"En la escuela" son sólo tres palabras. Si utilizas la traducción al inglés en un examen de inglés, ¿cuál es la correcta, en la escuela o en la escuela?
Sí, significa cosas diferentes.
En la escuela
En la escuela
Ejemplo:
lt2 gt¿Te he visto hoy en la escuela? ¿Te vi en la escuela hoy?
lt3 gt¿Está el Sr. Li en casa o en la escuela? ¿Está el Sr. Li en casa o en la escuela?
2. En la escuela
En la escuela
Ejemplo:
lt2 gtEstudié inglés en la escuela. Me especialicé en inglés en la escuela.
3. En la escuela está en la escuela (claramente conocido)
Ejemplo
Quiero saber si está en la escuela.
lt2 gt. Está en la bolsa.
En la mochila.
lt3 gt. John protagonizó la obra de la escuela.
John es la estrella de la obra del colegio.
Puedes sentir la diferencia entre ellos.