¿Qué significa "el Mar de China Oriental no se cultiva y el Mar del Oeste no se cultiva"?
Ustedes no cultivan en el Mar del Este y yo no cultivo en el Mar del Oeste.
Texto original:?
Confucio caminó por las calles y callejones para descansar, Ma Yi comía las cosechas de la gente y los hombres salvajes guiaban sus caballos. Zigong, dilo, pero los salvajes no te escucharán. Algunas personas que creen en Confucio dicen:? Por favor continúa. ? Porque el salvaje dijo:? Si no se ara en el Mar de China Oriental y no se ara en el Mar del Oeste, ¿por qué los caballos no comen la comida de los niños? ? El salvaje se puso muy feliz y dijo:? Dicho esto, ¡discute con razón y sé independiente! ? Afronta al caballo, ocúpate de él.
Seleccionado de Lu Chunqiu por Lu Buwei.