30 de pie, 40 no confundidos, 50 conscientes del destino, 60 oídos obedientes, 70 siguiendo los deseos del corazón.

El significado de esta frase es: a la edad de treinta años, entiendes la etiqueta, y tus palabras y acciones son todas apropiadas; a la edad de cuarenta, puedes convertirte en un conocedor, sin confusión; A los cincuenta años comprendes las leyes fundamentales de la física celestial.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Wei Zheng" - Período de Primavera y Otoño·Confucio

Texto original:

Confucio dijo: "Tengo quince años de diez, y estoy decidido a aprender. A los treinta, estás firme; a los cuarenta, no estás confundido; a los cincuenta, conoces el destino; a los sesenta, tus oídos están atentos; exceder las reglas."

Traducción:

Confucio dijo: "A los quince años, decidí estudiar en la universidad; a los treinta, entendí la etiqueta y mis palabras y mis acciones fueron todas apropiadas; a la edad de cuarenta años, me convertí en un conocedor, libre de confusión; a la edad de cincuenta, entendí las leyes fundamentales de la física celestial; a la edad de sesenta, escuché que todo es común; a los setenta años puedes hacer lo que quieras sin salirte de las reglas."

Información ampliada:

"Las Analectas de Confucio·Wei Zheng" proviene de "Las Analectas" de Confucio".

Las Analectas de Confucio son una colección de discípulos de Confucio, un antiguo pensador chino que se encuentra entre las diez celebridades históricas más importantes del mundo, que registra las palabras y los hechos de Confucio. Fue escrito en los primeros tiempos de las Guerras. Período de los Estados. Debido a que Qin Shihuang "quemó libros para enterrar a los confucianos" (aunque se decía que quemó libros para enterrar a los eruditos confucianos, las personas enterradas vivas eran en realidad algunos alquimistas), durante la dinastía Han Occidental solo había transmisiones orales y los cuadernos obtenidos de los Muros de la residencia de Confucio.

Hay: 20 "Las Analectas de Lu" transmitidas oralmente por el pueblo Lu, 22 "Las Analectas de Qi" transmitidas oralmente por el pueblo Qi, y 21 "Analectas Antiguas" descubiertas en el muro de Confucio 'residencia. Al final de la dinastía Han Occidental, Zhang Yu, el maestro del emperador, dominó las Analectas de Confucio y, basándose en las Analectas de Lu y las Analectas de Qi, escribió otro tratado llamado "Lun sobre Zhanghou".

Este libro se convirtió en una lectura más confiable en ese momento. Según la "Biografía Hanshu de Zhang Yu", "Los eruditos confucianos dijeron: 'Si quieres escribir el "Lun", lee Zhang Wen. " Este erudito La mayoría de ellos siguieron a la familia Zhang, y el resto de la familia murió. "Las Analectas de Qi y las Analectas antiguas pronto se perdieron. Hay 20 capítulos y 492 capítulos en Las Analectas de Confucio, de los cuales alrededor de 444 capítulos registran conversaciones entre Confucio y sus discípulos, y 48 capítulos registran conversaciones entre Confucio y sus discípulos.

Enciclopedia Baidu - A los treinta