.El nombre en inglés de "Lucía"
Lucía
Santa Lucía" es una canción italiana, y el 13 de diciembre se designa cada año como el "Día de Santa Lucía" en Suecia. La gente sostiene en alto Sostiene velas y canta "Santa Lucía". juntos, caminar por las calles, saludarnos y pasar el día en paz. ¿Por qué las canciones italianas se convierten en el tema principal de los festivales nórdicos? Empecemos desde el principio.
Santa Lucía fue una creyente italiana que hizo buenas obras y predicó en Sicilia. Posteriormente fue perseguida y murió como mártir en el año 304 d.C. Santa Lucía originalmente significa "luz", y luego se extendió al catolicismo para referirse a la santa que ahuyenta las tinieblas y trae la luz. Debido a su elevada latitud, el norte de Europa tiene noches largas y días cortos, por lo que la gente tiene un deseo muy fuerte de luz. El 13 de diciembre es el Día del Martirio de Santa Lucía, y coincide con el solsticio de invierno, por lo que para conmemorar a la santa. Los suecos también dieron la bienvenida a la luz y designaron este día como "Festival de Santa Lucía", y las canciones italianas se convirtieron en el tema principal del festival nórdico.
Al volver a escuchar esta canción, todos tendrán una nueva comprensión. "Santa Lucía" puede ser una niña, un barco, y también significa luz.
Sul mare luccica l'astro d'argento,
placida è l'onda prospero il vento
Sul mare luccica l'astro d'argento,
Placida è l'onda prospero il vento.
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucía, Santa Lucía
; Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucía, Santa Lucía.
Sul mare luccica l'astro d'argento,
placida è l'onda prospero il vento;
Sul mare luccica l'astro d'argento,
placida è l'onda prospero il vento.
Venite all'agile barchetta mia. ,
Santa Lucía, Santa Lucía
Venite all'agile barchetta mia,
Santa Lucía, Santa Lucía.
Mira; las estrellas de la tarde Tan brillantes, brillando con luz dorada.
La brisa sopla sobre el mar y las olas azules se ondulan.
Bajo la Vía Láctea, el crepúsculo es vasto.
Dulce canto, flotando en la distancia.
Por favor, ven a mi barco antes de que esta noche oscura.
Santa Lucía, Santa Lucía.
Abandone rápidamente esta orilla antes del amanecer.
Santa Lucía, Santa Lucía.