión, la litografía y la impresión con plomo se hicieron populares, junto con el malestar social, la revisión, el papel y la encuadernación eran de mala calidad y las copias impresas no eran muy precisas. . Los libros litografiados de la librería Zhangjin de Shanghai son muy comunes; los libros litografiados de la librería Guangyi de Shanghai; los libros litografiados de la librería Yuwen de Shanghai, etc.

Tras la fundación de la República Popular China, hubo muchas versiones. Aproximadamente: septiembre de 1953 Librería Zhang Jin; 1953 65438 + Librería Guangyi de febrero; Copia de septiembre de 1955 de la Editorial de libros antiguos literarios; 1957 165438 + Prensa comercial de octubre Julio de 1962 Departamento editorial de Zhonghua Book Company Abril de 1978 Shanghai La nueva edición de Ancient Books; Editorial; Librería Qilu, julio de 1980; 1988 1 Librería Yuelu; 1989 1 Editorial de libros antiguos de Zhejiang, etc.

Específicamente:

Yuan: Zhu Xuezhai y el manuscrito de Zhu Xuezhai de "Historias extrañas de un estudio chino", el primer volumen de la investigación de Pu Songling, 1980 (un nuevo examen de Pu Las hazañas de Songling, 1988)

p>

Meng Fanhai; El primer episodio de "Historias extrañas de un estudio chino" de 24 volúmenes y la Colección de investigación de Pu Songling 1980

(): Cómo ¿Se perdió la segunda mitad del manuscrito de "Liao Zhai Zhiyi"? Nanning Evening News, 1980, 8.20

Yang; Hay una obra original de "Historias extrañas de un estudio chino", descrita brevemente en "Investigación sobre literatura e historia chinas" 1980.1 ("Wenhui Po" 1980.438+ 00.6).

Wang Zhenmin: Comentarios sobre las notas y comentarios de la Asociación Liaozhai Zhiyi, Enseñanza de Artes Liberales (Revista de la Universidad Normal Wumeng de Mongolia Interior) 1980.4.

Luo Wei; composición rigurosa y expresión realista: una introducción a las pinturas meticulosas y de colores intensos "Strange Stories from a Chinese Studio" y "Liu Quan" 1980.2

Sun Yizhen: Comente sobre "Liao Zhai" "Zhiyi" de Shan Minglun: el segundo volumen de la colección de investigación de Pu Songling, 1981.

Luo Wei, Xu Ying: Sobre los manuscritos existentes del grupo étnico Chat, Journal of Library Science, Guangdong 1981.4.

Luo Wei: Introducción a la edición de "Historias extrañas de un estudio chino": tercer volumen de la investigación de Pu Songling, 1982.

Yan Helu: Notas de jóvenes científicos que descubrieron el manuscrito de "Strange Stories from a Chinese Studio" +05438+0338+0

Shi Guiping Anécdotas sobre el manuscrito de "Strange" Historias de un estudio chino": décima entrevista grabada de Pu Songling con Sun Puhui y Zhang Hongyan (Hohhot) en marzo de 1984.

Luo Wei y Xu Ying: una revisión de los manuscritos existentes de Pu Songling.

He, Hu; reseña de Feng Zhenluan de "Historias extrañas de un estudio chino" Un estudio preliminar de la investigación en ciencias sociales 1984.4

Wu: "Historias extrañas de un estudio chino" en el Dinastía Qing: Datos del Congreso Nacional del Pueblo (1985.12).

Shen Weichang y otros; "Nantong Normal University Liaozhai Journal" (Edición de Ciencias Sociales) 1985.4 Comentarios de Shan Minglun sobre "Shuangti"

Xiao Xinmao: "Historias extrañas de un estudio de Liaozhai" Una breve discusión sobre las ediciones y los materiales del Congreso Nacional del Pueblo 1987.8

Sheng Wei; Acerca de la versión clara de las "Historias extrañas de un estudio chino" perdidas de Pu Songling, materiales del Congreso Nacional del Pueblo 1987.1L (Revista de la Universidad Normal de Hengyang , Social Sciences 1987.3)

Comentarios críticos sobre "Historias extrañas de un estudio chino" de Li Feng Zhenluan - Una reseña de "Research on Pu Songling" No. 1 1987

Wang Qingyuan: Un estudio preliminar sobre "Historias extrañas de un estudio chino" de Fang: investigación sobre las novelas Ming y Qing 1988.2.

Observando la evaluación de Zhang Juru del estudio de las novelas Ming y Qing de la reseña de Wang de “Historias extrañas de un estudio chino” 1988.3

Yuan: Zhang Yuan y su hijo - Comentar en el manuscrito de “Historias extrañas de un estudio chino”: Pu Songling Un nuevo examen de los hechos: Librería Qilu 1988.

Yuan: Suplemento al manuscrito de "Strange Stories from a Chinese Studio" de Kangxi: Un nuevo examen de las hazañas de Pu Songling: Librería Qilu, 1988.

Dinastía Yuan: Wang Xuan publicó dieciocho volúmenes de "Ideas sobre discusiones comerciales" y "Nuevos ensayos sobre las hazañas de Pu Songling". Librería Qilu 1988.

Shen Qichang: "Único comentario" sobre "Liao Zhai"; datos del Congreso Nacional del Pueblo de 1989.5

Pu Ze: Historias extrañas poco conocidas de un estudio chino, edición de Zhu, National People's Datos del Congreso +0438+0938+038 .

Wang Zhimin: Comentario sobre el trabajo original de "Historias extrañas de un estudio chino" "Materiales del Congreso Nacional del Pueblo" 1990.4 (Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Educación de Yunnan 1989.4)

Cai: El valor de recopilación de los veinticuatro volúmenes de "Liao Zhai Zhiyi". Investigación sobre novelas de las dinastías Ming y Qing 1990.2.

Wei Yinru: Sobre varias versiones importantes de "Strange Stories from a Chinese Studio": Investigación sobre Pu Songling, número 5, 1991.12.

Guo: Investigación sobre el descubrimiento y preservación del manuscrito de "Historias extrañas de un estudio chino" - también discutiendo el descubrimiento del manuscrito de "Historias extrañas de un estudio chino" con Yan y Lu: Pu Estudio Songling, núm. 5, 1991.12.

Yuan: Una historia diferente: la versión renombrada de "Historias extrañas de un estudio chino", Revista de la Universidad de Shandong (Sociedad de Filosofía) 1991.3.

Wang Zikuan: Sobre la relación entre los manuscritos, las ediciones Qing y Zhu Feng de "Strange Stories from a Chinese Studio". Diario de Fujian 1991.2.

Zou Zongliang: El primer borrador de "Historias extrañas de un estudio chino" e investigación textual sobre los materiales del Congreso Nacional del Pueblo (1992, 10) (Pu Songling Research 9, Número 8, 1992.3)

Yang Hairu: "¿Por qué el manuscrito de un estudio chino vaga por Liaoning?" Revista de la Facultad de Educación de Ningxia de la Universidad Normal de Yinchuan (Edición de Ciencias Sociales) 1993.13 (2) (Investigación textual sobre la vida y obra de Pu Songling, Publicación de libros de China House, Beijing 1994).

Yang Lu: ¿Cuál es tu valoración de "Historias extrañas de un estudio chino"? Pu Songling Research, No. 10, No. 199338+0.2

Yang Zhanxi; se ha publicado "Strange History", una versión revisada de "Strange Stories from a Chinese Studio". Sala de estudio Pu Songling, No. 10, No. 1993.438+0.2.

Zhang Xianchun; La versión de "Historias extrañas de un estudio chino" registra el estudio de Pu Songling, No. 1L, No. 1993.3.4.

Zhu: Respuesta y reflexión sobre el arreglo de edición de "Nuevas notas sobre cuentos extraños de un estudio chino" - También sobre la fotocopia de "Historias extrañas de un estudio chino" y el estudio de Pu Songling, No 12, nº 1994.6438+0.

Liu Shide; investigación de Pu Songling, revisión de vocabulario "Strange Tales from a Chinese Studio" de Wang, total No. 13, No. 1994.2.

Pu: Busque la verdad a partir de los hechos y restaure la apariencia original de la historia, refutando "Acerca de

Yang Hairu: Nueva evidencia de la versión Yin de "Liao Zhai Complete Works" en el República de China: Estudio Pu Songling (No. 14, No. 1994.3).

Chen Hong: Dos tesoros en la reseña de "Liao Zhai": reseña de Feng Zhenluan y Shan Minglun de "Research on Pu Songling", número 15, número 1994.4.

Yang Hairu; hay una versión original de la historia de Lonely Studio, que manipuló arbitrariamente la versión original. Investigación sobre novelas de las dinastías Ming y Qing 1994438+0 (Investigación textual sobre la vida y obra de Pu Songling 1994).

McQueen: También hablando de los personajes del manuscrito de Zhuxue Studio de "Strange Stories from a Chinese Studio": Pu Songling Research Número 16 No. 199538+0

Notas de Zhao; "Liao Zhai"—— Reseña de "Liao Zhai Zhiyi de la dinastía Qing": Investigación sobre Pu Songling, No. 16, No. 1995.338+0

Zhou Xishan: Reseña de "Historias extrañas de Wang Yuyang" a Chinese Studio": Investigación sobre Pu Songling, No. 16, No. 1995.438+ No. 0.

Fuente

/html/2005/07/28/20050728151055.html