¿Cuál es el modismo sinónimo de "tragar azufaifa"?
Sinónimos
1 ¿Falcón traga dátiles? [ hú lún tūn zǎo ] Tragar los dátiles enteros sin masticarlos con cuidado para discernir el sabor. A menudo se utiliza como metáfora del aprendizaje sin analizar.
Fuente de "Respuesta a Xu Shun" de la dinastía Song Zhu Xi: "Ahora te diré que la esencia y el final son los mismos, es Falcon tragando azufaifo".
2 ¿Un poco de conocimiento?[ yī zhī bàn jiě ] No saber de manera integral y no comprender a fondo.
Fuente: "Charla de poesía Canglang·Análisis de poesía" de Yan Yu de la dinastía Song: "Hay una comprensión profunda y una comprensión a medias".
3 ¿Comido vivo? [ shēng tūn huó bō ] Originalmente se refiere a palabras y frases que se copian sin rodeos de poemas de otras personas. Ahora es una metáfora de la aceptación rígida o la aplicación mecánica de la experiencia, la teoría, etc.
Fuente: "Libro del Maestro Ji" de la dinastía Ming Xu Wei: "Se puede decir que los primeros eruditos confucianos son como Wen Gong; lo escriben y lo explican sucesivamente; y quieren comprender completamente el misterios de varios eruditos y cientos de familias; esta es la maravilla de explicarlo y aclararlo. Hay muchos pero también hay desventajas de comerlos vivos."
4 No pidas un profundo; explicación? [bù qiú shèn jiě] Shen: mucho, extremadamente. Sólo quiero tener una idea general, no una comprensión completa. Muchas veces se refiere a no estudiar o investigar con seriedad o profundidad.
De "La biografía del Sr. Wuliu" de Tao Qian de la dinastía Jin: "Me encanta leer; no pido una explicación detallada; cada vez que entiendo algo, felizmente me olvido de comer".
Pronunciación hú lún tūn zǎo?
Definición: niño entero. Trague los dátiles enteros sin masticarlos ni discernir el sabor. Es una metáfora de no analizar y pensar en las cosas.
Fuente: "Biyan Lu" del Maestro Zen Yuanwu de la Dinastía Song: "Si conoces el fondo, mastícalo con cuidado y trágalo; si no conoces el fondo, es como Hunshan Lun tragarse una fecha."
Antónimos
1 ¿Hacer inferencias a partir de un caso? [ jǔ yī fǎn sān ] Antónimo: Analogía. Una metáfora para conocer muchas otras cosas por analogía a partir de una cosa.
De "Las Analectas de Confucio·Shuer": "Si tomas una esquina y no usas tres esquinas para invertirla, no se repetirá".
2 Integración ? [róng huì guàn tōng] Integración: fusión y comprensión A través: por delante y por detrás. Integrar todos los aspectos del conocimiento y los principios para obtener una comprensión integral y profunda.
3 ¿Masticar lentamente? [ xì jiáo màn yàn ] Comer lentamente. Por extensión, aprecielo poco a poco