Puntos de conocimiento chino del examen de ingreso a la escuela secundaria de 2018: diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos [Cuatro artículos]
Primer artículo
(1) Ampliación semántica.
En el chino clásico, algunas palabras tienen un significado original limitado. Posteriormente, el significado de la palabra se desarrolló y su ámbito de aplicación fue más amplio que antes. Este fenómeno se llama expansión del significado. Este significado significa que el significado actual es mayor que el significado antiguo, y el significado antiguo está incluido en el significado actual. Por ejemplo, "río" en la antigüedad sólo se refería al río Amarillo (que bebe del río y Wei); ahora es un sustantivo común y se ha convertido en un nombre colectivo para los ríos.
El segundo artículo
(2) Restringir el significado de las palabras.
La reducción del significado de las palabras significa que con el desarrollo de los tiempos, el significado de las palabras se vuelve gradualmente más limitado. Hay dos tipos principales de reducción del significado de una palabra:
A. Por ejemplo, "enfermedad" en la antigüedad se refería a una enfermedad grave que había alcanzado el nivel de amenaza de muerte (su enfermedad está en el estómago; la "enfermedad" actual generalmente se refiere a todas las enfermedades cuyo grado se ha debilitado);
B. Limitar el alcance. Por ejemplo, "apestoso" se refiere al olor en la antigüedad (el cuchillo izquierdo y el hombro derecho apestan ahora solo significa un olor desagradable);
El artículo tercero
(3) Transferencia de significado.
Con el desarrollo de la historia, algunos significados en el chino antiguo han cambiado del objeto original a otro objeto. Esto se llama escapar. Existen principalmente los siguientes tipos:
A. Desde expresar el objeto a hasta expresar el objeto b. Por ejemplo, "color", el significado antiguo se refiere a la apariencia y la tez (describe demacrado, este significado se refiere al color);
B, la acción de A se transforma en la acción de B. Por ejemplo, "ir", el significado antiguo se refiere a salida y distancia (no sé cuántas millas se necesitan para llegar a Xishu Nanhai); el significado actual es "Para...lugar".
c. Convierta el rango que representa el primer significado en el rango que representa el segundo significado. Por ejemplo, "delicioso" significaba "brillante" en la antigüedad (la hierba es deliciosa ahora significa un adjetivo que indica que la comida sabe bien); La gama que representa se traduce desde el color externo de algo hasta el sabor de algo.
D. Cuando el significado de a cambia al significado de b, la parte del discurso también cambia. Por ejemplo, "mártir" significa una persona con grandes ambiciones en la antigüedad (los mártires están llenos de coraje en su vejez); ahora significa "una persona que sacrifica su vida por una causa justa".
Artículo cuarto
(4) Cambios en el color emocional del significado de las palabras.
En el proceso histórico de evolución de los significados de las palabras en los tiempos antiguos y modernos, el fenómeno de los cambios mutuos en el elogio y la culpa se denomina cambio en el color emocional de los significados de las palabras. Hay tres situaciones principales:
A. Las palabras de elogio se convierten en palabras despectivas o neutrales. Por ejemplo, "romántico" significa destacado y guapo en la antigüedad (el río sin retorno, figuras románticas a través de los tiempos, hoy significa frívolo y disoluto, con una connotación despectiva);
B. Cambiar palabras despectivas por palabras positivas. Por ejemplo, "amable" originalmente significaba paranoia y desobediencia (comportamiento insociable y excéntrico) ahora significa "obediente" y "anshun".
C. Las palabras neutras se vuelven positivas o negativas. Por ejemplo, el antiguo significado de "desprecio" significa "miope" y es un término neutral (los carnívoros son despectivos y no pueden hacer planes a largo plazo); ahora significa mala calidad y se ha convertido en un término despectivo;