Traducción de pasajes de lectura del nivel 6 de inglés universitario del 5 de junio al 24 de febrero de 2005
La siguiente es mi traducción manual. El contenido entre paréntesis se agrega para ayudar a que la traducción se realice sin problemas.
Demasiados niños vulnerables y adultos libres están siendo manipulados sin piedad para convertirse en padres por sus padres, que creen que la felicidad es una vejez que depende de tener un nieto al que mimar.
A muchos adultos débiles y sin hijos sus padres les piden implacablemente que se conviertan en padres. Estos padres (ancianos) creen que la diversión de la vejez depende de un nieto mimado.
Necesitamos una organización que ayude a derrotar el movimiento actual de padres sin nietos.
Necesitamos una organización que ayude (a los padres jóvenes) a derrotar el movimiento obstinado ("nietos") de personas mayores sin nietos.
Es hora de establecer la planificación familiar, lo que traerá muchos beneficios globales y locales.
Es hora de crear una “organización de abuelos” que pueda ayudar a una pequeña zona de la región, o incluso del mundo.
Parte de su misión será promover los riesgos y realidades asociados con convertirse en abuelo.
Parte de la misión de esta organización es educar a todos sobre los riesgos de convertirse en abuelo o abuela y la naturaleza del rol.
El personal incluirá abuelos deprimidos que explicarán cómo sus nietos rompen luces, muerden, gritan y patean.
Los miembros de este grupo estarán formados principalmente por abuelos frustrados. Pueden explicar cómo esos nietos rompieron luces, patearon, mordieron y gritaron.
Otros detallarán cómo una hora de cuidar niños a menudo se convertía en una maratón de llanto.
Otros abuelos pueden explicar por qué una sesión de una hora de cuidado de niños se convierte en un "maratón de llantos".
Más abuelos testificarán que tienen que pagar la costosa educación universitaria de sus nietos.
Y muchos más abuelos pueden dar fe de que tienen que pagar la matrícula universitaria de sus nietos.
La bien escrita literatura de Planned Parenthood detallaría todas las alegrías de la vida: sin nietos, una sala de estar tranquila, dinero extra para lujos en la edad de oro, etc.
Las palabras cuidadosamente escritas de "Organización de abuelos" pueden contar las diversas alegrías de no tener nietos y pueden enumerar el dinero extra ahorrado en la edad de oro para una vida lujosa.
Se recuerda a los futuros abuelos que sin los nietos cerca, es posible hablar con tus hijos, quienes, por cierto, pasarán más tiempo con sus propios padres.
Recordará a las personas mayores que están a punto de convertirse en abuelos que si no hay nietos cerca, pueden tener más oportunidades de charlar con sus hijos. Como resultado, sus hijos pueden pasar más tiempo con ellos.
Si algunas oraciones no están claras, indíquelas~