La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - 8a lectura de traducción de texto

8a lectura de traducción de texto

Estaba de compras cuando comenzó el terremoto. Al principio sentí que mi cuerpo temblaba ligeramente. Entonces escuché un sonido atronador. La gente en el centro comercial se miraba con miedo. Algunas personas incluso gritaron de miedo.

Cuando llega el ruido real, es como una explosión subterránea. El suelo empezó a temblar. La gente corría en todas direcciones. Pero no sabían hacia dónde correr. Algunas personas salieron corriendo del centro comercial. Intenté correr hacia la calle para escapar del centro comercial. La gente corría con más rudeza mientras caían muchos cristales y ladrillos. Entonces los muros comenzaron a derrumbarse.

Finalmente, el ruido y la vibración cesaron. Me calmé y me pregunté: '¿Todavía estoy vivo? ’ No puedo creer que todo haya terminado así. La oscuridad me rodea. No podía ver nada y no sabía si había alguien vivo a mi alrededor. Ni siquiera sé dónde estoy.

"Estoy enterrado", me dije. Un momento de miedo pasó por mi mente, pero me dije que debía calmarme porque todavía estaba viva.

Grité pidiendo ayuda. Pensé que alguien me oiría gritar, pero nadie vino durante mucho tiempo. Me dije a mí mismo que tenía que vivir. Todavía me quedaba un paquete de chocolates, pero sabía que no podría terminarlos. Sé que probablemente estaré aquí por un tiempo.

Mientras intentaba encontrar una salida, de repente me detuve encima de la mía y se escuchó un ruido. Grité: "¡Ayuda! ¡Ayúdame!". ¡Estoy aquí! "El sonido se detuvo y comencé a tener miedo de nuevo. Luego escuché a la gente emocionada y vitoreando. Movieron sus cabezas y piedras rápidamente. Finalmente vi un rayo de luz. Fui salvado.