Mal uso de la gramática inglesa en el examen de ingreso a la universidad para adultos de 2017: modo subjuntivo

Yo no haría eso si fuera tú.

Yo no haría eso si fuera tú. (El modo subjuntivo que expresa lo contrario del hecho actual no se puede usar, solo se puede usar).

Chino: Si mi padre estuviera aquí ahora, me diría qué hacer.

Si mi padre estuviera aquí ahora, me diría qué hacer.

Si mi padre estuviera aquí ahora, me diría qué hacer. (Indica que en el modo subjuntivo que es contrario al presente, el verbo auxiliar de la cláusula principal solo puede usar el tiempo pasado, como voluntad, poder, etc.) [El canal de examen de ingreso a la universidad para adultos de Global Online School recopila el uso indebido del modo subjuntivo]

Si sé su número de teléfono, la llamé.

Si hubiera sabido su número de teléfono, la habría llamado.

Si tuviera su número de teléfono, la habría llamado. ) En el modo subjuntivo, el verbo de la cláusula condicional debe estar en tiempo pasado perfecto. )

Si no hubiera llovido ayer, podría haber venido.

Si no hubiera llovido ayer, podría haber venido.

Si no hubiera llovido ayer, podría haber venido. (Lo que indica que en el modo subjuntivo que es opuesto a hechos pasados, el verbo en la cláusula principal debe usar el tiempo pasado de los verbos auxiliares como quizás y podría. HAVE participio pasado.)

No lo hago Creo que fracasaré, pero si fallo, lo intentaré de nuevo.

No creo que vaya a fallar. Pero si fallo, lo intento de nuevo.

No creo que vaya a fallar. Pero si fallo, lo intento de nuevo. ) En el modo subjuntivo que expresa lo contrario de hechos futuros, el verbo de la cláusula condicional utiliza debería más el verbo prototipo. )