¿Cómo traducir la frase "¡Lo sabía!" en la jerga americana?
¿En serio? ¡Felicidades! ¡Sabía que podías hacerlo!
Supe que algo andaba mal cuando la luz de su habitación permaneció encendida mucho después de su hora habitual de dormir.
Supe que algo andaba mal cuando la luz de su habitación permaneció encendida mucho después de su hora habitual de dormir.
Estuvieron juntos toda la noche y supe lo que estaban haciendo.
Pasaron toda la noche juntos y supe que algo interesante estaba pasando.
De todas formas, sé que te vas a quemar los dedos.
Ahora sé que te vas a quemar los dedos.
Estaba gesticulando con tanta emoción que supe que algo andaba mal.
Estaba gesticulando con tanta emoción que supe que algo andaba mal.
Una mirada a su cara y supe que estaba enfermo.
Una mirada a su cara y supe que estaba enfermo.
Antes de que se divorciaran, sabía que era solo cuestión de tiempo porque siempre estaban peleando.
Sabía que era sólo cuestión de tiempo antes de que se divorciaran porque siempre pelearon muy duro.
"Cuando le toqué la frente, supe que tenía fiebre alta."
Al tocarle la frente, supe que tenía fiebre alta.
Puedes saber qué tipo de persona es mirando con quién se asocia.
Se puede saber mucho de una persona por su empresa.
¡Está bien! Sé que al final lo conseguirás.
¡Así que estás aquí! Sé que eventualmente lo descubrirás.